Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dimesticare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIMESTICARE EN ITALIANO

dimesticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIMESTICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dimesticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dimesticare en el diccionario italiano

La definición de descalificación en el diccionario es domar. Renunciar también es seleccionar especies animales o vegetales para obtener cambios morfológicos o fisiológicos beneficiosos para los humanos.

La definizione di dimesticare nel dizionario è addomesticare. Dimesticare è anche selezionare specie animali o vegetali al fine di ottenere modificazioni morfologiche o fisiologiche vantaggiose per l'uomo.


Pulsa para ver la definición original de «dimesticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIMESTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIMESTICARE

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIMESTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de dimesticare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIMESTICARE»

dimesticare dimesticare treccani dimestico dimèstico dimèstichi region addomesticare animali persone più intr pron dimesticarsi questo nell odierno coni vive anco addimesticare domesticare suonerebbe strano forse sapere acquistare familiarità prendere confidenza entrare dimestichezza avvenne garzoncello incominciò federigo boccaccio grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica dimesso dimestichevole dimetrico dimetro dimettere dimezzamento cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere lett termine look other dictionaries dimesticato pass lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo dimestichi egli dimestica

Traductor en línea con la traducción de dimesticare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIMESTICARE

Conoce la traducción de dimesticare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dimesticare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dimesticare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dimesticare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dimesticare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dimesticare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dimesticare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dimesticare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dimesticare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dimesticare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dimesticare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimesticare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dimesticare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dimesticare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dimesticare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dimesticare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dimesticare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dimesticare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dimesticare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dimesticare
70 millones de hablantes

italiano

dimesticare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dimesticare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dimesticare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dimesticare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dimesticare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dimesticare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dimesticare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dimesticare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dimesticare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIMESTICARE»

El término «dimesticare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dimesticare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dimesticare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dimesticare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIMESTICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dimesticare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dimesticare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dimesticare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIMESTICARE»

Descubre el uso de dimesticare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dimesticare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Quan do Pcrvergogna.quando Per DiMENTiCANZA.Paffau.iiz. Paííau.76.1 69. Per dimentic amento del latte. Cref.603. DIMENTPRE« Difditfi,Ritrattare il Detto. vedi Men- tiro. DIMESTICARE. Rendere di rozzo, ó ruftico, piace- uole,e Manfueto.
Giacomo Pergamini, 1617
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dimesticare , e domesticare una he- sua. Besliara cicurare , mulcere , man- suefacere , domare ; cicurcm faceré , humana; cniísuctudini assuei'acere. Dimesticare un uomo. Hominera agre- stem , ac barbarum mansuefacere , et ex- colere.
Giovanni Margini, 1832
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DIMESTICARE. Tor via la salvatichema , Render dimestico . Lat. cic%rare , mansuefacere , cicur reddere. Gr. ri^teviúett . Cr. a. 7. a. E quanto più giù si fa , tanto il suo frutto , e sapore si muta , e dimestica . E cap. 8. 5. Ogni pianta ec. salvatica ...
‎1821
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
La Musica vuol far da gentildonna ; E l'altra, dietro dietro pe'l cammino, Deve ire a farle da domcnichino. Pauan. Poti, tot i, a. DOMESTICARE, o vero, come pure abu- slvam. si scrive, DIMESTICARE. \v. dome, stico *etfa Lcoigr. itai.)Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Coricitare, far le corvette, andare in corvette Dimesticame>to, il dimesticare Dimesticare, tor via la sabatichez- za, render dimestico Dimesticazione, dimesticamento Dimestico, agg. di quegli animali che serv ono all' uomo senz' aver bisogno ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
r 4 _ p Oni-017m”: l 1mm” fizlrvaggu. , : Se vuoi dimesticare'l'ariento salvaggio , che avefl'r partito dall'oro col zolfo, sì il puoi dimesticare sanza affinarlo in ceneracciolo in questo modo : prendi del detto argento secondo la quanritadey che che ...
Pagnini, 1766
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. puellus , adolescealulns . GI. vlaviaxog, perga'ntov . Bocc. nov. 49- 5. Avvenne che questo garzoncello s' incominciò a dimesticare con questo Federigo . E non. (i. Cosl stando la cosa . avvenne , che il garzoncello infermò. Fr . Iac. T. 6. 5. ti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dimetticare V arient» salvaggio . Se vuoi dimesticare l' ariento selvaggio , che avesti partito dall' o- ro col zolfo, sì il puoi dimesticare sanza affinarlo in ceneracciolo in questo modo : prendi del detto argento secondo la quantitade, che che ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Dimesticare t ader1to salvaggio . Se vuoi dimesticare l' ariento salvaggio, che avessi partito dall'oro col zolfo, il puoi dimesticare senza affinarlo in cene- racciolo , in questo modo . Prendi il detto argento , secondo la quantitade che n' ài , e ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Se vuoi dimesticare l' ariento salvaggio , che avessi partito dall' o- jro col zolfo, sì il puoi dimesticare sanza affinarlo in ceneracciolo in questo modo : prendi del detto argento secondo la quantitade, che che n' hai , e pognamo che fuise uno ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dimesticare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dimesticare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z