Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "timbro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIMBRO EN ITALIANO

tim · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMBRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Timbro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIMBRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «timbro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de timbro en el diccionario italiano

La primera definición de sello en el diccionario es un instrumento compuesto por una marca de metal o caucho unida a un soporte con una función de agarre que, con tinta, se utiliza para sellar sellos, escrituras, figuras y simuladores. Otra definición de sello es sello, marca impresa con esta herramienta. El sello es también el tono de la voz humana: una t desagradable. de voz.

La prima definizione di timbro nel dizionario è strumento costituito da un marchio di metallo o di gomma unito a un sostegno con funzione di impugnatura che, inchiostrato, si usa per imprimere bolli, scritte, figure e sim. Altra definizione di timbro è bollo, contrassegno impresso con questo strumento. Timbro è anche tono della voce umana: uno sgradevole t. di voce.


Pulsa para ver la definición original de «timbro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIMBRO

timballo
timbra
timbrare
timbratrice
timbratura
timbrico
timbrificio
time out
time sharing
timele
timelea
timelea annuale
timelea barbosa
timelea ligure
timelea tartonraira
timelea tricocca
Timeleacee
timer
timico
timidamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Sinónimos y antónimos de timbro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIMBRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «timbro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de timbro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIMBRO»

timbro aiuto andamento animo annullo apertura atmosfera autenticazione biglietto bollo buco cadenza carattere caratteristica cervello chiusura cielo cifra clima codice colore colpo compimento conforto convalida distintivo finale firma fondo genere genio timbri progettazione produzione nostra lunga esperienza permettere risolvere qualsiasi problematica legata alla timbratura semplice ufficio più complessi caldo timbro treccani timbre tamburo campanello tardo τύμβανον variante τύμπανον timpano gomma retto timbrificio grande timbrifico vendita personalizzazione migliori prezzo basso italia personalizzati vistaprint biglietti visita questo classico permette timbrare fino volte partire piccolo formato ideale portare tasca

Traductor en línea con la traducción de timbro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIMBRO

Conoce la traducción de timbro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de timbro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

邮票
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stamp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डाक टिकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ختم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

печать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

selo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ট্যাম্প
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

timbre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setem
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stempel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スタンプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우표
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perangko
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tem
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முத்திரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुद्रांक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damga
70 millones de hablantes

italiano

timbro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znaczek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

друк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

timbru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφραγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stempel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frimärke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frimerke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra timbro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIMBRO»

El término «timbro» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «timbro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de timbro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «timbro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIMBRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «timbro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «timbro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre timbro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIMBRO»

Descubre el uso de timbro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con timbro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Israele e i Territori palestinesi
Tuttavia, se si viaggia via terra, il timbro di uscita dall'Egitto o dalla Giordania dimostrerà senza ombra di dubbio che si è stati in Israele. Per evitare problemi, si può chiedere anche alle guardie di confine giordane ed egiziane di apporre il ...
LONELY PLANET, 2007
2
Photoshop 7
In genere lo strumento Timbro clone clona da un punto specifico. Se spostate il cursore in un diverso punto, il punto sorgente della clonazione si sposterà con voi. Ma che cosa succede se volete clonare diverse volte da un singolo punto?
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Photoshop 6
A timbro clone || fe) P««. I • |-| M.W+. "3 mJ, B timbro con pattern C sfoca — i D contrasta E strumento sfumino Gli strumenti di pittura sono molto utili, ma Photoshop è un programma di fotoritocco. Ecco perché ha dedicato più strumenti alla ...
Deke McClelland, 2001
4
Le percussioni
II fusto può essere costruito con vari materiali, ciascuno dei quali influisce sulla qualità del timbro: quello in legno consente la produzione di sonorità pastose, quello di metallo (ottone nichelato o cromato) da un timbro aspro, quello di rame è ...
Guido Facchin, 2000
5
Audio e multimedia
Timbro armonico 11 secondo criterio morfologico trova la sua definizione in stretta connessione con quello precedente della massa. Il timbro armonico intende descrivere quel carattere che tipicamente opera come invariante sostanziale ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
6
Photoshop CS: creazione di immagini ed elaborazione fotografica
Gli strumenti timbro sono molto potenti ma purtroppo vengono spesso malintesi e poco sfruttati. Lo Strumento Timbro clone e lo Strumento Timbro con pattern possono essere molto utili per correggere e manipolare le immagini. Questi due  ...
Marisa Padovani, 2004
7
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Dossena e Passo della Crocetta da San Giovanni Bianco note/timbro note/timbro 15. Dossena e Passo della Crocetta da San Pellegrino Terme 1 6. Oltre il Colle da Ambria data tempo note/timbro note/timbro 17. Passo di San Marco da Olmo ...
Alberto Ferraris, 2000
8
Passi e valli in bicicletta. Piemonte
Sant'Anna di Roccabruna da Dro- I 26. La Piatta Soprana da Dronero nero i data tempo data tempo \ note/timbro note/timbro 27. La Piatta Soprana dal ponte sul ; 28. La Piatta Soprana da Valgrana Grana i data tempo data tempo I note/timbro ...
Alberto Ferraris, Ivano Vinai, 2003
9
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Madonna della Neve - Colle del Doppio Bivio, da Calice Ligure data / / tempo note/timbro L J 39. Giogo di Toirano, da Toirano data / / tempo fnote/timbro 38. CollediMelogno, da Finale Ligure data / / tempo note/timbro L 40. Croce di Tornassa ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
10
Pittura su stoffa
Tagliate una patata di grandezza media a metà, facendo in modo che la parte da utilizzare come timbro sia abbastanza grossa per essere impugnata. Disegnate sulla superficie tagliata il motivo scelto e, con un coltellino affilato, intagliate tutto  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIMBRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término timbro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi sfida i frondisti Userà i voti di Verdini per piegare le proteste
Ma c'è anche il versante politico della faccenda: Renzi non vuole che la sua presenza alla Festa suoni come timbro del governo su tentativo di ... «il Giornale, Jul 15»
2
Inaugurato all'Alpe Azzaredo il nuovo rifugio Marco Balicco
A tutti i presenti è stata distribuita una foto-ricordo del rifugio, con il timbro riportante la data dell'inaugurazione. L'inaugurazione. Il rifugio sarà ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Appuntamento formato Esse Emme Musica a Cirella di Diamante
Prosegue con successo il tour in Italia e all'estero di Mario Biondi, l'artista dall'inconfondibile timbro caldo e profondo che il mondo ci invidia. «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Franky Harper 4tet a Fezzano in musica
La sua forza sta nel fatto che dietro c'è Francesco, una persona comunicativa, solare e semplice, che mette tutto questo nella voce dal timbro ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Messaggi d'opera
... così come lo Sparafucile di Gianluca Buratto, la limpidezza della Gilda di Jessica Nuccio, il bel timbro di Celso Albelo nel ruolo del Duca, e la ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
6
Guida vacanze 2015: quali documenti necessari per viaggiare
tessere di riconoscimento, purché munite di fotografia e di timbro o di altra segnatura equivalente, rilasciate da un'amministrazione dello Stato. «Finanza.com, Jul 15»
7
Al via la XXVIII edizione del Cala Gonone Jazz Festival
... Mediterraneo; un cammino, siamo sicuri, che saprà percorrere brillantemente con l'esperienza e la potenzialità del suo caratteristico timbro. «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Genio e regolatezza
"mi sono trovato in una sala piena di pianoforti gran coda, però ognuno ha un'anima differente, un timbro particolare, fino a che lui ha scelto me ... «Cronache Laiche, Jul 15»
9
Brahms magico
40, originariamente scritto per il corno, che dà un timbro particolare e suggestivo a questa musica ma crea problemi di equilibrio con gli altri ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
10
Michelle Williams canta Believe in Me ai BET Sunday Best
In questa occasione Michelle ha inoltre saputo far risaltare nel modo giusto il suo particolarissimo timbro, segno distintivo grazie al quale la sua ... «Rnbjunk.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Timbro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/timbro>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z