Descarga la app
educalingo
dispareggiare

Significado de "dispareggiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISPAREGGIARE EN ITALIANO

di · spa · reg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPAREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispareggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISPAREGGIARE EN ITALIANO

definición de dispareggiare en el diccionario italiano

La definición de desesperación en el diccionario es hacer diferente, no correspondiente. Desesperar es también hacerse diferente, diferenciarse.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPAREGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPAREGGIARE

dispacciare · dispaccio · dispaiare · disparare · disparatezza · disparati · disparato · dispareggio · disparere · dispari · disparimento · disparire · disparità · disparizione · disparo · disparte · dispartire · dispe rato · dispendere · dispendio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPAREGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinónimos y antónimos de dispareggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPAREGGIARE»

dispareggiare · dispareggiare · significato · dizionari · repubblica · già · disparéggio · coniuga · come · pareggiàre · rendere · differente · corrispondente · rifl · dispareggiàrsi · rendersi · grandi · dispareggiare† · diverso · diseguale · data · etimo · pareggiare · dispakegg · contr · segnalxm · senso · disparasco · neut · claud · mamert · coni · dice · cosa · nonchiaram · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana ·

Traductor en línea con la traducción de dispareggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISPAREGGIARE

Conoce la traducción de dispareggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dispareggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

dispareggiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

dispareggiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

dispareggiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

dispareggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dispareggiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

dispareggiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

dispareggiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

dispareggiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

dispareggiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dispareggiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

dispareggiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

dispareggiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

dispareggiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dispareggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dispareggiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

dispareggiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

dispareggiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dispareggiare
70 millones de hablantes
it

italiano

dispareggiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dispareggiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

dispareggiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dispareggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dispareggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dispareggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dispareggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dispareggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispareggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPAREGGIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispareggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispareggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispareggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPAREGGIARE»

Descubre el uso de dispareggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispareggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Non v' ha Spareggiare , Dispareggiare , Disappareggiare , né Disugua liare; quantunque si. usi Dis' eguale', Ìî'seguaglianza , Dispa_rità , Spare gio,Aec. DSPASSIUNA , add. Disappassionato, agg. Disappassionatissimo ( N onchalant  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
I prencipi. - Torino, Dominico Tarino 1600
Hor chiara cosîzè , che nella riputatione compari— i scono molto più le proprieta, egli effetti del timore,~che' dell'amore : perch'ella ha piiiflorza di 'ritirare, e di sëpa ~ _ rare , e di dispareggiare , che di conciliare , o di vnire , o divguagliare. il ...
Giovanni Botero, 1600
3
Della ragion di stato, libri dieci. Con tre libri Delle ...
Hor chiara cosa è, che nella riputatione compari— stono molto più. le proprieta' , e gli effetti del timoro , che dell'amore . perch'ella ha piùforza di ritirare , e di separare” di disPareggiare, che di conciliare , ò di vni› re,ò di vguagliare . Di queflo ...
Giovanni Botero, 1606
4
Della Ragion di Stato: libri dieci : con tre libri delle ...
Hor chiara cosa e , che nella riputatione compariscono molto più leproprietd , egli effetti del timore , che dell'amore : pere/sella ha più forza di ritirare, e di separa.. yz, e di dispareggiare, che di conciliare ,ò dig-fluire , ò di -zguagliarm Di ...
Giovanni Botero, 1640
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Render due cose di Sperdere , mandar a male. Quindi si diseguali, dispari. Non v 'ha Spareg- dirà per Ov dspersi dla galleisa. Uovo giare , Dispareggiare , Disappareggiare , della gallina . né Disuguagliare; quantunque si usi Dis- DSPETT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Della ragion di stato, libri dieci. Contre libri delle cause ...
Horckiara cosa è, cbe nella riputatione compari- siono molto piàle proprietà , e gli effetti del timore-t* cbe dell'amore . percb'ella ha piu for^adi ritirare , e dì separare ,e di dispareggiare, cbe diconçiliare , ò di vni- re,òdivguagliare • Di ...
Giovanni Botero, 1606
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Oper. agr. 1 , 385 : Prendo l'autore a mostrare la connessione strettissima che hanno le arti coll' agricoltura, e fa vedere che anche quelle che sembrano le più disparate , da essa sola prendono la sussistenza e l'alimento. DISPAREGGIARE.
Accademia della Crusca
8
Botero E la "Ragion Di Stato": Atti Del Convegno in Memoria ...
... fondato pure sul timore suscitato dall'autorità politica: «nella riputatione compariscono molto più le proprietà e gli effetti del timore che dell'amore, perch' ella ha più forza di ritrarre e di separare e di dispareggiare, che di consiliare o di unire ...
Artemio Enzo Baldini, 1992
9
La Civiltà cattolica
Così vuolsi ben vagliare anche quel che la Besant assevera delle funzioni delle persone, che, per maggior chiarezza, dice, si possono pensare separatamente, e con un certo predominio, non già disgiungere, o dispareggiare. Le funzioni, per ...
‎1910
10
Ragion di stato e Leviatano: conservazione e scambio alle ...
... di poteri, fondato pure sul timore suscitato dall'autorità politica: nella riputatione compariscono molto più le proprietà e gli effetti del timore che dell'amore, perch' ella ha più forza di ritirare e di separare e di dispareggiare, che di consiliare o.
Gianfranco Borrelli, 1993
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispareggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispareggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES