Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dolcire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOLCIRE EN ITALIANO

dol · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLCIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dolcire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DOLCIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dolcire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dolcire en el diccionario italiano

La definición de dolcire en el diccionario es edulcorante. Dolcire también se está volviendo dulce.

La definizione di dolcire nel dizionario è dolcificare, addolcire. Dolcire è anche diventare dolce.


Pulsa para ver la definición original de «dolcire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOLCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
gualcire
gual·ci·re
indolcire
in·dol·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rindolcire
rin·dol·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOLCIRE

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOLCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

Sinónimos y antónimos de dolcire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOLCIRE»

dolcire dolcire hoepli parola significato dolcire† dolcìsco coniuga come addolcìre dolcificare addolcire intr essere diventare dolce indolcire paolin rucell quind tempo anima prego esso acerbe frutte coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana forma originaria pref composti italiani presente soltanto davanti vocale escare operare oltre modi transitivo intransitivo ausiliare avere terza qualiparole parole iniziano finiscono marie locka people pages find address phone number relatives educational professional information using superpages white

Traductor en línea con la traducción de dolcire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOLCIRE

Conoce la traducción de dolcire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dolcire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dolcire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dolcire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dolcire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dolcire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dolcire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dolcire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dolcire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dolcire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dolcire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dolcire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dolcire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dolcire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dolcire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dolcire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dolcire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dolcire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dolcire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dolcire
70 millones de hablantes

italiano

dolcire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dolcire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dolcire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dolcire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dolcire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dolcire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dolcire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dolcire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dolcire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOLCIRE»

El término «dolcire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dolcire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dolcire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dolcire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOLCIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dolcire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dolcire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dolcire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOLCIRE»

Descubre el uso de dolcire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dolcire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
DOLCIRE. Indolrire. Neutr. Aswl. S. Bonne. Specch. Vit. Spirit. 162. 1. 22. O anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. incomincia ad ardere di fervore, ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
2
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
DOLCIRE. Indolcire. Neutr. Assol. S. Bonav. Specch. Vit. Spirit. 162. 1. 22. O anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. incomincia ad ardere di fervore, ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
3
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Il castagno d' India' (Esculus ÌuPPo-castanum) albero portatoci dall' India, viene più presto d' ogn' altro, e serve meglio per ornare giar— dini che pe* boschi . Di poco pregio n'è 'l legno. Il frutto n' è amarifiimo; ma si può rad' dolcire dolcire con  ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
4
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
0 anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. Incomincia ad ardere di fervore. incomincia ad ingrassare d'amore; ed incomincia a dolcire di sapore. Niuno ti ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
5
Opere ascetiche
... incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio, incomincia ad ardere di fervore, incomincia ad ingrassare d'amore; ed incomincia a dolcire di sapore. EMANCIPARE. Agg. es. S. Bonav. Specch. Vit. Spir. 167. 2.
Bonaventure, Sorio, 1852
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Seuso di dolore poco V cemente. INDULZI, т. a. Indolcire, Indolciare , Ad- dolcire; Dolcire, Dolcificare. Far dolr.e. Irdulz'i, fig. Indolcire, Appiacevolire, Am- mollire, Morbidire, Mollificare. Irpclzir оя, Indolcirsi alcuno. Rendírselo Innci.zis, Indolcire.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Cavaie, Dare fuora, Difpic- care $. Sbatcate , Sbucare$. Strigare $. Tirare $. LUI. edúcete i» aciem . v. Aceampare $.1. eduBui . v. Cavato add. $. Crefciuto add. $. Lit ratio add. edulcare. v. Addolcare, Addolciare , Ad dolcire , Indolcare ...
‎1741
8
Bilancio spirituale dell'anima in cui si tratta d'esercitij, ...
dJ que! ìun.go vic^gro, pèrtgrin»r;d'o per quèj deserto , se alía íme lapoíïtïcicmno . Se noi ci ag- giutassimo con il !uvne,dclla vkrá Fede , in petisàr lo delicic del Cielo^arebb^òaltante-questo peníiero-adin- dolcire dolcire ogai trauaglio , & ogni  ...
Carlo D'Amico, D'Anselmo, 1671
9
Vocabolario della lingua italiana
R\DD # RADDOLCIARG. to stesso che Ad- dolcire, Raddotcire. Gr. S. Gir. 12. Di < ¡ tie 11 j leticia è raddolriato lu suo coraggio da cielo. (У) # RADDOLCIMENTO. il raddotcirej € figuratam. Míticamente L.it.*edulcatio. Gr. pcldtà. Red. Cons. ï. 225 ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
denocciola/ trice, °caseifica/zione, °butirrifica/zione ecc. (cfr. più avanti § 1.2. i. c); 3. Conversione parasintetica, ess. ° cremificato, °upperizzatore (cfr. più avanti § I. 2.iii.b). adl°dolcire 6. TS alim. 'indolcire': [W-59 + [°-Dolcire]v]v, neoform.60; ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dolcire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dolcire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z