Significado de "distornare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DISTORNARE EN ITALIANO

di · stor · na · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTORNARE

Distornare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISTORNARE EN ITALIANO

definición de distornare en el diccionario italiano

La definición de destilación en el diccionario es invertir, para abordar en otro lugar. Salir también es ensordecedor, molesto.

SINÓNIMOS DE «DISTORNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «distornare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

distogliere · rimuovere · smuovere · stornare

TRADUCCIÓN DE DISTORNARE

Conoce la traducción de distornare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de distornare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: distornare
• Traductor italiano - español: distornare
• Traductor italiano - inglés: distornare
• Traductor italiano - hindi: distornare
• Traductor italiano - árabe: distornare
• Traductor italiano - ruso: distornare
• Traductor italiano - portugués: distornare
• Traductor italiano - bengalí: distornare
• Traductor italiano - francés: distornare
• Traductor italiano - malayo: distornare
• Traductor italiano - alemán: distornare
• Traductor italiano - japonés: distornare
• Traductor italiano - coreano: distornare
• Traductor italiano - javanés: distornare
• Traductor italiano - vietnamita: distornare
• Traductor italiano - tamil: distornare
• Traductor italiano - maratí: distornare
• Traductor italiano - turco: distornare
• italiano: distornare
• Traductor italiano - polaco: distornare
• Traductor italiano - ucraniano: distornare
• Traductor italiano - rumano: distornare
• Traductor italiano - griego: distornare
• Traductor italiano - afrikáans: distornare
• Traductor italiano - sueco: distornare
• Traductor italiano - noruego: distornare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTORNARE»

Descubre el uso de distornare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distornare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Berg. (Miri) DISTORNAMENTO, Di-slor-na-mén-to. Sin. Il distornare, Il [malornare . Tosa. Lett. (Bibl. Enc. II. il. no.) Tutti gli episodii a distornamento dell' impresa. (A ) (N) DISTORNAN'I'B, Di-stor-nàn-le. Part. di Distornare. Che distorna. V. di reg.

‎1847

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

DISTORRE , removeré , V; distornare: jo V-' ho: distolto da'vostri arlar i , senza che io abbia servito a cosa alcuna , vos a vestris satgotiis ahduxi , -ñeque id processif, Flaut. egJi ч:к:;а, senza che alcuno lo distolga , in Uteris sine interpeltatione ...

Giuseppe Pasini, 1830

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Frastornano *v- divertire , distornare. lnsornano 'u, metter nel forno. Raggiornano v. farsi giorno. 7 Riadornano 'v, adornare di nuovo. Ritornano *v- tornar dinuovo , restituire . Scornano *0. far onta , sver ognare : rompere , o levare e corna .

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

DISTONARE, v. n. Stuonare, uscir di tuono. Ditoner, sortir du ton . _ Disróncsnrz. v. Storcere . . . DISTORNAMENTO,' s. m. Il distornaye, il frastor'nare .' Empirhnnmr , di'unu'an , ." arriva . d: dìtvumer . - '- , . DISTORNARE, v. a. Stornare, svolgere, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Frasologia italiana

DISTIVARE (distivàre) trans. Termine marinar. Cangiar la stiva, stivare diversamente. DISTOGLIERE , DISTORRE (distògliere , distòrrc) trans. Rimuovere dal proponimento , Storrc , distornare , frastornare. Tentare, se non di spegnere, almeno ...

Antonio Lissoni, 1836

Opere

Frastornare , attesa la preposittva Fras , significante Frapposizione , Interrompimento, Travolgimento , ec. , esprime una nozione del tutto dissimile da quella di Distornare ; e perciò la Crusca spiegò Frastornare -per Far tornare indietro ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Frastornare , attesa la prepositiva Fras , significante Frapposizione , Interrompiniento, Travolgi- mento , ec. , esprime una nozione del tutto dissimile da quella di Distornare ; e perciò la Crusca spiegò Frastornare per Far tornare indietro ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario della lingua italiana

Oliv. Pai. Ap. Pred, §3. (Berg) * D1STORNAMENTO . Il distornare, Il frastornare. Tass. Leti. (A) DISTORNARE. Stornare, Svolgere, Distorre; e si usa, oltre al signific. alt., anche , nel sentim. neutr. pass. Lat. dimovere. Gr. enroTosirstv . Sen. Pisi.

‎1828

Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...

V. Distornare, Distrarre. DISPUIIBATISSINIO, MI, add. sup. di Disturbsto V. ' DISTURBA'I'O , TA add. da Disturbare V. DIS FUBB \TORE gdis-tour-ba-tò-re) v. m. Pallav. Segner. Che isturba , Inquiet, brouillon, qui se plaità troubler, à deranger, ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

Dizionario generale de' sinonimi italiani

il parentado. » ( Lasc. Pinz. i,6.) Frastornare , attesa la prepositiva Fras , significante Frapposizione , Interrompimento, Travolgimento , ec. , esprime una nozione del tutto dissimile da quella di Distornare ; e perciò la Crusca spiegò Frastornare ...

Giovanni Romani, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTORNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distornare en el contexto de las siguientes noticias.

Chiesa in Calabria e Unità d'Italia

Mincione, venne accusato di “distornare tutti gli atti del Governo e segnatamente quelli del Censimento e della Leva”. Per evitare l'arresto si ... «Tropea e dintorni, Jul 11»