Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingombro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGOMBRO EN ITALIANO

in · gom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGOMBRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingombro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INGOMBRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingombro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingombro en el diccionario italiano

La definición de gravamen en el diccionario está abarrotada: un escritorio atestado de libros. El espacio también está oprimido, cargado: tener la mente atestada de pensamientos.

La definizione di ingombro nel dizionario è ingombrato: una scrivania ingombra di libri. Ingombro è anche oppresso, carico: avere la mente ingombra di pensieri.


Pulsa para ver la definición original de «ingombro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGOMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGOMBRO

ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento
ingorgare
ingorgo
ingovernabile
ingovernabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGOMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Sinónimos y antónimos de ingombro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGOMBRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingombro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingombro

ANTÓNIMOS DE «INGOMBRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ingombro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ingombro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGOMBRO»

ingombro carico complicazione dimensione estensione imbarazzo impaccio impedimento intralcio ostacolo esente finezza immune liberazione libero privo pulito pulizia riordino ripulimento scaricato scarico scevro sgombero sgombrato sgombro sottigliezza svuotato vuoto carrozzina disabili ingombro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine treccani fatto ingombrare occupare spazio creando soprattutto nelle espressioni essere meno dare traduzione dicios traduzioni crowded crowdedness miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi controlla altre eccessivo neve tedesco larousse trovate anche termini chiave composto carreggiata caso avaria veicolo caduta qualsiasi altra causa conducente fine evitare ogni pericolo wikizionario open book sostantivo modifica sing ingombri mancante vuoi aggiungila voce

Traductor en línea con la traducción de ingombro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGOMBRO

Conoce la traducción de ingombro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingombro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

累赘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gravamen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

encumbrance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عبء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обременение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estorvo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gêne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bebanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Belastung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

邪魔
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방해물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

encumbrance
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm luống cuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வில்லங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओझे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yük
70 millones de hablantes

italiano

ingombro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obciążenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обтяження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obstacol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβάρυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beswaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

encumbrance
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

heftelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingombro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGOMBRO»

El término «ingombro» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingombro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingombro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingombro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGOMBRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingombro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingombro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingombro

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INGOMBRO»

Citas y frases célebres con la palabra ingombro.
1
Thomas Hardy
Era un uomo pel quale i ricordi erano un ingombro, e le aspettazioni una superfluità.
2
Primo Levi
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGOMBRO»

Descubre el uso de ingombro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingombro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante pratico per tubisti, tracciatori, tecnici
1 NUMERO DEI POLLICI x INGOMBRO DI 90° 38 Fig. 2 NUMERO DEI POLLICI xl6 = INGOMBRO DI 4S« MODO DI CALCOLARE GLI INGOMBRI DI UNA CURVA Si può calcolare l'ingombro di una curva a 90° (fig. 1) moltiplicando il numero ...
G. Grossi, 1981
2
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
154 INGOMBRO - INSERZIONE - INTENZIONE 1 ) If there is any further Information you require on spare parts for textile machinery, will you please contact us. - 2) We shall be only too pleased to provide you with any further information you ...
Amilcare Cantore, 2002
3
Alcune osservazioni artistiche fatte ... in occasione di ...
Filippo AGRICOLA. rata con tanta evidenza, che ben si scorge il pennello di ognuno di essi. Ivi lavorarono certissimamente e Giulio Romano, e Pierino Buonaccorsi, e Pellegrino da Modena, ed in fine Giovanni da Udine. Ed i pezzi che essi ...
Filippo AGRICOLA, 1839
4
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
356, che l'incidente stradale che provochi l'ingombro della carreg- giata da parte di veicoli danneggiati che non eÁ possibile rimuovere tempestivamente, deve essere immediatamente segnalato ± a cura dei conducenti o dei passeggeri dei  ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
LUME. La occupazione delle pubbliche vie con ingombri, e la omissione di appendere il lume accanto alt' ingombro in tempo di notte, [orrnano due distinte trasgressioni punite dai due ' diversi arl.-i89 a H6 del Regolamento di polizia punitiva.
‎1865
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Né altro impedimento, ond' io mi laghi, Qualunque pix'_1 l'umano vista ingombro, quanto d'un val ecc. Melo/I D'amorosi pensieri il cor m'ingombra.-E il suon che l' aere ingombra, chiara tra noi fa fedo, ecc. Per Bilenere. Ila durezza di mio ...
‎1836
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
1. Nel caso di ingombro della carreggiata per avaria del veicolo, per caduta del carico o per qualsiasi altra causa, il conducente, al fine di evitare ogni pericolo per il traffico sopraggiungente, deve sollecitamente rendere libero per quanto ...
‎2013
8
Costruire in acciaio
20.2, 20.6), rendendo il sistema staticamente determinato; la conformazione delle cerniere e l'interruzione del piano stradale offrono tuttavia qualche difficoltà. Nel caso di ponti in più campate, con travi maestre a parete piena, l'ingombro degli ...
Fausto Masi, 1996
9
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Non si trattava, pertanto, di tamponamento e di mancanza della distanza di sicurezza, ma, piuttosto, di ingombro della carreggiata per sospensione della marcia, consentito (tanto nel caso di fermata, che di sosta) soltanto lungo il margine ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
10
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Com'è ovvio, va rispettata l'esigenza di ridurre al minimo l'estensione della superficie complessiva destinata al servizio; al contempo, però, è necessario assegnare a o- gni apparecchio, oltre a quello che corrisponde all'ingombro, uno spazio ...
Nino Zinna

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGOMBRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingombro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moneta elettronica, uno su due la usa per praticità, ma con scarsa …
La quale è distinguibile in diversi aspetti che vanno dalla rapidità di utilizzo e il minor ingombro, alla possibilità di una miglior gestione delle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
«Il mio tavolo è ingombro di fogli, bello da guardare a occhi semichiusi – scrive Kerouac – il delicato ingombro latteo di fogli ammucchiati, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Hyundai H350: foto e informazioni ufficiali
La versione a passo lungo risponde con 6,20 metri di ingombro longitudinale, 12,9 m3 di volumetria (fino a 5 Europallet) e un vano lungo 3,67 ... «Panorama Auto, Jul 15»
4
Lettere al direttore
... più alte possibilità di inondazioni dovute al letto sempre più ingombro di detriti di ogni genere, che non permettono lo scorrimento dell'acqua. «La Provincia, Jul 15»
5
Tecnologia al piombo “Così miglioriamo gli impianti delle case”
«Innanzitutto ha un ingombro limitato e un design compatto, che lo rendono equiparabile ad un elettrodomestico casalingo — risponde ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Doccia a filo pavimento Samo
... costruzioni, ma anche ristrutturazioni e modernizzazioni, vedono nella doccia a filo pavimento una variante di tendenza ad ingombro ridotto. «Archiportale.com, Jul 15»
7
Il rumore digitale: cos'è e come influenza le nostre foto
Se il vostro soggetto è statico, prediligete l'uso del cavalletto: meglio allungare i tempi d'esposizione ed avere un ingombro maggiore piuttosto ... «Ridble, Jul 15»
8
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole»
... di frutta e verdura, i barattoli di conserve: il sacchetto della spesa si riempie di imballi e tutti siamo tentati di considerarli un ingombro inutile. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Via libera al regolamento edilizio. Bieber, (Pd): “Decisivo il ruolo …
... volte a prestare maggiore attenzione al tema delle alberature ed opere a verde, “comprensive delle dimensioni dell'ingombro della chioma a ... «gonews, Jul 15»
10
E1: una videocamera 4K grande come la GoPro ma a ottiche …
Le dimensioni innanzitutto e il peso, che la rendono ideale per il montaggio su droni, mentre il form factor in stile GoPro, nonostante l'ingombro ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingombro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingombro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z