Descarga la app
educalingo
darsi delle arie

Significado de "darsi delle arie" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DARSI DELLE ARIE EN ITALIANO

darsi delle arie


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARSI DELLE ARIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Darsi delle arie es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARSI DELLE ARIE

Appendicolarie · anticarie · barbarie · calare le arie · carie · cesarie · cibarie · difese immunitarie · margherita delle Canarie · metter su arie · pino delle Canarie · salvia delle Canarie · semibarbarie · tamerici delle Canarie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARSI DELLE ARIE

darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero · darsi pensiero di · darsi per vinto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARSI DELLE ARIE

boiserie · brasserie · cantastorie · chirie · clownerie · curie · di serie · feerie · ferie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · memorie · miniserie · rêverie · scorie · serie · storie · vittorie

Sinónimos y antónimos de darsi delle arie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARSI DELLE ARIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «darsi delle arie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARSI DELLE ARIE»

darsi delle arie · alzare · cresta · compiacersi · credersi · chissa · esaltarsi · esibirsi · pompa · fare · pavone · ruota · sfoggio · gloriarsi · gonfiare · gonfiarsi · incensarsi · insuperbire · lodarsi · lustrarsi · metter · boria · mettersi · mostra · montarsi · testa · pavoneggiarsi · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · aria · modi · dire · corriere · torna · assumere · atteggiamento · superiore · superbo · nell · intento · farsi · credere · più · importanti · quanto · intesa · come · dice · altro · modo · wordreference · forum · discussions · with · word · title · discussioni · titolo · presente · parola · poni · stesso · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · intr · vedi · anche · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · thinks · important · sopra · parole · fiamme · fuoco · frasi · spedisci · salva · scarica · sposta · elimina · commenta · vota · brutta · male ·

Traductor en línea con la traducción de darsi delle arie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DARSI DELLE ARIE

Conoce la traducción de darsi delle arie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de darsi delle arie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

胡扯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bullshitting
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Be the arias
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

bullshitting
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bullshitting
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ерунда
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bullshitting
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সত্যি কথা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bullshitting
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bullshitting
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Blödsinn
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

アリアになる
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

속여
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bullshitting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bullshitting
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

bullshitting
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

bullshitting
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

saçmalamayı
70 millones de hablantes
it

italiano

darsi delle arie
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bullshitting
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

дурниця
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bullshitting
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bullshitting
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bullshitting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bullshitting
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bullshit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra darsi delle arie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARSI DELLE ARIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de darsi delle arie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «darsi delle arie».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre darsi delle arie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARSI DELLE ARIE»

Descubre el uso de darsi delle arie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con darsi delle arie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'interpretazione dei sogni - $@$
Il collega P. ama darsi delle arie con me“), da quando ha preso il mio posto presso una paziente, con la quale io avevo fatto delle grandi acrobazie (da principio, nel sogno, sto seduto sul cavallo come un acrobata, per traverso) e che , come il ...
Sigmund Freud, 2012
2
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
La frase: 'darsi delle rocbòdde' è identica alla italiana: 'darsi delle arie”' (MILANO, Gloss., 253). cià na' rocbà puzzolente 'ha una cosa da niente' (Pavoncello 10); ' un cià né riìacb, né tàngam come a' ngaravà che significa 'non ha odore né ...
Umberto Fortis, 2006
3
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
Diciamo, per essere brevi, che una donna talvolta assume delle arie da masochista proprio per darsi delle arie da donna, essendo la donna di un uomo, non potendo essere La donna. L'amore cui fa appello in quanto complemento della ...
Colette Soler, 2005
4
Le colline del vitigno selvatico. Il piacere di Rosa
Tornavano sempre ma non per vantarsi e darsi delle arie o qualcos'altro ma solo per sentire proprio quel loro chiacchiericcio in dialetto, seduti fuori sulla strada a prendere il fresco, per le loro battute dette in allegria. Per il sole certo ma anche ...
Vincenzo Belcastro, 2004
5
Non ho tempo da perdere. Dedicato alle donne che decidono di ...
Giulia: “Dovrei darmi delle arie?”. Se darsi delle arie vuol dire riconoscere e avere la responsabilità dei pezzi unici, sì. Nessuno sarà mai come Giulia, qualunque vita decida di vivere. Qualunque baratro decida di esplorare. Qualunque cima si ...
Roberta Bortolucci, 2012
6
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... pericolo andare /essere d'accordo con andare /arrivare di corsa camminare di buon passo colpo di telefono costare un occhio della testa dare del tu /del lei dare dello stupido darsi delle arie di gran lunga di mia iniziativa di niente di vecchia ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
7
A Napoli mentre bolle la pentola
... dice sciocchezze per darsi delle arie; anzi pare 'o purpo into 'o panaro (il polpo nella cesta: credulone) nel raccontarle le varie storie ogni tanto diceva: m'avesse 'a cecà' 'n'uocchio si nun è 'o vero (mi dovessi accecare ad un occhio se ciò ...
Patrizia Rotondo Binacchi, 2004
8
Ch'an e zen
In seguito, quando fu conclusa la pace, egli ritornò alla capitale, e tornò di nuovo a darsi delle arie e ad avere una reputazione temibile. Non avrebbe più camminato per la strada e non avrebbe più provato la fame. Se non avesse trovato un ...
Lu K'uan yû, 1977
9
La casa sul lungofiume
E lei avrebbe smesso di darsi delle arie... Sonja ascoltava la madre, sorridendo con tenerezza e simpatia, come gli adulti che stanno a sentire le chiacchiere dei bambini. Nikolaj Vasil'evic non aveva più voglia di continuare quel discorso.
Jurij Trifonov, 1992
10
Italienisch ganz leicht Wortschatz
E proprio per questo che vengo! aprire Posso aprire il finestrino? arancia Ho comprato delle arance. aria Vedrai che qui l'aria ti farà bene. darsi delle arie Non riesco a sopportare la gente che si dà delle arie. armadio L'armadio non chiude ...
Oliver Sparisci, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARSI DELLE ARIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término darsi delle arie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ant-Man: la recensione del nuovo cinecomic della Marvel con Paul …
Ant-Man (di)mostra infatti che il re è nudo, e svela il cinecomic per quello che è davvero anche quando tenta di darsi delle arie: e cioè anche, e per fortuna, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
2
Vanessa Diffenbaugh: “Non sono una scrittrice rosa, ma per me l …
Potrebbe, a ragione, darsi delle arie, invece lei parla solo dei suoi figli e dell'importanza di combattere per i bambini abbandonati. No: non è una posa, se non ci ... «Oggi, Jun 15»
3
L'amica di Stash: "Non risponde più al telefono"
L'amica è abbastanza inviperita col vincitore dello show della De Filippi e così rincara ... "L'ho consociuto, mi sembra umile, non penso possa darsi delle arie". «il Giornale, Jun 15»
4
Sesso, sangue, sadismo: 10 fiabe famose che oggi sarebbero …
Come Cappuccetto Rosso, che in alcune versioni della storia si spoglia .... Un mugnaio con una bellissima figlia, per darsi delle arie, racconta al re che sua figlia ... «RADIO DEEJAY, May 15»
5
"Il brutto anatroccolo" è la fiaba più amata del mondo
La classifica delle 5 fiabe più amate del mondo premia "Il brutto anatroccolo" di ... figlia capitò un giorno di parlare con il re e, per darsi delle arie, gli raccontò, ... «Giornale di Sicilia, Abr 15»
6
Serena Rossi arruolata
Non chiedetele di «darsi delle arie», non è decisamente il suo stile. Dal «Rugantino» con Brignano dove è stata Rosetta, alla voce prestata ad Anna nel film ... «Corriere del Mezzogiorno, Abr 15»
7
Clio, il tutorial (da record) è il mio mestiere
«Sono diventata l'amica di New York che alle ragazze italiane spiegava l'arte del makeup senza darsi delle arie. Una che stando in America ha il privilegio di ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Ewan McGregor pene | Colin Farrell |
Si è aperto parlando dei bei tempi trascorsi con l'amico sul set e delle grandi ... A quanto pare, Ewan non è una persona che ama darsi delle arie o vantarsi ... «QueerBlog, Ene 15»
9
La mistificazione delle uova da allevamento "all'aperto" | 10/01/2015
Fotografia aerea da Google Maps della fattoria Eatwell e della residenza privata ... di darsi delle arie presentando la sua visione "rispettosa" sul tema delle uova ... «Agire ora, Ene 15»
10
Anticipazioni Il Segreto: Fernando confessa di aver ucciso Lazaro
Fernando invece non può evitare di darsi delle arie sul gesto da lui compiuto: fu lui infatti ad uccidere Lazaro. Insieme a Mauricio andranno a raccontare a ... «Gossip e Tv, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Darsi delle arie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/darsi-delle-arie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES