Descarga la app
educalingo
crespare

Significado de "crespare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CRESPARE EN ITALIANO

cre · spa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crespare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CRESPARE EN ITALIANO

definición de crespare en el diccionario italiano

La definición de crepado en el diccionario es hacer frizz, arrugado; ondulación: el viento crepitó la superficie del lago. Crespare también se está volviendo rizado, ondulante y arrugado.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRESPARE

accrespare · annaspare · compare · crispare · diraspare · discrespare · inaspare · increspare · innaspare · pare · partecipare · pompare · raspare · rincrespare · ruspare · scappare · scopare · screspare · stampare · sviluppare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRESPARE

crespa · crespato · crespatura · crespella · crespello · crespigno · crespina · crespino · crespino comune · crespino dell´Etna · crespo · crespolina · crespolina apuana · crespolina di Corsica · crespolina di Marchi · crespolina etrusca · crespolina ligure · crespolina maggiore · crespolina napoletana · crespolino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRESPARE

acchiappare · accorpare · anticipare · campare · crepare · dissipare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare

Sinónimos y antónimos de crespare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRESPARE»

crespare · crespare · treccani · crispare · créspo · letter · rendere · crespo · increspare · corrugare · come · intr · pron · divenire · incresparsi · corrugarsi · grandi · dizionari · spà · raro · lett · rugoso · vento · crespava · superficie · lago · pronom · crespàrsi · diventare · traduzione · dicios · traduzioni · crimp · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · tessuto · mediante · pieghettatura · irregolare · ▷◁ · riempire · significato · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · sapere · avere · parole · simili · altrettanto · importanti · garzanti · linguistica · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita ·

Traductor en línea con la traducción de crespare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRESPARE

Conoce la traducción de crespare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crespare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

起皱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

plisado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

creping
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

creping
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

creping
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

крепирующий
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

creping
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

creping
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

crêpage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

creping
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Krepp
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

クレープ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

크레 핑
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

creping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

creping
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

creping
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

creping
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kıvırcıklaştırıcı
70 millones de hablantes
it

italiano

crespare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

marszczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

крепірующій
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

creponare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ερπυσμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

creping
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kräppning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krepping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crespare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRESPARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crespare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crespare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crespare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRESPARE»

Descubre el uso de crespare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crespare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
t CRESPARE. V. a. e .V. post. Accrespare, Increspare, Hincrespare. Aureo lat. Corlig. Castigl. 1. 32. (.)/. i Molti che unii solamente si crespano i capigli e si pelano le ciglia, ma... t CRESPATO. Agg. e Part. pasi. del verbo Crespare. [Cont.] Ifocc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
'I_ L' operazione di crespare i veli sì effettua colla mano o col mezzo di macchina. Col primo metodo la. stoffa essendo stata dapprima inumidita colPacqna calda, viene avvolta entro una pelle di vitello avente ancora il pelo: collocandosi poi la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Crespare. Accrespare, increspare: Crispare, a. 1. corrugare, a. 1. Col. Crespare i capelli : capillas [erro Lorquere, Ovid. capillas crispare. lin. Crespello. Frittella fatta di pasta soda: Laganum, i. n. Apic. Crespezza. V. Crespamento. Crespino.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Quinqueton Antonio Cesare , macchina atta a crespare i veli ad uso di quelli di Francia : privilegio estinto : esercizio comune: i819, voi. II, part. a, pag. 285. — Rabatz Simone per anni cinque , lucido per gli stivali da lui detto oehlftttwicb.se ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
L'operazione di crespare i voli ... lavoratore dal basso in alto Secondo il metodo stato privilegiato s'impiega per l'0perazionc del crespare una macchina con un cilindro al quale è applicato un apparecchio che durante il lavoro trattiene la stoffa ...
‎1830
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contristare z Crespare . ' Deformare-. Congcgnare ñ. .- Contritare ~ Cribrare . ì , Deli-andare » Congeminare . - Conturb are . _Cricare . - ,Degene'rare. Conghietturare v ` - Convalidare . . Criminare. .Degnare . 'Congíudicare . - Conventare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INCANTÀ. Alocco (Corr.) Allocco. Incnensr.i , add. Iiugoso. Aggrinmt0 (Bide'). - Un CIAPPÈTT TóTT Incunastni. Nastro tutto rugosa , aggrz'nzato. Incnansrm e RIM'IH'RWAR. v. Increspare, Rincrespare , ed anche Crespare, v. Ridurre in crespe.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Capero, as, avi, atum, are.all1' crespare la fronte. _ Capello, is, ivi , itum, стека. их' tmprendere , eseguire , andare. Capillarís, re, che ha capelli. _ Capìllatus, а, um, che ha molti ca* pelli. Capillus, i . m. capello, chioma . ,_ Capio, is, cepi, ...
Carlo Mandosio, 1785
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Increspato o Crespato. INCRESPADÙRA , s. I. o Ixcaesmum e Incnxsnmsrro, Increspamenlo; Crespo1nento; Crespezza; Corrugazione. INCHESPÀR o Iucnesrla, -v. 'Increspare; Crespare; Accrespare, Far le crespo alle camicie, alle vesti etc.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura
... ebe il Cielo quaggiù tra noi produce , il lume , il calore , il moto (i) ? Io Le cicale , che di state Al Sol cantati con gran lena , Non assordati le brigate ? Ma affin scoppian per la schiena. Deh cosi crespare anco Quanti V ha ciarlon , pel fianco !
Niccola Valletta, 1820
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crespare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crespare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES