Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doveroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOVEROSO EN ITALIANO

do · ve · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOVEROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Doveroso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DOVEROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «doveroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doveroso en el diccionario italiano

La definición de deber en el diccionario es que es un deber, que es un deber: recuerde hacer todo lo que es d. hacer; es un acto de d. respeto; sería d. que le escribiste

La definizione di doveroso nel dizionario è che è dovere, che costituisce un dovere: ricordati di fare tutto ciò che è d. fare; è un atto di d. riguardo; sarebbe d. che tu gli scrivessi.


Pulsa para ver la definición original de «doveroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOVEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
piu generoso
piu generoso
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOVEROSO

dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso
dovunque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOVEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinónimos y antónimos de doveroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOVEROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «doveroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de doveroso

ANTÓNIMOS DE «DOVEROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «doveroso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de doveroso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOVEROSO»

doveroso acconcio adatto coattivo coatto costrittivo obbligo debito dovere dovuto forzato giusto indispensabile inevitabile legittimo necessario obbligatorio ragionevole richiesto sensato spettante vincolante doveroso dizionari corriere della sera costituisce morale termine treccani dove roso didovere¹ informare polizia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios right miglior gratuito grandi ricordati fare tutto ciò atto sarebbe tante altre giornalisti errori culpa sulla formazione qualche ammissione difesa categoria nessuna autocritica dopo denuncia sull organizzazione corsi minoranza farsi parte cronaca delle giorni sono ulteriori recenti fatti gravi portano ribadire come questa amministrazione lasci garzanti linguistica ringraziamento dirglielo reverso consulta anche doverosamente decoroso scrivessi etimologia filosofia strategie comunicative filosofo invero ióv attraversa séov lega cìnuaivei esprime àyagóv bene oggetto

Traductor en línea con la traducción de doveroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOVEROSO

Conoce la traducción de doveroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doveroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

应有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

due
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بسبب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

должное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

devido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারণে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fällig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

原因
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때문에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காரணமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nedeniyle
70 millones de hablantes

italiano

doveroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

należny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

належне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

datorat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οφειλόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grund
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grunn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doveroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOVEROSO»

El término «doveroso» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doveroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doveroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «doveroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOVEROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doveroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doveroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre doveroso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DOVEROSO»

Citas y frases célebres con la palabra doveroso.
1
Giuseppe De Rita
Chi non riesce a fare politica, fa riforme costituzionali; se non riesce a far riforme costituzionali, fa riforme elettorali; se non riesce a far riforme elettorali, fa elezioni. Destino comprensibile e giustificabile... ma non lo si faccia passare come un doveroso ritorno alla volontà del popolo.
2
Wallace Delois Wattles
Per raggiungere la felicità è doveroso un costante progresso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOVEROSO»

Descubre el uso de doveroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doveroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Invero Si'ióv (ciò che attraversa) e non Séov (ciò che è doveroso, ciò che lega) cìnuaivei (esprime) tò àyaGóv (il Bene) ed è oggetto di elogio. A questo punto viene riconsiderata la precedente analisi dei nomi riguardanti l'utile e il vantaggioso.
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
2
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 1
èpossibile mutare i loro rapporti che hanno con l'individuo né farli nascere a favore di un altro.Un diritto personale può essere doveroso, o facoltativo. Occupiamoci prima di quello. Allorché un diritto è doveroso, l'uomo trova nell' adempimento ...
‎1851
3
La Civiltà cattolica
virtù morale '. Il perciò nulla vi ha di vero, nulla di giusto, nulla di doveroso, che prima non sia contenuto in questo ente, e da esso non scaturisca; sicché l'uomo non si perfeziona,, che col prenderlo, ch'egli fa, a regola, secondo la quale ...
‎1879
4
Mediopoli
Tutto era "doveroso", ai tempi di Caselli. Doveroso indagare, doveroso fare i processi, doveroso usare pentiti marciti come Balduccio Di Maggio. Il contesto lo consentiva. L'andazzo lo pretendeva. Ma niente come la magistratura sa mettersi al ...
Antonio Giangrande
5
Trattato di diritto civile - La parte generale del diritto ...
Giovanni Gabrielli. L'eventualità del rifiuto è regolata dalla norma dell'art. 2674 c.c., la quale indica con formula tassativa i casi in cui esso è possibile e doveroso ; “in ogni altro caso” la domanda dovrebbe essere accolta. Scarsa importanza ha  ...
Giovanni Gabrielli, 2012
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DOVEROSO. DUECENTO. queste sballature ci sono avvezzo. Quanto a dovevi per dovevate, rimetto a quello che s'è detto di avevi per avevate nel § 1 di avere; e quanlo alle altre , che sono a monti ne' migliori scrittori, valgano le sole parole ...
Prospero Viani, 1858
7
Assunto primo della scienza del diritto naturale di G. D. ...
Qui però cade una distinzione la quale sembra giustificare la comune maniera di pensare: ciò chedistingne la pmbità dalla virtù sta nell'essere la prima ristretta al puro dovere, la seconda estendersi ad un atto utile, ma non doveroso. Quindi la ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
8
Opere di G.D. Romagnosi: (Parte 2a)
Ciò che distingue la probità dalla virtù sta nell'essere la prima ristretta al puro dovere ; la seconda estendersi ad un atto utile, ma non doveroso. Quindi la virtù sociale, distinta dalla semplice rettitudine o probità , dir si potrebbe = l'abito di fare ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
9
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
“ma, Se prendersi la guerra per amendue questi beni, ma con avvertenza a molto ma doveroso . . . , circostanze. E prumwramente lonesto potendo essere or convenevolezza semplice, ora stretto dovere; la guerra intrapresa per dovere potrà ...
Luigi Taparelli, 1851
10
Opere di G. D. Romagnosi
Ciò che distingue la probità dalla virtù sta nell'essere la prima ristretta al puro dovere; la seconda estendersi ad un atto utile, ma non doveroso. Quindi la virtù sociale, distinta dalla semplice rettitudine o probità, dir si potrebbe = l'abito di fare  ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOVEROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doveroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bonacini: «Il mio Carpi è un cantiere aperto - Gazzetta di Modena
Doveroso, comunque, fare un bilancio sulle prime due uscite stagionali e pure sulla settimana di ritiro che si è conclusa: «A Valdaora i ragazzi ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Il saluto di Pirlo alla Juve prima di volare a New York - La Stampa
«La visita del Maestro è stata una splendida sorpresa per tutti - scrive la Juventus sul suo sito - e l'occasione per un reciproco e doveroso ... «La Stampa, Jul 15»
3
Gerardo e Rocco morti nello schianto contro l'albero: vite incrociate …
«Non abbiamo avuto nessun tentennamento a fermare gli eventi in programma – continua il primo cittadino – è stato un atto doveroso nei ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Petrucci: “Vogliamo Rio E' l'Italia migliore di sempre” - Corriere dello …
... che trasmetterà il torneo continentale, il presidente federale Giovanni Petrucci ha ribadito le ambizioni dell'Italia: “E' doveroso puntare in alto, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
«Razzisti, fuori dalla mia chiesa» - VanityFair.it
Un monito, legittimo, doveroso, ricordare ai razzisti che questa non è la loro casa, ci si devono sentire stranieri in questa casa». Guarda le foto ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Il caso dei giochi d'azzardo, prosciugano la pensione con il Gratta e …
... una decina dei quali vengono incamerati dallo Stato, era doveroso che anche le strutture sanitarie pubbliche aprissero sportelli dedicati. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Suicida in Questura, le frasi deliranti in strada: «Sono Dio, venite …
Ripeteva che attendeva l'inizio della messa. E gia che c'erano, insisteva, sarebbe stato doveroso che l'accompagnassero dentro, per pregare ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Ticci (FI): “Chiediamo un servizio veterinario 24h” - Gonews.it
“Credo fermamente che sia doveroso che il Sindaco e la Giunta, a prescindere dalle diverse appartenenze politiche, prendano in seria ... «gonews, Jul 15»
9
Maestri pizzaioli: "Vogliamo la patente europea" - Giornale di Sicilia
ROMA. "La categoria dei pizzaioli attende da tempo un adeguato riconoscimento di legge, è veramente necessario e doveroso istituire per ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Vecoli è il segretario di Rifondazione: per prima cosa "riapriremo il …
Un doveroso passaggio sulla «necessità di coesione nel partito – spaccato in due correnti – e di aggregare intorno a Rifondazione Comunista ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doveroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/doveroso>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z