Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sdrucire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SDRUCIRE EN ITALIANO

ʃdru · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SDRUCIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sdrucire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SDRUCIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sdrucire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sdrucire en el diccionario italiano

La primera definición de esclavo en el diccionario es deshechar, espec. con fuerza: lo tiró del brazo y le arrancó la manga de la chaqueta. Otra definición de honda es lastimar, cortar, cortar. El deslizamiento también está descosiendo: sus pantalones estaban rotos.

La prima definizione di sdrucire nel dizionario è scucire, spec. con forza: lo tirò per un braccio e gli sdrucì la manica della giacca. Altra definizione di sdrucire è ferire, tagliare, fendere. Sdrucire è anche scucirsi: gli si erano sdruciti i pantaloni.


Pulsa para ver la definición original de «sdrucire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SDRUCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
discucire
di·scu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
risdrucire
ri·ʃdru·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SDRUCIRE

sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SDRUCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdruscire
sgualcire
sguercire
smencire

Sinónimos y antónimos de sdrucire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SDRUCIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sdrucire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sdrucire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SDRUCIRE»

sdrucire lacerare rompere scucire stracciare strappare tagliare sdrucire dizionari corriere della sera sogg disfare cucitura indumento significato termine treccani sdruscire resuĕre comp suĕre cucire pref sign sdrucisco sdrucisci raro wikizionario alla coniugazione stoffe indumenti simili carità quel chirurgo pancia faccio letterario sciupare rovinare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sdolcinato sdraiarsi sdrucciolare sdrusciare sdutto sdottosdrucire grandi ʃdru tosc sdrucìsco sdruciàmo sdrucìte sdrucìscono anche sdrùcio sdrùciono sdrùcono sdrucìi coniugare tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de sdrucire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SDRUCIRE

Conoce la traducción de sdrucire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sdrucire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sdrucire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sdrucire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sdrucire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sdrucire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sdrucire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sdrucire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sdrucire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sdrucire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sdrucire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sdrucire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sdrucire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sdrucire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sdrucire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sdrucire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sdrucire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sdrucire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sdrucire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sdrucire
70 millones de hablantes

italiano

sdrucire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sdrucire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sdrucire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sdrucire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sdrucire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sdrucire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sdrucire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sdrucire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sdrucire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SDRUCIRE»

El término «sdrucire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sdrucire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sdrucire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sdrucire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SDRUCIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sdrucire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sdrucire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sdrucire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SDRUCIRE»

Descubre el uso de sdrucire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sdrucire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sbranara , Siramòellare , Sdrucire , Rompere. Sbrauare dicesi per lo più del lacerare che si fa carne d'animaie o d'uomo (5). Ben diciamo anco: se 1' italia stette per tanti secoli (i) Amosro: Le man si caccia li'e'capet d'oro o a ciocca a ctocca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Sbranare, Stra mbcllu re, Sdrucire, Rompere. Sbrannre dicesi per lo più del lacerar che si fa come d' animale 0 Cl' nomo Ben diciamo anca: se 1' italia stette per tanti secoli sbranata in tanti piccoli stati, ell'ècolpn non solo di quegli odii antichi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
i. n. L' alto dello sdrucire, e il luogo sdrn- cilo. § Per aperlura , spaccamento , roltnra. SDRUCÌRE, e SDRUSCIRE. *. a. Propriamenle disfare il cucito , scucire. $ Per similit. vale aprire, fendere , spaccare ; e si usa in signif. n. e n. p. SDRUCtTO. i ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
24. Mediante quell' ampio sdruci0 di callone fattori nel mezzo da imn a sommo . SDRUCIRE , e SDRUSCIHE . Propriamente Dir/are il cucito , ó'rucire. Lat. diuuere . Gr. ciwaÌ'g'o'wrsrv. Fin nov. 7. 269. Cominciò a cercare di sdruscir la camicia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ai Bembb ec. non gli piacevano le rime sdrucciole, o (come egli dice alcuna volta ) sdrucciolose. £ Lez. G38. Il verso viene ad essere di dodici sillabe, e si chiama sdruccioloso, o sdrucciolo. SDRUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luogo sdrucito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Al Bembo oc. non gli pidcevano le rime sdrucciole , о (come egli dice alcuria volla) sdrucciolose. E hez. tija. Il verso viene ad essere di dodici sillabe , e si chiama sdruccioloso, o sJrucciolo. SDKUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luo- go sdrucito.
‎1829
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
1, sotto a Scurìscio si ponga Sdrucire, od anche, per vezzo di pronuncia, Sdrusc/ be o Sdrucire. SDRUsciRE.Verb. alt. (V. in Scucire aetteNote.) Scuscire, ee. || Pag. 173, col. 1, sotto a Scuscire si ponga Sdruscirk o Sdrucire. Sdrucire, od anche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Cucire , scucire , come sdrucire o sdruscire , hanno una stessa maniera ne' varii accidenti. Gli Antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i Moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire ; lo sdrucire , fuor ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
9
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
Cucire i scucire , come sdrucire o sdmscire , hanno umt stessa maniera ne' varii accidenti. Gli antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i moderni hanno / Cacciata quella s che però ritengono volentieri nel vei bo sdruscire, lo sdrucire, fuor ...
‎1817
10
Italiano ed inglese
Sdrucire, ir, tu to unsetv, to Sdruscire, ) unititeli, to rip.— Sdrucire, to break open, tu cut, to break or dash lo pieces. — Sdrucire un esercito, to roul or defeat an army. Sdrucirsi, v. n. p. io he broken or dashed to jrieces. — Altro non si ode che navi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SDRUCIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sdrucire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Look, trends e Inside Loriblu lancia il fashion magazine online
Il capo must del suo armadio è senza dubbio il jeans, capo versatile e easy, che ama sdrucire e personalizzare per dare sfogo alla sua ... «L'indiscreto, Jun 15»
2
L'abito liso di Bergoglio: povertà evangelica o mossa populista?
Non solo si fa sdrucire la manica, fa pure in modo che tutti possano notarla: si crede meglio di Cristo che sdrucito in giro non ci andò mai?». «Aleteia IT, May 15»
3
20 anni il plissé permanente
... lampo, perfetti da cacciare in valigia per andarsene in giro per il mondo, perché nemmeno la sacca più malandata li avrebbe potuti sdrucire. «Vanity Fair.it, Jun 13»
4
Canada: sposa annega durante servizio fotografico
... inconsueti mettendo in conto di sdrucire, sporcare o rovinare l'abito. Nonostante il tentativo disperato del fotografo Louis Pagakis di salvarla, ... «Excite Italia, Ago 12»
5
La bestia nella giungla
Adesso è libero di provare dolore, di sdrucire l'impermeabile che l'ha protetto dai sentimenti. Eccola la bestia, gli alita sul collo, sta per ... «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
6
Arduino Sacco Editore. Silloge poetica del cremonese Guido …
... conducono il poeta a vertici di esaltante passione («Disperdimi come sale e neve / voglio sdrucire l'anima / nel meridione dei tuoi occhi viola ... «informazione.it, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sdrucire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sdrucire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z