Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doppiezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOPPIEZZA EN ITALIANO

dop · piez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPIEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Doppiezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOPPIEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «doppiezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doppiezza en el diccionario italiano

La definición de duplicidad en el diccionario es el carácter de lo que es doble: d. de una tela. La duplicidad es también ficción, falsedad, hipocresía: d. de la mente, de carácter; actuar con d. estar lleno de d.

La definizione di doppiezza nel dizionario è carattere di ciò che è doppio: la d. di un tessuto. Doppiezza è anche finzione, falsità, ipocrisia: d. d'animo, di carattere; agire con d.; essere pieno di d.


Pulsa para ver la definición original de «doppiezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOPPIEZZA


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOPPIEZZA

doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro
doppione
doppiopesismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOPPIEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinónimos y antónimos de doppiezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOPPIEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «doppiezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de doppiezza

ANTÓNIMOS DE «DOPPIEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «doppiezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de doppiezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOPPIEZZA»

doppiezza capziosità disonestà dolo falsità frode infedeltà infingardaggine inganno ipocrisia malafede slealtà tradimento buona fede correttezza drittura franchezza lealtà onestà rettitudine schiettezza doppiezza dizionari corriere della sera natura duplice termine wikizionario sing doppiezze carattere ciò doppio tessuto lana senso figurato finzione agire grandi piéz animo essere pieno citazioni doppia faccia nessuno può indossare troppo lungo privato altra davanti alla gente senza trovarsi fine repubblica wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de doppiezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOPPIEZZA

Conoce la traducción de doppiezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doppiezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

两面派
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Duplicidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

double-dealing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पाखंडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خداع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

двуличность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falsidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছলন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

double jeu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

double-urusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Doppel dealing
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

二枚舌
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

표리가있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindho dealing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xảo quyệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரட்டை கையாளுகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डबल व्यवहार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iki yüzlülük
70 millones de hablantes

italiano

doppiezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dwulicowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лукавість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

falsitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διπλοπροσωπία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dubbel-hantering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dubbelspel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

double-håndtering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doppiezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOPPIEZZA»

El término «doppiezza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doppiezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doppiezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «doppiezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOPPIEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doppiezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doppiezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre doppiezza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DOPPIEZZA»

Citas y frases célebres con la palabra doppiezza.
1
Gianrico Carofiglio
Quando oggi si pensa alla retorica si evoca un’idea di menzogna e doppiezza ma, nella corretta accezione del termine, la retorica è la tecnica di concepire discorsi persuasivi e di perseguire la verità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOPPIEZZA»

Descubre el uso de doppiezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doppiezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
Baudelaire vedeva, con «l'occhio in più», che l'arte è doppiezza, che la legge dell'arte è la legge della dualità, che la legge della dualità deriva dalla dualità della vita. E noi diciamo che la dualità della vita è la significazione della doppiezza ...
Gianni Scalia, 1980
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Quelle del calibro di 24 hanno di diametro cinque pollici e cinque linee. e di doppiezza sei linee, e sono del peso di 12 libbre. Quelle del calibro di 16 hanno di diametro quattro pollici e nove linee, di doppiezza cinque linee, e pesano 8 libbre.
‎1847
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le granate del calibro d' una palla di 33 hanno di diametro sei pollici o piccola Cosa di più, di doppiezza otto linee,e pesano 16 libre. Quelle del calibro di 94 hanno di diametro cinque pollici e cinque linee, e di doppiezza sei linee , e sono del ...
‎1847
4
Frasologia italiana
DOPPIEZZA (doppiézza) Nomeastr. Infingimento , finzione, duplicità. Era tenuto, avuto per uomo di gran doppiezza iu tulle cose. Lo appuntavano, biasimavano di molla doppiezza. Tulli temevano della sua doppiezza. Della doppiezza di lui è ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Loro le proporzioni delle granate di vari diametri. Le granate del calibro d' una palla di 55 hanno di diametro sei pollici 0 piccola cosa di più, di doppiezza otto linee,e pesano 16 libre. ' ~ . Quello del calibro di 24 hanno di diame"0 cinque pollici ...
‎1836
6
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
èro, neilequalivi s'impiegano ordinariamente *!ue once ; e frequentemente poco più di una. In effetto la maggior doppiezza dell'oro fulla lamina ; rade Tolte eccede una ^5-ow,tf>o :vv%m* parte, ed alle- voltecom. ìrss^'na parte di un pollice.
Ephraim Chambers, 1748
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Liberi Iddio il cuor dei grandi dallo' spirito della finzione e della doppiezza. Non è cosa alcuna che più disonori il sublime loro carattere in faccia a Dio ed in faccia agli uomini. Da tutto questo può dedursi a gran ragione, uditori carissimi, ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1840
8
Prediche alla Corte. (Col ritratto dell'autore.)- Bassano, ...
Ogni doppiezza 'è delitto', perché direttamente si oppone ed ai principii dell' onestà ed alle massime del Vangelo: ma se metta piè nelle corti, chi può esprimer' ne, 0 signori, le funestissime conseguenze? Queste conseguenze della  ...
Adeodato Turchi, 1820
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOPPIEZZA (doppièzza) Nome astr. Infingimento, finzione, duplicità. Era tenuto, avuto per uomo di gran doppiczza in tutte cose. Lo appuntavano, hiasimavauo di molta doppiezza. Tutti temevano della sua doppiezza. Della doppiezza di lui è ...
‎1836
10
Discorsi del p. f. Eugenio di S. Gioseppe diffinitore nella ...
3 a t' proposito della Doppiezza del'Giglioè 0M colorque duplex . Se de' musici della Cappella Reale del Paradiso desideraremo auer qualche contezza chi ce la può daremeg'lío del Giglio colla doppiezza sua , :mentre iui Duo Semphim ...
Eugenio : di#S. Giuseppe, 1669

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOPPIEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doppiezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
La doppiezza, protratta troppo a lungo, è chiaro indizio che non vi è alcuna volontà di cambiamento”. Come si coniugano la fuga da un ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Attenzione: l'accordo nucleare con l'Iran è il preludio alla guerra …
Mostrare la doppiezza che accompagna gli “sforzi” occidentali di raggiungere un accordo comprometterà seriamente i loro tentativi di usare ... «Informare per resistere, Jul 15»
3
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
... deforme buffone che aizza il Duca a compiere le sue nefandezze e padre amorevole di Gilda, la cui doppiezza viene sottolineata con cambi ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Rigoletto, un malavitoso al Luna Park - Il Resto del Carlino
«Il Luna Park – spiegano le note – è il mondo di questi personaggi, un luogo di doppiezza, di finzione, di specchi, in cui riso e terrore si ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Politica show: l'antimafffia del “poi poi” che arriva al paese del “mai …
... Saro hanno “portato” e il “crocettismo” alimentato con la peggiore doppiezza morale di questa sinistra a “cazzo di cane” che della “nciuria” ne ... «Iene Sicule, Jul 15»
6
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
... dizionario della lingua italiana può anche voler dire suscitare il sospetto di tramare un inganno, di agire con doppiezza, con fini reconditi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Risposta ai nuovi censori sui matrimoni gay
... ho mai incontrato nulla di paragonabile al veleno della folla ululante che in seguito si è scagliata contro di me, alla doppiezza e alla codardia ... «L'Occidentale, Jul 15»
8
«Unioni civili gay, c'è soltanto da dire "no"» Non basta. Ci sono …
... segnato – riprendo la mia risposta già richiamata – «nella sua attuale e pessima versione» da una grave «doppiezza». Ecco perché dico che ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Sparafucile è un venditore di panini e alcolici, la sua taverna è un furgone. Il Luna Park è il mondo di questi personaggi, un luogo di doppiezza, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
... fatto emergere alcuni dati: la rigidità del governo tedesco nell'apparire primo della classe, la doppiezza francese: un colpo qui e un colpo là, ... «Rivista Italiani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doppiezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/doppiezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z