Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dimesso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIMESSO EN ITALIANO

di · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMESSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dimesso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIMESSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dimesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dimesso en el diccionario italiano

La definición de despido en el diccionario es humilde, simple, modesta: una persona tímida y modesta; él se acercó con d.

La definizione di dimesso nel dizionario è umile, semplice, modesto: una persona timida e dimessa; si avvicinò con fare d.


Pulsa para ver la definición original de «dimesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sommesso
som·mes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIMESSO

dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

Sinónimos y antónimos de dimesso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIMESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dimesso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dimesso

ANTÓNIMOS DE «DIMESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dimesso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dimesso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIMESSO»

dimesso austero disadorno frugale malconcio malmesso malvestito misero modesto monacale povero rigoroso scalcagnato scalcinato sciatto semplice severo sobrio sommesso sontuoso spartano spoglio squallido trasandato umile abbacinante abbagliante dimesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caratterizzato umiltà modestia significato termine treccani demissus part pass demittĕre abbassare esprime sottomissione volto atteggiamento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio riferito parfcicolarmente dimessa pende rimesso umiliato pelr sono molti anni portamento stesso varch slor stampa novara bimbo caduto primo piano giorni riportato lesioni

Traductor en línea con la traducción de dimesso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIMESSO

Conoce la traducción de dimesso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dimesso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

辞职
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resignado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

resigned
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इस्तीफा दे दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استقال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подал в отставку
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resignado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদত্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

résigné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletak jawatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

resigniert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

辞任
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từ bỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ராஜினாமா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राजीनामा दिला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

istifa
70 millones de hablantes

italiano

dimesso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrezygnowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подав у відставку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

demisionat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραιτήθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avgick
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

resignert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dimesso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIMESSO»

El término «dimesso» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dimesso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dimesso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dimesso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIMESSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dimesso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dimesso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dimesso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DIMESSO»

Citas y frases célebres con la palabra dimesso.
1
Walter Veltroni
Da tutti accetto critiche. Ma non da chi in questi anni ha fatto cadere due volte i governi di centro sinistra con il proprio estremismo. C'è molta gente che dovrebbe scusarsi per gli errori tragici che ha compiuto. Io mi sono dimesso, che è molto di più.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIMESSO»

Descubre el uso de dimesso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dimesso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho dimesso hai dimesso ha dimesso abbiamo dimesso avete dimesso hanno dimesso avevo dimesso avevi dimesso aveva dimesso avevamo dimesso avevate dimesso avevano dimesso ebbi dimesso avesti dimesso ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Annali universali di medicina
tumore, pure riconosciuto col microscopio, per un sarcoma. L'operato venne, di nuovo dimesso in buon stato e sei mesi dopo la operazione, cioè al momento in cui l'Autore scriveva questa sua relazione, si conservava in perfetto stato di salute ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1881
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«dimesso, Dimesso s'appllca al portamento e a'segni esterai: sommesso e aquesti, ed alfanimo plú propria mente. Pol, la sommlssione è virtù: l'ail ra voce può non esprimere che umiliazione, senza punto d'umiltá. Talvolta II superno va  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Teorica de' sinonimi italiani
( Cas. , són. 5i. ) Cori questa significazione non v' ha dubbio che Dimesso è molto affine ad Abbandonato, ma non già agli altri , come vedremo. 146. Il verbo Dimettere, assunse inoltre la significazione del lat. Demittere, il quale, come composto ...
Giovanni Romani, 1825
5
Cento ragazzi e un capitano: La brigata Giustizia e Libertà ...
Ecisono 10patrioti: Cecchelli Giuseppe, gaggese, viene dimesso il6dicembre ( sarà riconosciutopatriota sino alla Liberazione); Guccini Giovanni, chesarà riconosciuto patriotadal25 ottobre al20 dicembre226; Guiatti Antonio, dimesso il 28 ...
Pier Giorgio Ardeni, 2014
6
Opere
Còri questa significazione non v' ha dubbio che Dimesso è. molto affine ad Abbandonato, ma non già agli altri , come vedremo. 146. Il verbo Dimetterei assunse inoltre la significazione del lat. Demiltere, il quale, come composto della  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario italiano
Umile e modesto: stare in atteggia- menio dimesso ] Abito dimesso - povero e semplice, dimestichézza s.f. Familiarità, confidenza: entrare in dimestichezza con qualcuno O Pratica, esperienza: ho poca dimestichezza con le lingue. diméttere  ...
‎2001
8
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
Pancheri Rossana, dimessa. Vozza Giovanna, dimessa. E poi: Brancato Antonino, dimesso. Carmina Giuseppe, dimesso. Darsi Antonio, dimesso. Li Bassi Antonino, dimesso. Mazzola Federico, dimesso. Palmeggiani Calogero, dimesso.
Roberto Alajmo, 1998
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ringraziando Dio , che 1' avea libéralo dalle mani di quelli d' Egitto , e aveali dimersi nel profondo del mare , per lo guale egli , e lo popólo passarono a piedi asciutti . f * DIMESSÍSSIMO. Superl. di Dimesso in signif. di Rimesse, umile. Segner.
Paulo Costa, 1821
10
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Ma di questo senso proprio la Crusca non fa alcun cenno sotto le voci Dimettere e Dimesso': quantunque nella lingua comune siano frequenti le frasi di _Dimessà dalla croòc; Volto dimesso,Occhi dimessi : e nel figurato, .Dimettere dal posto ...
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIMESSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dimesso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usa, dimesso George Bush Sr - Tgcom24
Dopo la brutta caduta che gli ha provocato la frattura di una vertebra cervicale, il novantunenne ex inquilino della Casa Bianca è stato dimesso ... «TGCOM, Jul 15»
2
Sandra Bullock: uno stile «dimesso» - Bluewin
Sandra Bullock: uno stile «dimesso». Sandra Bullock Foto: Cover Media. Cover Media. 19.07.2015 - 08:30. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. «Bluewin, Jul 15»
3
Positano News - Letta a Positano "Mi sono dimesso dal Parlamento …
Letta a Positano "Mi sono dimesso dal Parlamento, non dalla politica" Enrico Letta la settimana dopo la pubblicazione dell'intercettazione ... «Positanonews, Jul 15»
4
Vicenza, malore per Gabriele Paolini | Il disturbatore televisivo …
Paolini è stato dimesso dal pronto soccorso di Vicenza poco prima delle sei del mattino. Per i sanitari, si è trattato di uno stato ansioso. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
5
Sudafrica, presidente Zuma dimesso dall'ospedale | Corriere …
Jacob Zuma, il presidente sudafricano, e' stato dimesso da un ospedale di Johannesburg dopo essere stato operato con successo per ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Basso è stato dimesso dall'ospedale
Basso è stato dimesso dall'ospedale. «Sto bene, sono contento, ho recuperato velocemente e sono felice di tornare a casa. Farò una serie di ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
E' ufficiale. Il sindaco si è dimesso. - Molfetta Viva il portale di Molfetta
Tutto vero. Il sindaco, Paola Natalicchio si è dimesso. Lo conferma lei stessa dalla sua bacheca facebook. «è tutto vero: mi sono dimessa da ... «MolfettaViva, Jul 15»
8
La "verità" di Vito Palmieri: "Mi sono dimesso per ricompattare il …
«Mi sono dimesso – spiega – per cercare il dialogo con l'altra parte del centrosinistra. Sono convinto, infatti, che perdurando questa spaccatura ... «da Bitonto, Jul 15»
9
Tetano, paziente dimesso dopo tre mesi di ricovero dall'ospedale
DIMESSO DOPO 3 MESI. In questi giorni la persona, un uomo di 72 anni, é stato dimesso, finalmente in buone condizioni di salute, dopo tre ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Ferrari: Amedeo Felisa non è più l'amministratore delegato
Amedeo Felisa si sarebbe dimesso dall'incarico di amministratore delegato Ferrari. La notizia dev'essere confermata in forma ufficiale, ma è ... «Autoblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dimesso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dimesso>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z