Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "darsi cura di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARSI CURA DI EN ITALIANO

darsi cura di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARSI CURA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Darsi cura di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARSI CURA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver cura di
aver paura di
aver paura di
avere cura di
avere cura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
far mostra di
far mostra di
fornire la chiave di lettura di
fornire la chiave di lettura di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prendersi cura di
prendersi cura di
prima di
prima di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARSI CURA DI

darsi a
darsi ai bagordi
darsi alla fuga
darsi alla macchia
darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARSI CURA DI

a detta di
a seconda di
andare alla ricerca di
aver voglia di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
in mancanza di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una decina di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de darsi cura di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARSI CURA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «darsi cura di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de darsi cura di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARSI CURA DI»

darsi cura di curare darsi cura pagina risultato della ricerca funz trovati potere corrompe uomini tuttavia arrivano sciocchi treccani espressioni avere avere² prendersi qualcosa qualcuno prestare propria assistenza accudire trovate parole simili forse cercavi migliora portale noti presente aiutaci migliorare segnalandocelo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente alternativi

Traductor en línea con la traducción de darsi cura di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARSI CURA DI

Conoce la traducción de darsi cura di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de darsi cura di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

也许不在乎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tal vez la atención
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take care of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हो सकता है कि कोई परवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ربما الرعاية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Может быть, все равно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

talvez se importa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হয়তো গ্রাহ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peut-être que les soins
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Mungkin mengambil berat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vielleicht interessieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世話をする
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아마 관심
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Mungkin Care
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có lẽ quan tâm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருவேளை கவலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कदाचित काळजी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Belki bakım
70 millones de hablantes

italiano

darsi cura di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

może obchodzi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Може бути, все одно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Poate de îngrijire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ίσως φροντίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Miskien omgee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kanske bryr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kanskje bryr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra darsi cura di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARSI CURA DI»

El término «darsi cura di» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «darsi cura di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de darsi cura di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «darsi cura di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARSI CURA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «darsi cura di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «darsi cura di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre darsi cura di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARSI CURA DI»

Descubre el uso de darsi cura di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con darsi cura di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E noi, chiamati in patria a vigilarne la loro osservanza, noi 'vediamo pur troppo come sollecitamente si diano i cadaveri umani in mano ad operaii prezzolati ed abbietti; e come tutto si adoperi per alloutanarli al più presto, senza darsi cura di  ...
‎1846
2
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti: ...
... che sogliono seppellire quelli , in cui si manifestino le apparenze di morte senza darsi cura di verificarc , s' elle abbiano realtà , e senza cercar modo di toglierle ; e più gridarono contro a quelli , che non soccorrono gli apparentemente morti ...
Pietro Manni, Real Ministero di Stato degli Affari Interni, Reale Albergo de' Poveri, 1835
3
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
lento ed acerbo caso: laonde in ogni tempo molti levarono la voce contro l' improvidenza inumana di coloro , che sogliono seppellire quelli, in cui si mariit' estino le apparenze di morte Senza darsi cura di verificare , s' elle abbiano realtà , ...
Pietro Manni, 1835
4
Manuale practico per la cura degli apparentementi morti: ...
... o per violento ed acerbo caso: laonde in ogni tempo molti levarono la voce contro l'imprevidenza inumana di coloro, che sogliono seppellire quelli, ove si manifestino le apparenze di morte senza darsi cura di verificare, s'elle abbiano realtà, ...
Pietro Manni, 1834
5
Panegirici ed altri sacri ragionamenti
... non era contenta, di unacomuneat- ronata passione , c per onoranza lèmpiter- tenzione la Carità del Nepomuceno , per na di una magnanima resistenza , dee dirsi, darsi cura di emendare le perverse opre ,. che la Carità del- Nepomuceno ...
Serafino Petrobelli, 1752
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... di qualcosa = occuparsene in modo attivoesollecito | Non darsi cura di qualcosa = disinteressarsene Accuratezza, diligenza: unlavoro fatto con cura2Il compito,l'attività dicurare qualcosa, dioccuparsene gestione, amministrazione: ha preso ...
Roberto Mari, 2010
7
Conforti e speranze cattoliche riflessioni del p. Giacinto ...
... voglion darsi cura di ciò che potrà esser più in là. Ma non posso accordare che sia cosi di tutti i protestanti, e di quelli principalmente, che avendo ricevuto della Provvidenza un ingegno più largo, più capace, sono quasi necessitati della ...
Giacinto Rossi, 1862
8
Regolamento concernente l'esercizio e le manovre della ...
... quanto le frequenti variazioni del passo , i tre sotto-ultiziali collocati al centro di ogni battaglione conscrveranno costantemente la lunghezza e la cadenza del passo, senza darsi cura di mantenersi esattamente alla distanza di sei passi dalla ...
‎1820
9
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
... richiedesse la potatura , non gliela negano, ma la cosa e assai rara. Il potator fiorentino dall' altra parte , il cui sistema disgraziatamente si è tanto divulgato per la Toscana , oltre a non darsi cura di tener sempre rincalzato il gambo dell' ulivo,  ...
Ignazio Malenotti, 1840
10
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Innoltre è necessario di far attenzione allo stato dei polmoni, e darsi cura di instilla_re di tempo in tempo qualche. goccia di acqua tiepida, se l'irritazione determinata dalla soluzione caustica diventa troppo viva. Onde prevenire la secchezza ...
‎1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Darsi cura di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/darsi-cura-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z