Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ebrio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EBRIO EN ITALIANO

ebrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EBRIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ebrio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ebrio en el diccionario italiano

La definición de ebrio en el diccionario está borracha: e. de vino, de licores. Ebrio es también una persona que tiene la mente, el espíritu alterado por la pasión violenta, el sentimiento, la alegría, o incluso por el dolor, la desesperación y la simulación: e. de alegría, de ira.

La definizione di ebrio nel dizionario è ubriaco: e. di vino, di liquori. Ebrio è anche di persona che abbia la mente, lo spirito alterati per violenta passione, sentimento, gioia, o anche per dolore, disperazione e sim.: e. di gioia, d'ira.


Pulsa para ver la definición original de «ebrio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EBRIO

ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione
eburneo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinónimos y antónimos de ebrio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EBRIO»

ebrio etimologia ebbro segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro iriana ambh esser tumido saturo sgorfare alla ebrio traduzione dicios traduzioni brillo miglior gratuito hoepli parola significato ebro libreria libri film segnala errori editore test home dizionari inglés wordreference inflexiones ebria ebrios ebrias collins spanish central merriam webster audio

Traductor en línea con la traducción de ebrio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EBRIO

Conoce la traducción de ebrio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ebrio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ebrio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ebrio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ebrio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ebrio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ebrio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ebrio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ebrio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ebrio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Ébrio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ebrio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ebrio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ebrio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ebrio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ebrio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ebrio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ebrio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ebrio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ebrio
70 millones de hablantes

italiano

ebrio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ebrio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ebrio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ebrio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ebrio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

embrio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ebrio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ebrio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ebrio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EBRIO»

El término «ebrio» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ebrio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ebrio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ebrio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EBRIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ebrio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ebrio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ebrio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EBRIO»

Descubre el uso de ebrio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ebrio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scala di Giacobbe applicata alle Beatitudini euangeliche del ...
L'ebrio da' vapori del vino “nada oppressoflesta priuo delgiuditio flmizc ,1 sano : liracondo dall ira riman l'ebrio impedito, ne conosce il vero:l'ebella an brio fa mille pazzie: liracondo "“5' commette mille errori : l'ebrio di: ce parolepoco honeste ...
Giovanni Paolo Berlendi, 1612
2
Libro intitolato il perche
6% Perche аП'Ьаошо ebrio ар- pare Ggtti coía moóaerfí m circuKo. Perche alfhaomo ebrio v- na cofa gli pare moite . . s car. 66 Perche l'ebrio diTcerneme- glio le acque fajare, óuer aœare>o qualche alera co- , fa di mal fapore. 67 Perche ...
Girolamo Manfredi, 1600
3
Libro intitulato Il perche: tradotto di latino in italiano ...
Con mostrar le cagioni d'infinite cose, appartenenti alla sanita: con la dichiaratione delle virtù d'alcune herbe Girolamo Manfredi. s в с о к п о. 7; ® ' Perche il poco ebrio fz piu pazgie Ú' фойе nel» lifoi atti, che quello che è fortemente ebrio. QJ?
Girolamo Manfredi, 1588
4
Libro intitulato il Perche ... Dall' istesso in assai luoghi ...
6 3 Perche 1 putti non hanno tanta fette comei gioneni. a carte v6 j Perchea l' huomo ebrio аррще ogni cofa топай: 1n circuito. a carte 6 у Perche а 1'huomo ebrio та соГа gli pare molte certe ` 68 Perche lebrio difcernc meglio le acque шаге ...
Girolamo Manfredi, 1588
5
Libro intitolato il perche. Tradotto di latino in italiano, ...
66 Perche l'ebrio disceme me` glio le acque salate ouer amare 0 qualche altra cosa di ma] sapore. 67 Perche l'ebrioè impotente al coito a gittare il sperma. 68 perche si alcun è fatto ebrio per moltitudine di uino. a car. 6'8 Izicrche alcunoè ...
Girolamo Manfredi, 1607
6
Libro intitolato il perche. Tradotto di latino in italiano, ...
Perche il poco ebrio fa piu pazzie,8t insanie nelli suoi atti, che quello che è fortemente ebrio . Vella che al tutto è ebrio totalmente manca di iudicio,di ragioneflz'r d'intellettogche li sen— timenti suoisonojofiocati dall'humiditd del vino,man ...
Girolamo Manfredi, Aristoteles, 1596
7
Libro intitulato il perche, tradotto di latino in italiano, ...
7—5~ 'Perche il poco ebrio fa piu pazzieü' isimie nellisuä atti, che quello che e fortemente ebrio. - ca di iudleio de'r " ` e (o' de intelletto , perche '“ li sentimenti suoi sono sufl'ocati da l'humiditì del uino,mancando adunque in tutto de giudicio ( o' ...
Manfredi (Girolamo), 1591
8
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
CPerche a Ihuomo ebrio appare ogni cofa mouet fe in circuito,enpn puo cfrittaméte difcemere le co fe longinque in che numero fe fiàno, LOchio nò vede fe nò per cetti fpiriti vifibili che végono da la tefta ad efftbiquali fpiriti quado fono chiari Si ...
Girolamo Manfredi, 1553
9
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
8 Non procedunt in leviter ebrio, que locum habent in vehementer ebrio. 9 Ebrietas fit, cum fine men/ига bibitur. lo Sine men/ига bibere, quando dicalur , & it . Jeq. 12 In multa potatione , fi non fit fine men fura , modicum Iadiiur ratio , 13 Сиг  ...
Pauli Zacchiae, 1751
10
Dizionario della lingua italiana
Br. Ben dèi corteseggiare, Guardando d'ogni lato Di ciascun luogo e stato: Mangia, non ebriare. Slor. Bari. Si. Baccus , che tutta la sua vita usò in oltraggi e in ebriarsi. EBRIATO. F. A. Add. Da Ebriare. Ebrio, Inebrialo. Lat. ebrius. Gr. ^s&o' wv.
‎1828

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EBRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ebrio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Città di castello bilancio positivo
... classica spagnola, con il cavaliere in sella al cavallo andaluso grigio Ebrio e la dama che lo accompagnava a terra con passi di flamenco. «Quotidiano.net, Sep 12»
2
¿Son o fueron Capriles Radonski y Leopoldo López miembros de …
Y así, ebrio de sueños de República Universal, de supresión de toda autoridad eclesiástica o civil, de abolición de toda Iglesia y, después de ... «Aporrea.org, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ebrio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ebrio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z