Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorvenire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORVENIRE EN ITALIANO

sor · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORVENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorvenire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SORVENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sorvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorvenire en el diccionario italiano

La definición de ocurrencia en el diccionario está ocurriendo, ocurriendo.

La definizione di sorvenire nel dizionario è sopravvenire, sopraggiungere.


Pulsa para ver la definición original de «sorvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORVENIRE

sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvolamento
sorvolare
sorvolare su
sorvolatore
sorvolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de sorvenire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORVENIRE»

sorvenire sorvenire treccani intr comp venire coniug come essere poet sopravvenire sopraggiungere fosca sorvenne disastrosa notte grandi dizionari sorvèngo coniuga venìre lett lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere coniugato garzanti linguistica venirea termine coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata

Traductor en línea con la traducción de sorvenire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORVENIRE

Conoce la traducción de sorvenire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorvenire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sorvenire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sorvenire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sorvenire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sorvenire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sorvenire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sorvenire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sorvenire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sorvenire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sorvenire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sorvenire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sorvenire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sorvenire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sorvenire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sorvenire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sorvenire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sorvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sorvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sorvenire
70 millones de hablantes

italiano

sorvenire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sorvenire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sorvenire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sorvenire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sorvenire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sorvenire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sorvenire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sorvenire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorvenire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORVENIRE»

El término «sorvenire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorvenire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorvenire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorvenire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORVENIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorvenire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorvenire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorvenire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORVENIRE»

Descubre el uso de sorvenire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorvenire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per mutar di signori non mutò non cangiò, Italia sua sorte. Voltò in migliore, mulo in meglio una sorte. Vedi fortunato e rimx'li.Ì SORVENIRE (sorvenire) intr. Sopravvenire. Ei si fuggi, prima che corvenisse il nemico. ' SOBVIVBBE ( sorvivere) intr.
‎1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. Sopravvcnire í. Sorvenire , Venire per Arrivare. mdbtnire diem . v. Venire il termine . advent .... IO. A. D. U. ADV. Sopravvcnire í. Sorvenire , Venire per ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
3
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
Del resto, corpo incapace di fatiche e dolori; scoraggiamento al sorvenire di questi a dispetto della vantata signoria dell' animo sopra il corpo; la quale ben arriva a non lasciar far male a questo, ma non mai, o di rado, a far fare a questo lotto il ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
4
Vite, et azzioni di personaggi militari, e politici
... per lo che S. M. commando al Conte Ercole, come prattíco del paese , e del linguaggio di condursi seco , per aslisterlo nelle occasioni , che potesiero sorvenire di qualche armamento. Palsò dunque col detto Ambasciatore nel 1657. à Praga ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
5
Rimario
... snighittire sobbollire sopperire soprabbenedlre soprabbollire sopraddirc soprassalire sopravvenire sorvenire spaurire spervertire spessire lpoltrire spoltronitc squirtirc smgginire staggue srarnurire statuire srecchire srerilire stormire srrabilire ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀàÀÀÀÀàîufsàààìsfafsîxààà e "l: limlilititmnnnl11mm. AccsneiiliiaNelle vacanze teatrali, per non lasciarci desolati proprio, sogliono sorvenire le accademie. Una musicale ne fu offerta domenica ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
7
Bullettino delle scienze mediche
Dal quale uso continuato per sei giorni, riscontrò sospendersi l'eniorragia, sorvenire una quasi completa calma, e come per incanto vide diminuirsi su tutti i sistemi quel sovvercltio aumento di azione che teneva in orgasmo i tessuti già disposti ...
‎1839
8
Relatione delle provincie unite del Paese Basso
... che non possino succedere nello spatio-di qualche anno, e conforme le vicende della Fortuna porteranno _le , congiont-urePiù facile potrebbe sorvenire la rotu'ra con gl* Inglesi eiacerbati di vedersi decliñ avn`a`r'della` prepotenza loro nel ...
conte Galeazzo Gualdo Priorato, 1668
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Oltraggiofo f. Soperchio add. Superf-luc . Горними-е . v. Soprnggiugnere f. l. Sogravvenire ,_ Sorgiugnere , Sorvenire 9 cuire addolso . v. Soprano add. Supernale , Suv. Sorvolare . 'fi/pinar . v. A capo all' insir , Lafco , 3 RilÍupino , Snpino add.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
... che in quelle puote l' uomo assai imprendere de' mali ch' elli usavano in loro all'ari, e tutto ciò a noi è necessaria cosa a sapere , cioè il bene per adoperare, e 'l male per ischifare, quando alcuna cosa può sorvenire che gravare noi debba, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorvenire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorvenire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z