Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derisorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERISORIO EN ITALIANO

de · ri · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERISORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Derisorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DERISORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «derisorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de derisorio en el diccionario italiano

La definición de burla en el diccionario es que sirve para burlarse, lo que expresa burla: una marca d.

La definizione di derisorio nel dizionario è che serve a deridere, che esprime derisione: un fare d.


Pulsa para ver la definición original de «derisorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DERISORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DERISORIO

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisore
derisoriamente
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DERISORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinónimos y antónimos de derisorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DERISORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «derisorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de derisorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DERISORIO»

derisorio beffardo canzonatorio caricaturale caustico corrosivo graffiante ironico irrisorio irriverente mordace offensivo pungente ridicolizzante sarcastico sardonico satirico sferzante sprezzante tagliente derisorio dizionari corriere della sera manifesta comporta derisione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃò sòri serve deridere esprime fare repubblica ṣò traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dissacrante lingua italiana larousse trovate anche esempi parola definizioni dicios derisive derisory miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso portale italiani

Traductor en línea con la traducción de derisorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERISORIO

Conoce la traducción de derisorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derisorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

嘲弄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

derisive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यंग्यात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساخر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

насмешливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irrisório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপহাস্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

railleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersifat olok-olok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

höhnisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あざけるような
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조소하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

derisive
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chế nhạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழிவுப்படுத்தப்படுவதோடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपहासत्मक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alaycı
70 millones de hablantes

italiano

derisorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szyderczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

глузливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

batjocoritor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ειρωνικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spottend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hånfull
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hånlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derisorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERISORIO»

El término «derisorio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derisorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derisorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «derisorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DERISORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «derisorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «derisorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre derisorio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DERISORIO»

Citas y frases célebres con la palabra derisorio.
1
John Fante
Ci saranno momenti di confusione e momenti di desiderio, e altri in cui la mia solitudine verrà alleviata solo dalle lacrime che, come uccellini bagnati, cadranno ad ammorbidire le mie labbra aride. Ma ci sarà consolazione e ci sarà bellezza, come l’amore di qualche fanciulla morta. Ci saranno risate soffocate e la quieta attesa della notte e una tenue paura dell’abbraccio avvolgente e derisorio della morte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DERISORIO»

Descubre el uso de derisorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derisorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Pei primi si riducono a semplici contraffazioni delle fìsiche qualità del 'deriso , come del zoppo del balbuiiente , del cieco e simili. Le beffe poi de' secondi sogliono presso di noi esprimersi con varii gesti, che .-unirmi divisando. *. follo derisorio ...
Andrea de Jorio, 1832
2
La minica degli antichi
Le beffe poi de' secondi sogliono presso di noi esprimersi con varii gesti, che andrena divisando. 1. Volto derisorio. Uno de' gesti che indica il beffeggiare, ed è il più esitato fra le persone che si credono ben educate , consiste nel disporre il ...
Andrea de Jorio, 1832
3
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
In questo caso cotesto obbligo sarebbe, lo ripeto, un obbligo derisorio. (Rumori) Bianchi Alessandro. E l'articolo 10 dello Statuto è anche derisorio ? Cavour, ministro di marina, d'agricoltura e commercio, e delle finanze. Possono tutti coloro ...
Camillo Benso Cavour (conte di), Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1864
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 2
In questo caso cotesto obbligo sarebbe, lo ripeto, un obbligo derisorio. (Rumori) ' Bianchi Alessandro. E l'articolo 10 dello Statuto è anche derisorio ? ' v . ' Cavour, ministro di marina, «l'agricoltura e commercio, e delle finanze. Possono tutti ...
‎1864
5
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Ma tale atto contiene una donazione indiretta, e come tale può sussistere, sempreché donazione potesse intervenire fra le persone contraenti; cosi la locazione stipulata a prezzo vilissimo, derisorio fra coniugi, durante il matrimonio, non ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
6
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
In questo caso cotesto obbligo sarebbe, lo ripeto, un obbligo derisorio. (Ramon) Bianchi Alessandro. E l'articolo 10 dello Statuto è anche derisorio ? , Cavour, ministro di marina, d'agrz'coltura e commercio, e delle finanze. Possono tutti coloro ...
‎1864
7
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Inoltre il prezzo per esser vero, non deve essere derisorio; e tale sarebbe se fosse fissato in una quantità si piccola ' da far ritenere necessariamente che le parti 1o abbiano stipulato per ischerzo, o per eludere la legge; sarebbe perciò nulla ...
‎1872
8
Discorsi parlamentari
In questo caso cotesto obbligo sarebbe, lo ripeto, un obbligo derisorio. (Rumori) Bianchi Alessandro. E l'articolo 10 dello Statuto è anche derisorio ? Cavour, ministro di marina, d'agricoltura e commercio, e delle finanze. Possono tutti coloro ...
Camillo Benso di Cavour, 1864
9
Riflessioni sull'uomo
La contrizione consiste nel divenire consapevolmente «uomo di desiderio», e comprendere simultaneamente il carattere derisorio di tutti gli idoli con i quali vogliamo ingannare quel desiderio; il carattere derisorio di «questo mondo», vale a ...
Olivier Clément, 1990
10
Storia del riso e della derisione
o, se esiste, è anch'esso derisorio. Riccardo III, l'incarnazione del male, ha un suo lato comico quando prende coscienza della propria inanità, della dissoluzione del suo essere che era sempre stato il centro del suo mondo: Fuggire, allora?
Georges Minois, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERISORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derisorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Martina Navrátilová e la nascita del "team" nel tennis … - Tennis Circus
Questo nuovo concetto di tennis non decollò subito, anzi, Martina dovette sorvolare su qualche commento derisorio e velatamente sessista. «Tennis Circus, Jul 15»
2
Kermode e Allaster Dichiarazioni Stakhovsky offensive prenderemo …
... in quest"epoca, c"è gente che ha una mentalità chiusa e che si esprime in modo derisorio sulle donne per il loro orientamento sessuale. «Tennis World Italia, Jul 15»
3
Legittimo il licenziamento della dipendente che rifiuta di far …
Nel corso del giudizio di merito era stato dato rilievo anche all'atteggiamento offensivo e derisorio tenuto nei confronti di una superiore. «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Sul “Giornale” Berlusconi attacca Tsipras, ma sul “Foglio” Brunetta lo …
Correzione opportuna, ma che priva di distinguo e criticità conduce diritti tra le braccia di frau Merkel, il cui sorrisetto derisorio all'indirizzo del ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Tutti i volti del Presidente: quando cinema e TV reinventano un …
... come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba, dove un tragicomico e derisorio Stanley Kubrick mette in scena una telefonata cult. «Movieplayer.it, Jun 15»
6
Emanuela Orlandi, due misteri: lei a Tandem nel 1983 e la …
Il discorsino dal sapore derisorio del 24 giugno è stato ribadito sulla pagina Facebook di Chi l'ha visto?: “Emanuela Orlandi: Nessun giallo su ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
7
Trema la Gran Bretagna: terremoto nella notte, magnitudo 4.3 …
... di sedie ribaltate, caffè rovesciati e strade deserte - come spesso lo sono nel rurale Kent di mattina presto - in un chiaro intento derisorio. «Quotidiano.net, May 15»
8
18-25 maggio settimana mondiale della tiroide
Non gli dico tutto questo al medico, perché ha uno sguardo derisorio che mi infastidisce. Ancor più mi irrita alla seconda visita. Già, perché m'è ... «Gaianews.it, May 15»
9
Non siam degni di te: manda pure qualcuno a prendere il latte ché …
I tuoi fans avrebbero preferito se avessi tenuto un concerto per salutare i superstiti cantando, in tono derisorio, questo brano. Tu sei un ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Abr 15»
10
I “Barbari” di Sisto V
Iniziamo immediatamente col dire che il titolo non è derisorio né per il Sommo Pontefice né per la popolazione della località di Sant'Agata dei ... «Il Quotidiano, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derisorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/derisorio>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z