Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dire male" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRE MALE EN ITALIANO

dire male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRE MALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dire male es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIRE MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIRE MALE

dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire menzogne
dire sciocchezze
dire spropositi
dire tutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIRE MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinónimos y antónimos de dire male en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRE MALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dire male» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dire male

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIRE MALE»

dire male chiacchierare mormorare dire male contrario usasi anche contero della corte fatto savii hanno detto bene biasimare similit coloro italian significato pronuncia traduzioni intr pagina risultato ricerca funz trovati sono certo desiderate sapere quali migliori abbiezioni portale italiani trova scritti dagli utenti traduzione gratuito controlla altre inglesi recensioni apartamentos xurrac

Traductor en línea con la traducción de dire male a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRE MALE

Conoce la traducción de dire male a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dire male presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

说不好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decir mal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Say bad
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुरा कहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقول سيئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

говорят плохо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dizer mal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খারাপ বলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dire du mal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kata buruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sagen schlecht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪いと言います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나쁜 말
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngomong ala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nói xấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோசமான சொல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाईट बोलण्याची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü demek
70 millones de hablantes

italiano

dire male
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powiedzieć złe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кажуть погано
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spun rău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λένε άσχημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sê slegte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

säga dåligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

si dårlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dire male

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRE MALE»

El término «dire male» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.991 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dire male» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dire male
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dire male».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRE MALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dire male» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dire male» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dire male

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DIRE MALE»

Citas y frases célebres con la palabra dire male.
1
Antistene
È proprio dei re agire bene e sentirsi dire male.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIRE MALE»

Descubre el uso de dire male en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dire male y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
La tendenza dell'uomo a un «dire male» immotivato, come qualunque aspetto della «tristizia» umana, se non è tenuta sotto controllo, si sprigiona con effetti devastanti per la vita di un organismo politico. La pericolosità di un «dire male» ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
2
Dizionario della lingua italiana: 3
Dire bene o dire male ad alcuno, vale Benedire o Maledire. Gr. S. Gir. 25. Non rendete male per male, nè mal dire per mal ire; ma chi vi dirà male, e voi gli dite bene. (V) DIRE BREVE. Parlar con brevità, Dire brevemente. Lat. paucis, brevi ...
‎1828
3
Il sacro regno de'l gran' Patritio de'l uero reggimento, e ...
79 CHE l ClTTADlNl DEBBONO RAPPREnare la loro lingua, e non dire male del principe, CAP. V]. mal de'l principe,perchesono cagione di irritare lo, e di faciÌ le,e buono sario diuentare difficile,(fl' inhumano,come intrauenne di Dioni_sio,che ...
Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini, 1547
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ragionar con libertà , Parlare fenza alcun riguardo. DIRE L'UFI'ZIO. Recitar l' uficio Divino. DIRE MALE. Contrario di Dir bene . §. Dir male : Biafimare. §.Dir male d'ognuno . DIRE MATTUTI'NO. Recitare il Mattutino. DIRE MENZOGNA. Mentire.
‎1734
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Fruit rà loqui . Dire la bugia . V. Bugiare . Dirt ta vtrità . V. Verità . Dire ¡iberamente . Liberé dicere . Dirt l' ißeffe . tandem cantilcnam canere . Dire С Vjfixje . Recitare il Breviario. V. Breviario. Dire male . V.Male. Parlar male. Dirt ment di quel ch'è.
Giovanni Margini, 1738
6
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
Dire male di loro non è dire male dell'Italia, come dire male della gente che ha rubato nel Panama non è dire male della Francia. Anzi, l'italiano che ama veramente l'Italia, ed il francese che ama veramente la Francia, hanno per stretto dovere ...
Vilfredo Pareto, 1984
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Кто. Dire male. V. Male. Parlor male. Diritto , e Dritte.' Stale pur ‚то inDire meno di quel ch' è. Infra rem piedi. Sta reéìus. Sta in pedes. Exige te diccre. . in pcdes. Веды: assiste. - Dire menzogna. V. Bugiare. Dirivare.-V. Derivare. J)ire mercè.
Giovanni Margini, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Parlar cofe vere. Dire uberamente. Ragionar con libertà , Parlare fenza alcun riguardo. Dire l' ufi' zio. Recitar l'uncio Divino . Dire male. Contrario di Dir bene. §. Dir male : Biafimare . §. Dir male d' ognuno . Dire mattutino. Recitare il Mattutino.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Anche dice: Non dire male, e non accusare altrui. Molte volte accusiamo altrui di quello che facciamo noi. Seneca dice: Non essere volenteroso di troppo accusare altrui. CAPITOLO XII. Della Detrazione , e dire male. Detrazione si è turbare la ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Anche dice: non dire male e non accusare altrui. Molte volte accusiamo altrui di quello che facciamo noi . Seneca dice : non essere volonteroso di troppo accusare altrui . CAP. XII Della Detrazione , e dire mate . Detrazione si è turbare la fama ...
Vincenzo Nannucci, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRE MALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dire male en el contexto de las siguientes noticias.
1
Che cosa pensano i Satiri quando li evochiamo per dire male di tutti …
Il più recente e rumoroso scandalo sessuale planetario riguarda Dominique Strauss-Kahn, lo sappiamo tutti e ne sapremo di più quando il processo in corso ... «Il Foglio, Feb 15»
2
Amare l'Italia significa saperne dire male
Non mi stancherò mai di ripetere che vi sono due modi di amare il proprio paese: quello di dire apertamente la verità sui mali, le miserie, le vergogne di cui ... «SKY.it, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dire male [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dire-male>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z