Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disconvenire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCONVENIRE EN ITALIANO

di · scon · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONVENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disconvenire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCONVENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disconvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disconvenire en el diccionario italiano

La definición de repudio en el diccionario no es estar de acuerdo; estar en desacuerdo, estar en desacuerdo: d. en ideas, en opiniones. Disconvenir tampoco es conveniente, no es adecuado: es un estilo que no está de acuerdo con el tema.

La definizione di disconvenire nel dizionario è non convenire; dissentire, discordare: d. nelle idee, nelle opinioni. Disconvenire è anche non essere conveniente, non essere adatto: è uno stile che disconviene al soggetto.


Pulsa para ver la definición original de «disconvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCONVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCONVENIRE

disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
discopatia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCONVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de disconvenire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCONVENIRE»

disconvenire disconvenire treccani intr comp convenire accordarsi coniug come venire essere letter cioè hoepli parola scon disconvèngo coniuga venìre pronom disconvenìrsi dissentire significato dizionari repubblica disconvengo esser discordare perche idea convenienza conveniema specialm traduzione dicios traduzioni disentir miglior gratuito lessicografia della crusca rete sulla edizione degli accademici firenze tante altre italian conjugation table cactus attivo passivo riflessivo indicativo presente disconvieni egli disconviene словари энциклопедии на академике lett не подходить расходиться быть согласным verb conjugated tenses verbix infinito participio disconvenente gerundio disconvenendo passato disconvenuto avere avendo disconvenutoconiugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale corriere sera termine tedesco garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de disconvenire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCONVENIRE

Conoce la traducción de disconvenire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disconvenire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disconvenire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disconvenire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconvenire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disconvenire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disconvenire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disconvenire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disconvenire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disconvenire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disconvenire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disconvenire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disconvenire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disconvenire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disconvenire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disconvenire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disconvenire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disconvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disconvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disconvenire
70 millones de hablantes

italiano

disconvenire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disconvenire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disconvenire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disconvenire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disconvenire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disconvenire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disconvenire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disconvenire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disconvenire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCONVENIRE»

El término «disconvenire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disconvenire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disconvenire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disconvenire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCONVENIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disconvenire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disconvenire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disconvenire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCONVENIRE»

Descubre el uso de disconvenire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disconvenire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISCONVENIRE . Sconvenire . Lat. éidtcert . Gr. ffafmv . Vtnt. Inf. rj. Pttr. fon. 49. E ean\. 35. ;. Bfrri. Ori. *• '5- 39. fir- dal. bill. donn. 363. DISCOPERTO . Add. da Difcoprire . Lat. lineila; . Gr. eÌToxixaAi/^UjUt'yot . Lab. 79. Cr. z. 4. 3. E aam. 8. JH .
‎1739
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dsms, Disdirsi, Disdire, Disconvenire, Disvenire. Essere mpnvenevole. DSDOSS. ANDl-lll A DSDÙSS, Cavalcare a bardosso, a bisdosso, a ridosso, cioè Cavalcar senza sella. Essn' A nsnòss , Essere per lefiatte. Esser condotto a mal termine ...
Antonio Morri, 1840
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. r. a”. levar di' non convenire . sentir divercolpa . I.. culpa liberare . S.| samente. Opporsi_. non accorscusare, e discusare. scolpcire-l darsi. disdire. disapplrovare . giustificare. purgare . far co~i disconvenire. cniurariare.disnoscere false l' ...
‎1756
4
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
... siìriconosc'e, che niente può assolutamente ad una somma Bontà disconvenire fuori , che il peccato z questo non solo chiamar si può in. conveniente , ma la. stessa inconvenienzaJn fatti riguardando senza pregiudizi le cose, come sono in ...
‎1778
5
Degli ammaestramenti di letteratura
Le figure di suoni di parole abbiamo detto che sono le più pericolose alla semplicità dello scrivere, e tuttavia possono tal ora non disconvenire ancora nelle iscrizioni, come in questa: Ceneri di Margherita Eherti ventenne docile modesta ...
Ferdinando Ranalli, 1858
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
282), e di fatti, non si può disconvenire che questi ordini ottenuti con inganno abbiano per motivo l' ultimo grado dell'odio del marito, il quale vuol eludere il convincimem to di un tribunale imparziale. Non si può disconvenire che questa ...
‎1842
7
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni ; le quali ...
Lodovico Bianchini, 1855
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S.essere d' altro sentimento , di contrario parere. discordare. non convenire . sentir diversamente . opporsi . non accordarsi. disdire. disapprovare - disconvenire . contraríare _ dissentire . V. L. Jana. ostlnatunente. atorto. non -' lasciandosi ...
‎1744
9
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
Ma avvisate , ' ero per nulla disconvenire al- 1 vostra il lavoro ; né dover . vostra cura perpetua il giuoco ; ni- vostra fatica «ola 1' «eccitamento ; .VT , U w 4u/nte volte rJago e il fu- M»«h «0 della Donna forte non si e celebrato f lì' I deJrP?ecÌ"0 » ...
Giambattista Roberti, 1797
10
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni; le quali ...
Lodovico Bianchini, Borbone di Napoli casa, 1855

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disconvenire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disconvenire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z