Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sguercire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGUERCIRE EN ITALIANO

ʃguer · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUERCIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sguercire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGUERCIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sguercire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sguercire en el diccionario italiano

La definición de despegue en el diccionario es tomar medidas.

La definizione di sguercire nel dizionario è sguerciare.


Pulsa para ver la definición original de «sguercire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGUERCIRE


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scorcire
scor·ci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGUERCIRE

sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGUERCIRE

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

Sinónimos y antónimos de sguercire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGUERCIRE»

sguercire sguercire hoepli parola significato ʃguer sguercìsco sguercìscono sguercènte sguercìto intr pronom sguercìrsi sguerciare dizionari repubblica ṣguer garzanti linguistica ʃguercisco ʃguercisci avere termine sapere iosguercisco tusguercisci coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono coniuga forma attiva modo indicativo tempo voce verbale ausiliare futuro

Traductor en línea con la traducción de sguercire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGUERCIRE

Conoce la traducción de sguercire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sguercire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sguercire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sguercire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sguercire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sguercire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sguercire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sguercire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sguercire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sguercire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sguercire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sguercire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sguercire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sguercire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sguercire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sguercire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sguercire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sguercire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sguercire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sguercire
70 millones de hablantes

italiano

sguercire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sguercire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sguercire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sguercire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sguercire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sguercire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sguercire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sguercire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sguercire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGUERCIRE»

El término «sguercire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.437 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sguercire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sguercire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sguercire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sguercire

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGUERCIRE»

Descubre el uso de sguercire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sguercire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
sguercire (i., r.) sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) smorire (i.) sneghittire (t., r.) sobbollire (i.) soflerire (t.) soffrire (t.
Giovanni Mongelli, 1983
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Sgufrzirse « rovinarsi la vista »: ngn star li a Sgyerzirt Uon la goéal « smettila di rovinarti la vista cucendo con l'ago ». - Cod. Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393 .
Clemente Merlo, 1995
3
Scritti vari di filologia
SGUERCIRE è toscano, ma non comune. SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo è inspessire. SPOLTRARE è antiquato ...
‎1901
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... ingoffire t resarcire rammorbidire imbandire ingaglioffire risarcire immorbidire sbandire muffire esercire intorbidire tdisbandire ammuffire sguercire rintorbidire candire scalfire accord re tubidire t incandire intanfire raccorcire inacidire scan di  ...
Beata Lazzarini, 2004
5
Miscellanea
... SGOMENTARE vive da lungo tempo, é si sente anche oggi. sguerciare è vivissimo ne' dialetti, sguercire è toscano, ma non comune. singhiozzare è rimasto, essendo antiquato singhiozzire. spessare e spessire son tutt' e due antiquati.
6
I verbi italiani: teorica e prontuario
... sdurire sementare — semenzire serpere — serpire sfallire — sfallare sfiorare — sfiorire sformare — sformire sgomentart; — sgomentire sgranchiare — sgranchire sguerciare — sguercire singhiozzare — singhiozzire — singhiottire smagrare ...
Eugenio Pòlcari, 1909
7
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... scansare, evitare, sottrarsi ad un impegno / tirar vanti, con- durre; seguitare; vivacchiare, vegetare / tirar de lóngo, seguitare / tirar a lóngo, tirar par le lónghe, continuare; temporeggiare; stirac- chiare / tirar i oci, sguercire, aguz- zare la vista;  ...
Silvio Domini, 1985
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SGUERCIRE, intr. Scòrger in una còsa. Non cora. SGUERGUÈNZA, s.f. pop. Atto, Fatto strano, Sgarbato. Andiamo a casa che con questo tèmpo non fi segua / guerguème. Emetti: non voglio /guerguènze. «GUERNIRE, tr. non e. Sguarnire.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Sguazzano alle nòstre spalle. I tr. pron. Sguazzarsi i quattrini. Finirli. SGUAZZUGLIARE, intr. frequ. di Sguazzare. Non e. SGUBB1A, s.f. T. a. e m. Arnese di lognaiòli. La — I passa su per gli àngoli, e li pulisce, SGUERCIRE, iutr. Scòrger in una ...
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sguercire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sguercire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z