Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere fiducioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE FIDUCIOSO EN ITALIANO

essere fiducioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE FIDUCIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere fiducioso es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE FIDUCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE FIDUCIOSO

essere fama
essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE FIDUCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinónimos y antónimos de essere fiducioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE FIDUCIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere fiducioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere fiducioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE FIDUCIOSO»

essere fiducioso confidare credere credito fare assegnamento fidare essere fiducioso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dict italian confidente sbagliando impera pieno fiducia stesso nelle proprie risorse nell aiuto promesso gettò decisamente avventura словари энциклопедии на академике vertrauensvoll qualcosa etwas accusativo vertrauen tedesco andare oder moda examples dobbiamo fiduciosi have confident human

Traductor en línea con la traducción de essere fiducioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE FIDUCIOSO

Conoce la traducción de essere fiducioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere fiducioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有信心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener confianza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be confident
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आश्वस्त हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون واثقا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть уверенным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar confiante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আত্মবিশ্বাসী হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être confiant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yakin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sicher sein,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自信があります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신감
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manteb
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự tin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நம்பிக்கை இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विश्वास असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

emin olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere fiducioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieć pewność,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути впевненим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie încrezător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι σίγουροι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nogtans vertrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara säker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være trygg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere fiducioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE FIDUCIOSO»

El término «essere fiducioso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere fiducioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere fiducioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere fiducioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE FIDUCIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere fiducioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere fiducioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere fiducioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE FIDUCIOSO»

Descubre el uso de essere fiducioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere fiducioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci dal non tempo
Quando puoi essere fiducioso non hai la sofferenza. Per poter essere più fiducioso devi essere più integro, più amalgamato. Hai tante dimostrazioni dell' importanza del percorso spirituale nella realizzazione delle cose concrete, ma ancora ...
Momi Zanda, 2013
2
La vita che sei: 24 meditazioni sulla gioia
Non «devi» essere fiducioso. Non esserlo per dovere. Non esserlo perché temi le conseguenze. Non esserlo perché pensi che ti possa rendere più capace di fare. Non esserlo perché così sei buono, ti comporti bene e sarai ripagato.
Barbara Pozzo, 2014
3
Il momento di uccidere
Comepoteva essere fiducioso in un momento simile? I cadaveri erano caldi. Sì, s' erasentito fiducioso prima di quei due morti, ma adesso era diverso. Il suo cliente rischiava la camera a gas per un reato che ammetteva diaver commesso.
John Grisham, 2012
4
Tutti i racconti
«Eri davvero così presuntuoso?» «Anche di più probabilmente. Solo che non mi ritenevo presuntuoso. Ero soltanto fiducioso.» «Se erano i tuoi primi racconti, quelli che ho letto, avevi il diritto di essere fiducioso.» «No, non lo erano» disse lui.
Ernest Hemingway, 2011
5
Karl Löwith: le sfide della modernità tra Dio e nulla
Il concetto ebraico di «verità», al contrario, è ricavato dal verbo aman che significa tanto «essere fiducioso», quanto che vero è appunto «ciò a cui ci si può affidare» (/, p. 336; SF, pp. 70-1). Perciò, secondo Lowith, l'alternativa tra la visione del ...
Orlando Franceschelli, 2000
6
La sorgente delle emozioni
Come sostiene Brazelton, l'insigne pediatra di Harvard, «un bambino che non è in grado di concentrare la propria attenzione, che invece di essere fiducioso è sospettoso, invece di essere ottimista è triste o collerico, invece di avere un ...
Luisa Mingazzini, 2006
7
Fiabe d'incanto.,
“Lo saranno anche questa volta, devo essere fiducioso e non mollare”, pensò rincuorato. Di notte il Principe Amos Hearty sognò una bellissima fanciulla dai biondi capelli dorati, lunghi fin sulle spalle, si stava recando al castello con la sua  ...
Alessandro Mandelli, 2014
8
Essere senza destino
Ma ha anche aggiunto di essere fiducioso che mio padre sarebbe presto ritornato a casa. "Sono le dodici meno cinque," ha detto sfregandosi le mani. E poi ha aggiunto ancora: "Se avessi avuto la stessa certezza che ho in questa faccenda ...
Imre Kertész, 2004
9
Voli
per gola un piccolo essere fiducioso e innocente. È vero, tentavo di assolvermi, era un piccolo essere fiducioso e innocente, ma era morto, e in più quello sdraiato nel piatto sembrava un pollo arrosto qualsiasi che non aveva niente a che fare ...
Elena Gianini Belotti, 2004
10
L'amore passionale. Anticamera del dolore o speranza di ...
... sé come essere fiducioso attiva in ciascuno un bisogno perentorio e immediato di affetto, ma anche di rispetto, nella misura in cui si è consapevoli dei rischi inerenti 84.
Nicola Ghezzani, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE FIDUCIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere fiducioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, fiducioso che si giungerà a un accordo - Constancio (Bce)
BRUXELLES (Reuters) - Il vice presidente della Bce, Vitor Constancio, ha detto di essere fiducioso che la Grecia possa raggiungere un accordo sul debito coi ... «Reuters Italia, Abr 15»
2
MotoGP Assen: Marc Marquez “Il mio passo gara mi fa essere
MotoGP Assen: Marc Marquez “Il mio passo gara mi fa essere fiducioso” ... con le basse temperature, ma sono convinto che possiamo essere a livello degli altri. «MotoGrandPrix.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere fiducioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-fiducioso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z