Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decostruzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECOSTRUZIONE EN ITALIANO

de · co · stru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOSTRUZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decostruzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECOSTRUZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decostruzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

deconstrucción

Decostruzionismo

El término "deconstrucción" entra en la historia de la filosofía occidental con el intento de Jacques Derrida de traducir lingüística y semánticamente la invitación heideggeriana a la destrucción de los conceptos de la metafísica. Aunque el autor argelino abandona cualquier intento de definición de la deconstrucción, podemos decir que es un enfrentamiento estrecho con los textos y autores de la filosofía occidental con el fin de poner de relieve los supuestos implícitos, los prejuicios ocultos, las contradicciones latentes de la cultura y del lenguaje que no conscientemente "vivimos". Il termine “decostruzione” fa il suo ingresso nella storia della filosofia occidentale con il tentativo, da parte di Jacques Derrida, di tradurre linguisticamente e semanticamente l’invito heideggeriano alla Destruktion dei concetti della metafisica. Per quanto l’autore algerino si sottragga ad ogni tentativo di definizione della decostruzione, possiamo dire che si tratta di operare un confronto serrato con i testi e gli autori della filosofia occidentale nell’intento di mettere in luce i presupposti impliciti, i pregiudizi nascosti, le contraddizioni latenti della cultura e del linguaggio che non troppo consapevolmente “abitiamo”.

definición de decostruzione en el diccionario italiano

La definición de deconstrucción en el diccionario es descomposición: d. de un texto narrativo.

La definizione di decostruzione nel dizionario è scomposizione: d. di un testo narrativo.

Pulsa para ver la definición original de «decostruzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECOSTRUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECOSTRUZIONE

decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzionismo
decotto
decoupage
decozione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECOSTRUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de decostruzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECOSTRUZIONE»

decostruzione pedagogia significato riuso cristianesimo architettura termine ingresso nella storia della filosofia occidentale tentativo parte jacques derrida tradurre linguisticamente semanticamente l’invito heideggeriano alla destruktion concetti decostruzione treccani decostruzióne déconstruction usato filosofo contemporaneo indicare critica spontanea esiste sempre campo educativo infatti quando tenta superare etnocentrismi relativizzare doppiozero timpano saggio apre volume margini manifesto programmatico illustra ragioni derridario filosofico definire impresa immediatamente incontro radicale inesorabile stroncatura dello stesso come scrive culturalstudies lettre japonaise dichiara aver introdotto grammatologie dizionari corriere sera scopri traduzione scrittura filosofica pratica

Traductor en línea con la traducción de decostruzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECOSTRUZIONE

Conoce la traducción de decostruzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decostruzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解构
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deconstrucción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deconstruction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विखंडन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التفكيكية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

деконструкция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desconstrução
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিনির্মাণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

deconstruction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

deconstruction
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rückbau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

解体
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해체
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deconstruction
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải cấu trúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

deconstruction
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapısöküm
70 millones de hablantes

italiano

decostruzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dekonstrukcja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

деконструкція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deconstrucție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποδόμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dekonstruksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dekonstruktion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dekonstruksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decostruzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECOSTRUZIONE»

El término «decostruzione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decostruzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decostruzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decostruzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECOSTRUZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decostruzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decostruzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decostruzione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECOSTRUZIONE»

Descubre el uso de decostruzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decostruzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricostruire la decostruzione: Cinque saggi a partire da ...
Il passaggio dal vecchio al nuovo secolo ha visto le promesse di liberazione del postmoderno trasformarsi nel populismo mediatico.
Maurizio Ferraris, 2011
2
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Un pensatore aporetico qual è Jacques Derrida ci ha lasciato una serie complessa di nodi problematici e di questioni irrisolte, originata dal metodo di ricerca della decostruzione, posto in essere in tutta la sua opera.
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
3
Il legame del dono
La decostruzione: metodo e genesi del senso Come ben dimostra Mario Vergani, nella sua efficace introduzione a Derrida, la decostruzione è, da una parte, «una strategia di lettura di testi», cioè «un evento interpretativo che decostruisce per ...
Susy Zanardo, 2007
4
Analisi e decostruzione del film
Nel percorso di trasformazione della critica da una dimensione giornalistica e generalmente impressionistica a un orizzonte di studio scientifico, un ruolo fondamentale è stato sicuramente giocato dall'analisi e dalla decostruzione del film, che ...
Paolo Bertetto, 2007
5
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
dibattiti contemporanei in filosofia Richard Kearney, Mark Dooley. 6. Ospitalità, giustizia e responsabilità: un dialogo1 con Jacques Derrida D: Mi permetta di esordire con una domanda semplice: dopo la decostruzione, che cosa si deve fare?
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
6
Il testo a quattro mani: per una teoria della lettura
Si è detto, con una figura espressiva e un po' beffarda, che adottare la procedura della decostruzione equivale a segare il ramo su cui si sta seduti1. È un' operazione che richiede coraggio, un minimo d'incoscienza e l'assunzione di un rischio ...
Federico Bertoni, 2011
7
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
La. tecnica. dello. struzzo. e. la. decostruzione. 1. Si può decostruire un'opera dell'arte allo stesso modo di un'opera della filosofia? Si può parlare o scrivere di una medesima decostruzione o l'opera dell'arte si distingue dall'opera della ...
Carmelo Meazza, 2008
8
Diritto, giustizia e logiche del dominio
Marcello Strazzeri Decostruzione giuridica e orizzonti di giustizia Il problema della decostruzione delle categorie giuridiche, quale presupposto fondativo di nuovo diritto, è stato posto in ambiti disciplinari diversi e, recentemente, nel quadro di ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
9
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
Contributi normativi ed applicati per la decostruzione selettiva Di seguito viene condotta una rassegna critica, nel ... dei contributi al tema della decostruzione al fine di definire criteri di indirizzo per la valutazione/programmazione ed ...
Rossella Franchino, 2005
10
Introduzione alla fenomenologia francese: temi e percorsi
Così Jacques derrida nomina la decostruzione in uno degli ultimi scritti, Et cetera5 – non cederemo alla tentazione di dire “definisce”, poiché la decostruzione esclude per sua stessa natura ogni definizione (ma forse derrida protesterebbe ...
Claudio Tarditi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOSTRUZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decostruzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bretella A19, gli ingegneri di Palermo bocciano il piano di costruzione
Il documento aveva previsto uno scambio di dati e informazioni utili e aveva fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
2
Arrivano i fondi per le Strade Provinciali, al via anche gli appalti per …
... Infrastrutture e dei Trasporti, i provvedimenti di approvazione dei tre progetti per la decostruzione del viadotto e la realizzazione della bretella ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
3
Autostrada Palermo - Catania bloccata, via libera ai tre progetti
... i provvedimenti di approvazione dei tre progetti per la decostruzione del viadotto e la realizzazione del bypass per l'autostrada A19 in Sicilia. «Nuovo Sud, Jul 15»
4
Bretella a19 lordine degli ingegneri boccia il piano del commissario
Il documento aveva previsto uno scambio di dati e informazioni utili e aveva fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto ... «Palermomania.it, Jul 15»
5
Per Pitti Filati i tessuti del futuro sono destrutturati
FIRENZE - Nella moda, dal 2016, si torna a parlare di decostruzione. Questa infatti, unita e declinata ad uno dei temi ancora cari al fashion ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Niente Solitary Beach. Quest'anno c'è Summer Casino all …
... sperimentazione e ardite rivisitazioni di sonorità etniche e popolari, con un processo di decostruzione e reinvenzione di materiali e tematiche ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
7
Chiesa australiana: no a ridefinizione del matrimonio
... “costringerli ad accettare la decostruzione e la ridefinizione di un'istituzione fondamentale”, in nome di una “uguaglianza omologante”, mons. «Radio Vaticana, Jul 15»
8
“Segnali di vita”. Carlo Chatrian racconta Locarno 68
... di far ruotare tutto attorno alla sua parola al mondo, con un lavoro che ricorda molto il teatro, giochi d'ombre e decostruzione delle scene. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
9
Viadotto Himera1: via libera da conferenze dei servizi
... soggetto attuatore, di procedere all'affidamento dei lavori delle tre opere principali previste: la decostruzione della carreggiata danneggiata ... «ASSOTIR, Jul 15»
10
Viadotto Himera A19: ok Conferenza di servizi a piano lavori
... soggetto attuatore, di procedere all'affidamento dei lavori delle tre opere principali previste: la decostruzione della carreggiata danneggiata ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decostruzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decostruzione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z