Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circonvenire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCONVENIRE EN ITALIANO

cir · con · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCONVENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circonvenire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo circonvenire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CIRCONVENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «circonvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de circonvenire en el diccionario italiano

La definición de circonvenire en el diccionario es burlar, socavar, engañar: c. con muchas promesas

La definizione di circonvenire nel dizionario è circuire, insidiare, ingannare: c. con un mucchio di promesse.


Pulsa para ver la definición original de «circonvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CIRCONVENIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io circonvengo
tu circonvieni
egli circonviene
noi circonveniamo
voi circonvenite
essi circonvengono
Imperfetto
io circonvenivo
tu circonvenivi
egli circonveniva
noi circonvenivamo
voi circonvenivate
essi circonvenivano
Futuro semplice
io circonverrò
tu circonverrai
egli circonverrà
noi circonverremo
voi circonverrete
essi circonverranno
Passato remoto
io circonvenni
tu circonvenisti
egli circonvenne
noi circonvenimmo
voi circonveniste
essi circonvennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho circonvenuto
tu hai circonvenuto
egli ha circonvenuto
noi abbiamo circonvenuto
voi avete circonvenuto
essi hanno circonvenuto
Trapassato prossimo
io avevo circonvenuto
tu avevi circonvenuto
egli aveva circonvenuto
noi avevamo circonvenuto
voi avevate circonvenuto
essi avevano circonvenuto
Futuro anteriore
io avrò circonvenuto
tu avrai circonvenuto
egli avrà circonvenuto
noi avremo circonvenuto
voi avrete circonvenuto
essi avranno circonvenuto
Trapassato remoto
io ebbi circonvenuto
tu avesti circonvenuto
egli ebbe circonvenuto
noi avemmo circonvenuto
voi aveste circonvenuto
essi ebbero circonvenuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io circonvenga
che tu circonvenga
che egli circonvenga
che noi circonveniamo
che voi circonveniate
che essi circonvengano
Imperfetto
che io circonvenissi
che tu circonvenissi
che egli circonvenisse
che noi circonvenissimo
che voi circonveniste
che essi circonvenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia circonvenuto
che tu abbia circonvenuto
che egli abbia circonvenuto
che noi abbiamo circonvenuto
che voi abbiate circonvenuto
che essi abbiano circonvenuto
Trapassato
che io avessi circonvenuto
che tu avessi circonvenuto
che egli avesse circonvenuto
che noi avessimo circonvenuto
che voi aveste circonvenuto
che essi avessero circonvenuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io circonverrei
tu circonverresti
egli circonverrebbe
noi circonverremmo
voi circonverreste
essi circonverrebbero
Passato
io avrei circonvenuto
tu avresti circonvenuto
egli avrebbe circonvenuto
noi avremmo circonvenuto
voi avreste circonvenuto
essi avrebbero circonvenuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
circonvenire
infinito passato
aver circonvenuto
PARTICIPIO
participio presente
circonvenente|circonveniente
participio passato
circonvenuto
GERUNDIO
gerundio presente
circonvenendo
gerundio passato
avendo circonvenuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCONVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCONVENIRE

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCONVENIRE

antivenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de circonvenire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCONVENIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «circonvenire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de circonvenire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCONVENIRE»

circonvenire abbacinare abbagliare adescare circuire illudere ingannare plagiare sedurre subornare coniugazione significato wordreference conjugated like venire infinito gerundio participio presente passato circonvenendo circonvenente circonvenuto circonvenire grandi dizionari circonvèngo coniuga come venìre insidiare mucchio promesse etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cirgumvenire composto oìrcum attorno corriere imbrogliare raggirare frodare abbindolare scopri coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale grammatica italiana tutte declinazioni cosa dizionarioitaliano verbi italiani verbali contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole

Traductor en línea con la traducción de circonvenire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCONVENIRE

Conoce la traducción de circonvenire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circonvenire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

规避
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circumvent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दरकिनार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحايل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обойти
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lograr
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফাঁদে ফেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

circonvenir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memintas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umgehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

出し抜きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회피
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

circumvent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh lừa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீறும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वरचढ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atlatmak
70 millones de hablantes

italiano

circonvenire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obejście
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обійти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împiedica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρακάμψουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omseil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kringgå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omgå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circonvenire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCONVENIRE»

El término «circonvenire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circonvenire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circonvenire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circonvenire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCONVENIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circonvenire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circonvenire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circonvenire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCONVENIRE»

Descubre el uso de circonvenire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circonvenire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il circonvenire inoltre può essere più aperto e più franco. Si può clrconvenire, dichiarando lo scopo al quale si tende: chi circuisce è sempre più astuto, come suoi essere l'uomo che ha più da arrosaire. Si clrconviene con aperte preghiere, con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Hanno senso afline ad ingannare ambedue: ma il circonvenire si fa con arte men bassa , e con meno viltà; il circuire ha più dell'ignobile. La seduzione , l'avarizia , l' adulazione circuiscono ; la delicata astuzia circonviene. Un principe è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Hanno senso aliine a ingannare, ambedue: ma il circonvenire si fa con arte men bassa' e con meno viltà: il circuire ha più dell' ignobile. La seduzione, l' avarizia, l' adulazione circuiscono; la fine astuzia circonviene. Un principe e circuito da ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CIRCONVENIRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice circonvengo cinconvieni circonviene circonveniamo circonvenite circonvengono circonvenivo circonvenivi circonveniva circonvenivamo circonvenivate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIRCUIRE, Circonvenire, Aggirare. — Tutti e tre indicano intenzione, se non d' ingannare affatto, di volgere almeno altri in certo senso a noi favorevole. Aggirare indica forse impiego di mezzi morali soltanto e dialettici ; circonvenire, mezzi e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da circonvenire . Circonven\ 6ne . Insidia, itiganno concertare . Çircotivicfno , e Ctrcunvicino . Add. Viciuo interno Entorno . Circunvolólo . Involro, ripifgato in giro , Circonvoluzióne . A>\ olgimenti in giro attor- no a un centro comnnu , come  ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Opere
CIRCONVENIRE , per Insidiare , è preso nel traslato , giacchè nel proprio Circonvenire vale Venire aW intorno , che può equivalere anche a Circuire o Circondare , p. e : a Quai da fiere e da « cani Circonvenuti (circondati). » ( Buon. Fier.
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CIRCONVENIRE , per Insidiare , è preso nel traslato , giacché nel proprio Circonvenire vale Venire alP intorno , che può equivalere anche a Circuire o Circondare , p. e : « Quai da fiere e da u cani Circonvenuti (circondati). » ( Buon. Fier.
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Litin. circumduétio , circummunitio.J Circarrvallatian. CIRCONVENIRE, voc. Lat. Infidìa- te. (Lat. ci rcum venire , infidias ftruerc.) Aaaquer , drejfer des embUches. CIRCONVENUTO , add. da Circonvenire. Infitte. CIRCONVENZIONE. Dal Lat.
Annibale Antonini, 1770
10
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
La legge civile però permette ai Mercanti di poter circonvenire nella costituzioue del prezzo quando si compra, e vende (I ), in maniera che il venditore possa vendere al prezzo .più alto, ed il compratore comprare al prezzo più basso (2).
Michele de Jorio, 1799

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCONVENIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circonvenire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Germania, in Europa solo Berlino può truccare i conti sul debito
... quel meccanismo in virtù del quale la Germania riesce a circonvenire il divieto di acquisto di titoli di Stato sul mercato primario da parte della ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
2
CONVERSAZIONE CON PRIMO LEVI - di Ferdinando Camon
... come psicologicamente parlando, si riuscì a condizionare, meglio ancora a circonvenire un popolo quale quello tedesco. Levi risponde che il ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Mar 13»
3
Nuovi Mac: protezione EFI più furba. E maggior controllo
... nuove versioni di hardware, Apple ha prontamente investito su questo problema, offrendo una soluzione assai più difficile da circonvenire. «The New Blog Times, Oct 12»
4
Vittorio Colao, AD Vodafone, a Barcellona: tra le righe
... a 28.8 Mbps sulla propria rete mobile, perché questo significherebbe mentire sapendo di mentire, significherebbe circonvenire l'incapace, ... «The New Blog Times, Feb 10»
5
Violazione embargo Usa all'Iran: in arrivo supermulta a Credit Suisse
La prassi, chiamata in gergo "stripping", consisteva nel rimuovere dai dati qualsiasi riferimento all'Iran allo scopo di circonvenire i filtri ... «Il Sole 24 Ore, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circonvenire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circonvenire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z