Significado de "labbro" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE LABBRO EN ITALIANO

lab · bro

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABBRO

Labbro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LABBRO EN ITALIANO

labio

Labbro

En anatomía, los labios son un término usado para indicar el borde del orificio que se contorsiona; designa comúnmente los dos labios superpuestos de la membrana del músculo que mienten fuera de la boca. El término también se utiliza para definir los bordes exteriores de la vagina. En cirugía, el término labio se utiliza para indicar los márgenes de una herida o una incisión. Aunque son menos utilizados, en el sentido amplio los labios son todos los labios que rodean un material. Cuando estos materiales pierden su forma en los labios, tales como tensión mecánica o calentamiento, se dice que se debilitan.

In anatomia, labbra è un termine usato per indicare l'orlo che contorna alcuni orifizi; comunemente designa i due orli muscolomembranosi sovrapposti che si trovano all'esterno della bocca. Il termine è usato anche per definire gli orli esterni della vagina. In chirurgia il termine labbro viene usato per indicare i margini di una ferita o di un'incisione. Anche se meno usato, in senso lato le labbra sono tutti gli orli che contornano un materiale. Quando questi materiali perdono la forma propria nella parte delle labbra, ad esempio per tensione meccanica o riscaldamento, si dicono slabbrati.

definición de labbro en el diccionario italiano

La primera definición de labio en el diccionario es cada uno de los dos pliegues cutáneos carnosos que delimitan la apertura de la boca: l. superior, inferior; labios finos, grandes, rojos, húmedos, tumidos, agrietados; ponte en tus labios Otra definición de labio es boca, espec. como el órgano de la palabra: un lamento salió de sus labios; de su l. una protesta nunca ha salido; murió con el nombre de su madre en sus labios. El labio también es el margen de una grieta, de un corte: los labios de una herida.

SINÓNIMOS DE «LABBRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «labbro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de labbro

affare · becco · bocca · bordo · ciglio · cratere · entrata · gola · limite · luce · margine · orlo · pizzo · presa · profilo · sguardo

TRADUCCIÓN DE LABBRO

Conoce la traducción de labbro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de labbro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 唇
• Traductor italiano - español: labio
• Traductor italiano - inglés: lip
• Traductor italiano - hindi: ओंठ
• Traductor italiano - árabe: شفة
• Traductor italiano - ruso: губа
• Traductor italiano - portugués: lábio
• Traductor italiano - bengalí: ঠোঁট
• Traductor italiano - francés: lèvre
• Traductor italiano - malayo: bibir
• Traductor italiano - alemán: Lippe
• Traductor italiano - japonés: リップ
• Traductor italiano - coreano: 입술의
• Traductor italiano - javanés: lip
• Traductor italiano - vietnamita: môi
• Traductor italiano - tamil: லிப்
• Traductor italiano - maratí: ओठ
• Traductor italiano - turco: dudak
• italiano: labbro
• Traductor italiano - polaco: warga
• Traductor italiano - ucraniano: губа
• Traductor italiano - rumano: buze
• Traductor italiano - griego: χείλος
• Traductor italiano - afrikáans: lip
• Traductor italiano - sueco: läpp
• Traductor italiano - noruego: leppe

2 CITAS EN ITALIANO CON «LABBRO»

Citas y frases célebres con la palabra labbro.

1

Carol Burnett

Dare alla luce un bambino è come prendere il tuo labbro inferiore e forzarlo sopra la tua testa.

2

Alexander Pope

Non è un labbro o un occhio quel che chiamiamo bellezza, ma la forza globale e il risultato finale di tutte le parti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LABBRO»

Descubre el uso de labbro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con labbro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Do-in

Bocca — Si può praticare un efficace massaggio simultaneo di entrambe le labbra applicando il margine interno di una mano (fra il pollice e l'indice) al labbro superiore (in corrispondenza della radice dei denti) e il margine interno dell'altra al ...

Jean Rofidal, S. Bonarelli, 1993

AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni

Labbra e cavità orale (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C00.0 Labbro superiore esterno C00.1 Labbro inferiore esterno C00.2 Labbro esterno, NAS C00.3 ...

Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007

Carta archeologica della Valle del Sinni

Piatto, frammento di piccolo labbro quasi rettilineo, orlo arrotondato. Vernice quasi totalmente evanida. Arg. VN 1 , tipo A9a. 8. Piattino, frammento di piccolo labbro quasi rettilineo, orlo arrotondato. Vernice quasi totalmente evanida. Arg. VN1 ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...

Management) È utile effettuare lo studio del cariotipo fetale [72-75]. La schisi mediana del labbro nell'80% non si associa a ritardo mentale. Nelle forme associate a difetti del sistema nervoso centrale la prognosi è sfavorevole [76].

Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...

Coppetta di argilla lavorata al tornio, ricomposta, con breve labbro a tesa, vasca emisferica, fondo piatto (103); diam. 12,5, alt. 5. 3. Frr. di brocchetta? di argilla lavorata al tornio, lacunosa, con breve labbro curvilineo con tracce di decorazione ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...

Questo nome 'e dedotlo dall' analogia che stabilisce questa affezione , fra il labbro superiore delly uomo e quello dei mammiferi roditori, i conigli. per esempio. nei quali questa disposizione è normale Ilello stato adulto. Il labbro leporino si ...

Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840

Corpus vasorum antiquorum:

Sul labbro, gruppi di tratti radiali; sotto il labbro e sulle anse, una fascia. Sulla vasca, tre fasce orizzontali tracciate irregolarmente. All'interno, fasce concentriche. Fine dell'VlIl-prima metà del VII sec. a.C. Per l'inquadramento cfr. Tav. 20,6.

Maria Rosaria Borriello, 1991

Si col labbro e no col cuore ossia Il consentimento delle ...

Leandro Fernández de Moratín. v non msno. . Io, il vostro buon amico, si... l'avrò io... Come è possibile ch'io vi abbandoni, povera creatura, nella triste situazione in cui vi vedo? (La prende per mano.) ' nemu rasuccscs. Ab, dite davvero? non ...

Leandro Fernández de Moratín, 1841

Il vasellame bronzeo di Pompei

S3120: labbro incurvato, ad aggetto esterno. Orlo sottile. 1 esemplare: Inv. 12428 . Diam. imboccatura: 39,5 cm. S3200: impugnature a fissaggio semplice sul labbro. Impugnature a fusto arcuato obliquo ad aggetto esterno, con estremità fissate ...

Suzanne Tassinari, 1993

Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...

'LI' altre volte esiste nel superiore un'apertura longitudinale chiiunara' labbro leporino. Le labbra sono ancora sottoposte ai tumori, alle ferite, ed alle piaghe .' La disgiunziòne delle labbra si fa col bisturi; e dapciò resul« tano due ferire, ...

‎1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABBRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término labbro en el contexto de las siguientes noticias.

“Il secondo figlio di Dio”: l'Amiata attende l'esibizione di Cristicchi

ARCIDOSSO – C'è attesa sul Monte Amiata per lunedì 10 agosto, ore 21.30: sul Monte Labbro, ad Arcidosso, in provincia di Grosseto, dove ... «Il Giunco.net, Jul 15»

Maxi-rissa fra due bande di giovani alla sagra del Melone

... Sagra del Melone di Massanzago, fra due gruppi di giovani avventori: un ragazzo è finito al pronto soccorso di Camposampiero con il labbro ... «Mattino Padova, Jul 15»

PIÙ E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO

TATARUSANU – Il duello con Ibra si fa subito duro a giudicare dall'entrata dello svedese che gli costa un colpo al labbro. Poco dopo, però, si ... «Firenze Viola, Jul 15»

ll beauty-device 2 in 1

In vendita, anche un accessorio precaricato con 10.000 impulsi mirato ad aree più piccole e delicate come la parte superiore del labbro o il ... «La Repubblica, Jul 15»

LIVE FV, PSG-FIORENTINA 2-1: GOL DI JOAQUIN

Niente di fatto. 21' - Cure mediche per Tatarusanu colpito al labbro da Ibrahimovic durante un'uscita. Niente di grave per il portierone rumeno. «Firenze Viola, Jul 15»

Alfa Romeo Giulia Crosswagon: in rete il rendering di Xtomi Design …

... passaruota che sono rivestiti con delle protezioni in plastica, e sono modificate anche le minigonne e il labbro inferiore del paraurti anteriore. «Alla Guida, Jul 15»

Beauty: arriva il look stroboscopico

... aree più sporgenti, come gli zigomi, l'arcata sopraccigliare, il ponte del naso, la curva del labbro superiore e gli angoli più esterni degli occhi. «Bluewin, Jul 15»

Nei labbro inferiore

Nei labbro inferiore. Salve vi contatto perchè da circa più di un mese ho notato un neo sullato sinistro del labbro inferiore. molto piccolo «Dica 33, Jul 15»

Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono»

... finita con un labbro spaccato da una modella di Playboy o i 27mila euro di champagne in un party a Marbella. Per Ashley Roma è stata una ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

Scafati rissa al Luna park sette denunce

I più gravi avevano ferite allo zigomo, all'altezza del labbro, e al palmo della mano. Proprio dall'ospedale Scarlato sono partite le indagini dei ... «Positanonews, Jul 15»