Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissuggellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSUGGELLARE EN ITALIANO

dis · sug · gel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSUGGELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissuggellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISSUGGELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissuggellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissuggellare en el diccionario italiano

La definición de desbloqueo en el diccionario es quitar el sello: d. un paquete Desbloquear también es abrir, desplegar: d. ojos, labios

La definizione di dissuggellare nel dizionario è dissigillare: d. un pacco. Dissuggellare è anche aprire, schiudere: d. gli occhi, le labbra.


Pulsa para ver la definición original de «dissuggellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSUGGELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSUGGELLARE

dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissueto
dissuetudine
dissugare
dissugellare
distaccamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSUGGELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de dissuggellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSUGGELLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dissuggellare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dissuggellare

ANTÓNIMOS DE «DISSUGGELLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dissuggellare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dissuggellare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSUGGELLARE»

dissuggellare dissigillare schiodare chiudere impiombare sigillare suggellare dissuggellare grandi dizionari disuggellare dissuggèllo pacco aprire schiudere occhi labbra manifestare tedesco woxikon termine ricerca italian significati gruppi visualizza forme verbali forma verbale traduzione dicios traduzioni desellar entreabrir miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parole simili altrettanto importanti disserrare wiktionary from verb edit transitive unseal conjugation garzanti linguistica avere liberare sigilli lett dischiudere significato repubblica manifestar corriere della sera scopri pronuncia etimologia informazioni abbreviazioni contatti dissuadere dissuetudine dissugare disugare disuggellaredissuggellare lettere plichi togliendo svelare segreto sapere rivelare segreto¶ comp pons coni busin lelt trovai quando

Traductor en línea con la traducción de dissuggellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSUGGELLARE

Conoce la traducción de dissuggellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissuggellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dissuggellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dissuggellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissuggellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dissuggellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dissuggellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dissuggellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissuggellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dissuggellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dissuggellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dissuggellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dissuggellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dissuggellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dissuggellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dissuggellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dissuggellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dissuggellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dissuggellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dissuggellare
70 millones de hablantes

italiano

dissuggellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dissuggellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dissuggellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dissuggellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dissuggellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dissuggellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dissuggellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dissuggellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissuggellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSUGGELLARE»

El término «dissuggellare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissuggellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissuggellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissuggellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSUGGELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissuggellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissuggellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissuggellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSUGGELLARE»

Descubre el uso de dissuggellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissuggellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dissonante- Dissonanza. Dissuadere, ec. Dissuetudine. Dissuria, o Disuria. Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Disenterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
262 DISSUGGELLARE 251. La pasta inullle e dissugata di essi semi (macinati ad acqua) restava dentro alle sacchetto di crinl. (non) DISSUGGELLARE, Dis- sug-gel-Ià-re. [Att. Lo stesso che Disigillare e] Dissigillare. V. Lal. resignare.
‎1847
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Svegliarsi. Dissotterrare. Verb.att. Cavar dalia terra ciò che è sotterrato.- Dissotterrato. Partic- Dissuggellare. Verb. att. insegnata dalla Crusca. Dissimulare. Dissipare, ec. Disluogare, o Dislogare. Disobbligare; e così pure i derivati con due bb.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfallo. Disgradevole. Disgustoso. Disgrazia. Disgrazia. Disgruppare. Sgravogliare. Disgustare. Disgustare. Disgustevole. Disgustoso. Disigillare. Dissuggellare. Disigillato. Dussuggellato. Disimpegnarsi. Disimpegnare $ 2. Disinteressa to .
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigraf/a proposta da G. Gherardiui. Disesterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggett. (V. e. ».) Dise.\tìre. Verb. neut. allontanarsi dall'altrui parere, Non concorrere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DISSUGGELLÀRE. Verb. alt. (V. DISSUGGELLARE nelle Note.) DISSL' GGELLÀTO- Partic. di Dissuggellare. (V. c. 5.) LESSIGRAFÌA insegnata dalla Crusca. DISPROVVEDI/TAMEA'TL'. DISPROVVEDUTO. DISAGRARE, o DISSAGIMRE.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
DISSUGGELLARE. van. A'l'1'. Tàrre il sigillo o l'impronta; e prendesi generalmente per Aprir lettere chiuse con cera, o altra materia tegnente. Disuggellare, Dissuggellare, Disigillare, Dissigilla'îtî. C1111F. CALV. 2. 4.3. Tibald0 il breve del ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Ton. I. 170. Disimprimcre, o dissuggellare la naturale impronta di spiacevoleua. (N) S DlSSUGGELLATO-Jdd. da Dierng[ellaI't- Contrario di Suggellatp. Lat. resignntus. Or. alvawppasymìeq. Cirifiî Calv. a. 43- Tihaldo, il breve del buon Re ...
‎1836
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e ...
Еппйедет, v» a. dissuggellare , disñgillarc. Епсзйеныппд, г. dissuggellare , m. Entsiniien, v. n. scestarsi cadendo giù. sich Entsinnen, v. r. rammentarsi , ricordarsi. Епсарйтюп , v. a- cagionare , tramare; siCh- , tramarsi , внесшим-ай.
Johann Pezzl, 1811
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
23, p. 247. DISSUGGELLARE. Verb. att. distruttivo di Suggellare. Dissigillare, cioè Distruggere l'operaziotie del sigillare, Aprire ciò che è chiuso con sigillo. §. Dissuggellare, figuratam., per Aprire in senso figurato. - Vitruvio... rapporta un' istoria ...
Giovanni Gherardini, 1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSUGGELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissuggellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La polemica. L'efficacia comunicativa di Salvini e la retroguardia di …
Ci voleva, per dissuggellare gli occhi dei ciechi volontari e fanatici, il fatto clamoroso: lo sciopero che mettesse in campo le forze sindacali del ... «Barbadillo, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissuggellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissuggellare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z