Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere d'ingombro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE D'INGOMBRO EN ITALIANO

essere d'ingombro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE D'INGOMBRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere d'ingombro es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE D'INGOMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE D'INGOMBRO

essere d´accordo
essere d´accordo con
essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE D'INGOMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Sinónimos y antónimos de essere d'ingombro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE D'INGOMBRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere d'ingombro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere d'ingombro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE D'INGOMBRO»

essere d'ingombro fastidio impacciare intralciare intrigare ostacolare stare piedi essere ingombro traduzione recare intralcio occupando spazio ciò crea questi pacchi sono viene occupato cose pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ingómbro² treccani fatto ingombrare occupare creando impaccio ostacolo impedimento soprattutto nelle espressioni meno dare collins official italian over translations

Traductor en línea con la traducción de essere d'ingombro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE D'INGOMBRO

Conoce la traducción de essere d'ingombro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere d'ingombro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是标记
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser marcador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be embedded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मार्कर हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون علامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть Marker
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser marcador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মার্কার হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être Marker
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi penanda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein Marker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マーカーも
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마커 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi pelaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được Marker
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறிப்பான் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्कर असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Marker olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere d´ingombro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być Marker
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути Marker
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie Marker
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι δείκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees Marker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara Marker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være Marker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere d'ingombro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE D'INGOMBRO»

El término «essere d'ingombro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere d'ingombro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere d'ingombro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere d'ingombro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE D'INGOMBRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere d'ingombro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere d'ingombro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere d'ingombro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE D'INGOMBRO»

Descubre el uso de essere d'ingombro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere d'ingombro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Perchè poi gli dovevano essere d'ingombro, se, come vedremo, egli non inlendeva di spingersi oltre, e per guardarli □ aveva un esercito borilo? Ma sono anche troppe queste parole per rispondere all'obbiezione del Teni- velli, molto più ...
‎1855
2
Sull' attuale condizione del risorgimento italiano pensieri ...
«Non creda, dice l'una di esse, che abbiam sott'occhio, non creda però a quanto i bollettini dicono dcgl' Italiani al servizio d'Austria. In vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocchè il giorno 6 esso se ne servi di continuo ...
Carl. Ilar Petitti, 1848
3
Sull'attuale condizione del Risorgimento italiano pensieri ...
«Non creda, dice l'una di esse, che abbiam sott'occhio, non creda però a quanto i boilettinidlcono dcgi' Italiani al servizio d'Austria. in vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocche il giorno a esso se ne servi di continuo in ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1848
4
Sull'attuale condizione del risorgimento italiano: pensieri
«Non creda, dice Cuna di esse, che abblam sott'occhio, non creda però a quanto i bollettini dicono degl' Italiani al servizio d'Austria. In vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocché il giorno G esso se ne servi di continuo ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1848
5
Dead City
Gogordo era contento dinon somigliarea nessuno di costoro. Non agognava al potere assoluto,non voleva tradire o essere d'ingombro a chicchessia.Voleva soltanto essere lasciato inpace. Eraun professionista,uno che sbrigava il lavoro per ...
Shane Stevens, 2013
6
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
Il peso e la grandezza colossale del loro treno posteriore, che a stento possono essere immaginati senza averli veduti, sono, da questo punto di vista, di indiscutibile utilità invece che essere d'ingombro; scompare così la loro apparente ...
Charles Darwin, 2010
7
Tutti i romanzi
... ebbe parole che per descrivere tutte le cortesie diMrs.Philips, affermando di non rimpiangereaffatto leperdite subite al whist, perenumerare tutte le portate della cena, per ripetereapiù ripreseche temeva di essere d'ingombro alle sue cugine.
Jane Austen, 2010
8
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
... e gli altri apparati in sala di regia. lnserito sul retro della telecamera, esso può essere d'ingombro durante i movimenti di quest'ultima; solo in alcuni modelli di telecamera mobile esso è eliminato e rimpiazzato da un collegamento radio.
Gerald Millerson, 1996
9
Tre discorsi sulla storia universale: Preceduti da notizie ...
... in cui caparbiamente persistono, e del quale, in onta al tempo che lungi da se lo rigetta, studiansi conservare eziandio ciò che può essere d'ingombro a' portati del progressivo perfezionamento. Per uomini così fatti, dappoichè la vecchiezza  ...
Cesare Cantù, Mario Carletti, 1855
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera
'ciò , che potea essere d' ingombro e di aggravio" nell'assedio^ e solo vi rimasero i più atti all' armi Con 480. Ateniesi, e cento e dieci donne per fare il pane ( i ). Vedendo poi che Àrchidamo s'avanzava per guastare il contado è assediarli ...
Carlo Denina, 1784

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE D'INGOMBRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere d'ingombro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apple iPad 2 Air, il tablet più sottile al mondo (e le altre 4 novità Apple)
Un dispositivo che ti fa fare cose straordinarie senza mai essere d'ingombro. iPad Air 2 è tutto questo, e anche qualcosa in più.” L'iMac da 27 pollici con display ... «Digitalic, Oct 14»
2
Il centrotavola con ortaggi e fiori
... e originale. Bastano trenta minuti e pochi soldi per questa realizzazione non troppo sviluppata in altezza per non essere d'ingombro e impedimento visivo. «Cose di Casa, Ago 14»
3
Galaxy S5, approfondimento sul Flash LED
La luce che emette il flash cerca anche di essere più simile possibile a una ... gli consentono di non essere d'ingombro nella progettazione dello smartphone. «PianetaCellulare.it, Feb 14»
4
Don Barban lascia la sua Coarezza
... 1 ottobre, il sacerdote si trasferirà a Crenna, «così da favorire il realizzarsi delle comunità pastorali senza essere d'ingombro» dice quasi scherandoci sopra. «La Provincia di Varese, Sep 13»
5
Il nuovo direttore: “Ripartiamo da smart city”
“Esco di scena in punta di piedi – dice lo storico direttore generale – e senza voler essere d'ingombro a mio figlio e al suo lavoro, senza essere di peso. «Viterbo Post, Ago 13»
6
Harley Davidson Fourty-Eight, (quasi) bobber di serie
... richiedono un po' di esercizio, per poi scoprire che offrono un'ottima visuale su quanto accade dietro, senza essere d'ingombro quando si passa tra le auto in ... «Blogosfere, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere d'ingombro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-dingombro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z