Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derizzaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERIZZAGGIO EN ITALIANO

de · riʒ · ʒag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERIZZAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Derizzaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DERIZZAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «derizzaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de derizzaggio en el diccionario italiano

La definición de derizzaggio en el diccionario es la operación mediante la cual las cargas móviles embarcadas en un bote se liberan de las ataduras.

La definizione di derizzaggio nel dizionario è operazione mediante la quale si liberano dalle rizze i carichi mobili imbarcati su un natante.


Pulsa para ver la definición original de «derizzaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DERIZZAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DERIZZAGGIO

derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata
derivatamente
derivativo
derivato
derivatore
derivazionale
derivazione
derivometro
derma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DERIZZAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de derizzaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DERIZZAGGIO»

derizzaggio derizzaggio hoepli parola riʒ ʒàg operazione mediante quale liberano dalle rizze carichi mobili imbarcati natante significato dizionari repubblica riẓ ẓàg rizzaggio seatrag autostrade mare azienda opera presso terminal passeggeri porto prestando servizio mezzi cliente corsica clicca visualizzare articolo giureta giuridico delle operazioni fronte della normativa vigente materia portuali servizi cagliari ricerca addetto censil sede lavoro area portuale requisiti iscrizione agli elenchi legge orfani disciplina veicoli tuttavia alcuna bordo navi traghetto considerato giusta quanto previsto gazzetta marittima serie provvedimenti ridurre costi facilitare accesso traffici rotabili pilotaggi esempio concorrenza modalità

Traductor en línea con la traducción de derizzaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERIZZAGGIO

Conoce la traducción de derizzaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derizzaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解绑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desamarre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unlashing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unlashing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

unlashing
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раскрепление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unlashing
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

unlashing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désarrimage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unlashing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entlaschen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

unlashing
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

unlashing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unlashing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unlashing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unlashing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unlashing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Unlashing
70 millones de hablantes

italiano

derizzaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unlashing
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розкріплення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezamararea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

unlashing
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unlashing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unlashing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løsing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derizzaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERIZZAGGIO»

El término «derizzaggio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derizzaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derizzaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «derizzaggio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre derizzaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DERIZZAGGIO»

Descubre el uso de derizzaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derizzaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
... elevato contenuto di manodopera: si pensi ai servizi di spunta e controllo dei carichi e dei contenitori, al rizzaggio e derizzaggio di contenitori e autoveicoli sulle navi o 4 Commissione CE 2 1 ottobre 1997 97/744/CE in questa Rivista, 1 998, ...
‎1998
2
Rivista italiana di diritto del lavoro
Priva di rilievo e contrastante, sia con le norme di legge che con la realtà, è poi l' affermazione della Tirrenia S.p.A., secondo cui il rizzaggio e derizzaggio sarel>l> ero « operazioni marinaresche ». rientranti nei compiti dei marittimi. Invero ...
‎1990
3
La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto ...
... segmenti, in par(4) Ad esempio, attività di consolidamento e deconsolidamento delle merci in contenitori 0 casse mobili, di pulizia dei contenitori o altre unità di carico, di rizzaggio e derizzaggio di contenitori e rotabili a bordo delle navi, ecc.
Sergio M. Carbone, Francesco Munari, 2006
4
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
... i danni derivatile dal diniego del comandante dell'autorizzazione alle operazioni di rizzaggio e derizzaggio di mezzi pesanti sulle proprie navi con proprio personale, senza avvalersi delle prestazioni della compagnia dei lavoratori portuali, ...
Cesare Ruperto, 2012
5
Studi in memoria di Elio Fanara
... campionatura), servizi di assistenza al carico (fardaggio, rizzaggio e derizzaggio) e servizi di assistenza al terminal (pontoni, punti per l'elettricità, aree refrigerate, strumentazione di controllo della temperatura). Ulteriori attività riconducibili ai ...
‎2008
6
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
... apertura e chiusura dei boccaporti, rizzaggio, derizzaggio, taccaggio delle merci e delle auto e di ogni altro mezzo al seguito dei passeggeri). Tutte le sopraelencate attività, infatti, non dovrebbero entrare nel novero delle operazioni portuali.
Tito Vespasiani, 2009
7
Manuale di diritto della navigazione
Si tratta di operazioni che implicano un contatto della merce e degli altri materiali con la terraferma portuale, con esclusione quindi delle operazioni cosiddette nautiche (rizzaggio, derizzaggio, taccaggio, ecc.), che si svolgono a bordo delle ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
8
Diritto dei trasporti
... delle merci agli aventi diritto. j) Servizio di portabagagli: attività di imbarco, sbarco e movimentazione bagagli di passeggeri e persone imbarcate. k) Operazioni complementari all'attività di rizzaggio/derizzaggio delle merci a bordo delle navi ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2011
9
Mezzo giorno: realtà, rappresentazioni e tendenze del ...
... dà istruzioni ai rizzatori, gli addetti alle operazioni di rizzaggio e di derizzaggio dei container, sui contenitori da sganciare e contemporaneamente comunica via radio al gruista di banchina il contenitore che deve agganciare. Quest'ultimo ...
Domenico Cersosimo, 2000
10
Il lavoro sul fronte dei porti. Telematica e organizzazione ...
Dopo il derizzaggio, il gruista, su indicazione del checker, aggancia i container e li sposta sul camion a rimorchio posizionato sulla banchina. Il camion può accogliere fino a cinque container. Il processo è a ciclo continuo. Le differenze con ...
Elisabetta Della Corte, 2002

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERIZZAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derizzaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terminal traghetti turchi, in bilico i 58 lavoratori della Ideal Service
Qui le operazioni di rizzaggio e derizzaggio a bordo (i semirimorchi vengono fissati con le rizze, cioé i cavi, per non ballare durante la ... «Il Piccolo, Nov 14»
2
Porto di Gioia Tauro, Zavettieri: "ci auguriamo che presenza Renzi …
... Porto di Gioia Tauro, alcune importanti ditte esterne operanti nel settore rizzaggio e derizzaggio hanno deciso di licenziare 13 dipendenti». «Stretto web, Ago 14»
3
Protestano i Portuali di Palermo, operai passano la notte sulle Gru
I 300 addetti di rizzaggio e derizzaggio a bordo delle navi, ovvero di messa in sicurezza e di blocco delle vetture che salgono a bordo delle ... «BlogSicilia.it, Jul 13»
4
Camalli vs Armatori: armano anche le banchine dei porti?
... regime di autoproduzione chiesto da molte compagnie marittime ad effettuare “in proprio” le operazioni di rizzaggio, derizzaggio e taccaggio. «Il Nautilus, Feb 13»
5
Gli armatori alla guerra del lavoro
La prima richiesta è quella di rendere più semplice il ricorso all'autoproduzione per il rizzaggio e il derizzaggio, ovvero la sistemazione del ... «Il Secolo XIX, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derizzaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/derizzaggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z