Descarga la app
educalingo
dovere avere

Significado de "dovere avere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DOVERE AVERE EN ITALIANO

dovere avere


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOVERE AVERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dovere avere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOVERE AVERE

avere · benavere · beneavere · cadavere · dover avere · far avere · fare avere · iscrivere · non avere · pavere · primavere · riavere · ricevere · risolvere · riuscire ad avere · savere · scrivere · tornare ad avere · vere · vivere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOVERE AVERE

dovario · dove · dovenire · doventare · dover avere · dover dare · dover essere · dover fare · dovere · dovere andare · dovere essere messo · dovere ricevere · dovere riscuotere · doveri · doverosamente · doveroso · doversi · dovizia · doviziosamente · dovizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOVERE AVERE

aspirapolvere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · dovere · evolvere · lungotevere · muovere · polvere · promuovere · rimuovere · riscrivere · rivivere · rovere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

Sinónimos y antónimos de dovere avere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOVERE AVERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dovere avere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DOVERE AVERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dovere avere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOVERE AVERE»

dovere avere · aspettarsi · avanzare · competere · dovere · ricevere · riscuotere · essere · credito · spettare · toccare · venire · aver · compito · avere · obbligo · costretto · obbligati · tenuti · master · anche · dover · intr · andare · fare · stare · vedi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · riceveredovere · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · sapere · devo · euro · dobbiamo · infinita · riconoscenza · devi · spiegazione · tutto · creditore · qualcosa · quanto · quali · scopri · significato · garzanti · linguistica · come · deve · secondo · buone · regole · mestiere · lavoro · fatto · ancora · portale · italiani · trova ·

Traductor en línea con la traducción de dovere avere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DOVERE AVERE

Conoce la traducción de dovere avere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dovere avere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

必须有
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tiene que tener
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Must have
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

करना होगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون لديك
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

должны иметь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tem que ter
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আছে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

doivent avoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perlu mempunyai
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

haben müssen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

持っている必要があります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

있어야
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kudu duwe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cần phải có
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வேண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आहेत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

olması
70 millones de hablantes
it

italiano

dovere avere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mieć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

повинні мати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

trebuie să aibă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρέπει να έχουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Moet hê
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

måste ha
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

må ha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dovere avere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOVERE AVERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dovere avere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dovere avere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dovere avere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOVERE AVERE»

Descubre el uso de dovere avere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dovere avere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(í) Casa: Lo pigli a favorire, se così le par che porti il dovere. vere (1); oltre II dovere (2); al di là del dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere II suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gil sta il dovere; questo è di dovere. Devc , Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gli sia il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... contr'ogni dovere ; fuor di dovere; avere il suo dovere , cioè il suo giusto,la sua parte 5); gli sta il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(2) CASA: Lo pigli a favorire. se cosi la par che porti il dovere. .. vere (1); oltre il dovere (2); al di là dei dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3): gli sia il dovere; questo e di dovere.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
14. si ricordò, lei dovere avere una margine a guisa d'una crocetta sopra l' orecchia sinistra. E nov. 93. 8 Accostatoglisi agli orecchi, gl'impose, che egli prestamente, con tutti quelli della casa, facesse, che niuno al giovane dicesse, lui esser ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dovere avere, vale lo stesso che Aver a avere, e significa Esser creditore. Cron. yeti. l35. Oltre a ciò , per poter pagare chi dovea avere , rimasono '•erte case non divise. E ivi: Chi dovea avere non è pagalo- (V) 3 DOVERE. Nome. Il Giusto, il ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(M) f AVERE DIVOZIONE IN ALCUNO. Esser divoto d* alcuno t Credere od alcuno. Bocc. nov. I. i5. Nel quale tulli i cittadini grandissima , e speziai divozione aveano. AVERE DOVERE. V. DOVERE. AVERE DUBBIO. Dubitare.. Lat. dubi- tare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 2. Tu dubbi onere qualche sciocco. (N) * S. XI. Dovere avere , vale [0:10:50 che Aver a uvrre, e significa Esser credllt)l'€. Cron. Voli. i35. Oltre a ciò, per poter pagare chi dovca avere, rimasono frrle case non di\isc. E ivi: Chi dove: awre non ' e ...
‎1836
9
TUTTO - Tedesco
Musselin (-s/-e) sm mussola (f). müssen (*) v tr dovere; avere da, dovere; occorrere, essere necessario; dovere, essere costretto; dovere, avere bisogno; ( probabilità) dovere. müßig agg ozioso, inattivo; vano ◊ avv in ozio, oziosamente.
AA. VV., 2011
10
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... dovere avere effetto la Donazione on eI:a ALL0IIA , perde qualunque ethoacià, e anzi si ritorce direttamente quando si è donato cm un ALLOIA, ma per dovere avere la Donazione efi'etto DA QUIS'I'O sonaerro ci DELLA czuasmzmms DEL ...
‎1858

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOVERE AVERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dovere avere en el contexto de las siguientes noticias.
1
GRASSO, DOVERE AVERE RIFORMA IL PIÙ CONDIVISA POSSIBILE
ROMA (AGG) - "Affinchè questa necessaria riforma costituzionale sia anche duratura nel tempo è dovere di tutte le parti politiche contribuire a rendere questo ... «AGG Globalpress, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dovere avere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dovere-avere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES