Descarga la app
educalingo
fare una lavata di capo a

Significado de "fare una lavata di capo a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FARE UNA LAVATA DI CAPO A EN ITALIANO

fare una lavata di capo a


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UNA LAVATA DI CAPO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare una lavata di capo a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE UNA LAVATA DI CAPO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · lavare il capo a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE UNA LAVATA DI CAPO A

fare un tuffo · fare un volo · fare un´arringa · fare un´assicurazione su · fare una balla · fare una dimostrazione · fare una fattura · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una piazzata · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scena · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE UNA LAVATA DI CAPO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare il permesso a · dare in pasto a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Sinónimos y antónimos de fare una lavata di capo a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE UNA LAVATA DI CAPO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare una lavata di capo a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE UNA LAVATA DI CAPO A»

fare una lavata di capo a · gridare · sgridare · fare · lavata · capo · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · fama · come · fiume · porta · galla · cose · leggere · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · portale · italiani · trova · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · tedesco · pons · aggiungi · favoriti · segna · vocabolo · aggiungerlo · trainer · lessicale · vedi · vocaboli · aggiungere · posso · scrivere · dicendo · devono · quella · giornalista · ricordo · nome · alla · fine · dice · più · tardi · andrà · zigarre · dizionari · corriere · sera · rabbuffo · colloq · cicchetto · eine · verpassen · dalla ·

Traductor en línea con la traducción de fare una lavata di capo a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FARE UNA LAVATA DI CAPO A

Conoce la traducción de fare una lavata di capo a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fare una lavata di capo a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

做出训斥
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

hacer un aderezo hasta
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Do a head wash at
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सिर पर धोया करो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جعل توبيخ ل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сделать перевязку вниз
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fazer um curativo para baixo para
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

একটি ডাউন ড্রেসিং করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

faire un pansement jusqu´à
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

membuat berpakaian ke bawah untuk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

machen eine Standpauke zu
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

までドレッシング作り
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

A가 아래로 드레싱 만들기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nggawe klamben mudhun kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho một mặc quần áo xuống
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஒரு கீழே ஆடை செய்ய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

एक खाली जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे करा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Bir aşağı soyunma yapmak
70 millones de hablantes
it

italiano

fare una lavata di capo a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zrobić opatrunek w dół
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зробити перев´язку вниз
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

face un pansament în jos pentru a
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνει μια κατσάδα να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak ´n kleedkamer na
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

göra en dressing ner till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lage en dressing ned til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare una lavata di capo a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE UNA LAVATA DI CAPO A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare una lavata di capo a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare una lavata di capo a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare una lavata di capo a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE UNA LAVATA DI CAPO A»

Descubre el uso de fare una lavata di capo a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare una lavata di capo a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... off the ones l wanted spuntai quelli che volevo 2.1 to t. sb <-> off (+/<v+lN/lNG) (=to scold) rimproverare qn, fare una lavata di capo a qn • she ticked the chi Idre n off far misbehaving rimproverò i bambini per essersi comportali male 2.2 (coli, ...
Fernando Picchi, 2004
2
Il ruolo del capo durante la crisi economica
... un ritardo a causa del programma hardware, se mi giustifico a voce, forse, riesco a mantenere, per quanto possibile, buoni i rapporti; • devo fare una “lavata di capo” a Roberto: la pratica non è ancora pronta, dopo 5 giorni che l'ho richiesta, ...
Bornengo, Rinaldi, 2013
3
Narratori meridionali dell'Ottocento
E andò a fare una lavata di capo a mastro Gaetano: — Vi pagherò meglio degli altri! Capite? Ora ci ho le bambine. *** La notte di Natale aveva voluto condurle a vedere il presepe e a sentire la messa di mezzanotte. Piovigginava, tirava vento  ...
AA. VV., 2013
4
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... geben dar a lavare waschecht [vaj?eçt| lavabile; fig schietto Wäsche|klammer / molletta/; „leine /corda/per il bucato waschen l'vajsn] (wusch, gewaschen, h) lavare; (Wäsche haben) fare il bucato; fig ¡-m den Kopf „ fare una lavata di capo a qu ...
‎2005
5
Lettere dal carcere
... neanche a lei; bisognerebbe proprio fare una lavata di capo a Carlo e indurlo a mutare metodo. Ti abbraccio teneramente. Antonio 206. 24 agosto1931 Carissima mamma, ho ricevutole lettere di Mea, di Franco e di Teresina, con le ...
Antonio Gramsci, 2014
6
Lessico dell'infima e corrotta italianità
E poi non ci sono anche, Fare una lavata di capo a uno, Fare una partaccia, una partacciona, o parlaccina, una ramanzina, e ceut'altre voci e maniere ? REQUIRENTE. « Es.: La cavalcatura pel medico sarà a carico de' requirenti, cioè di quelli ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... secondo la gamba. Deckel (p/ -) der - 1 . [von Gefäß] coperchio m - 2. |von Buch] copertina f- 3. RW: jm eins auf den - geben fam fare una lavata di capo a qn ; eins auf den ~ bekommen oder kriegen fam ricevere una lavata di capo. decken о ...
‎2005
8
Eikasmos: quaderni bolognesi di filologia classica
Si aggiunga che, in senso traslato, xòv TÓpixov nXvveiv valeva l'italiano «fare una lavata di capo (a qualcuno)»: cf. Ar. fr. 207 K.-A., con i paralleli ivi citati. Mentre una dieta a base di pesce fresco era indice di status economico agiato ( Gilula ...
‎2001
9
Spontini
Nel dicembre del '21 il Brùhl credette di fare una lavata di capo a Spontini per il suo comportamento ' sconveniente ' nei confronti del duca di Mecklenburg. Alle proteste di Spontini, il principe von Hardenberg scrisse al Brùhl nei seguenti ...
Paolo Fragapane, 1983
10
Lettere:
Una nipotina mi scrive che è disperata perché Carlo non scrive neanche a lei; bisognerebbe proprio fare una lavata di capo a Carlo e indurlo a mutare metodo. Ti abbraccio teneramente Antonio 1 Questa descrizione dei sintomi aveva invece  ...
Antonio Gramsci, Tatiana Schucht, Aldo Natoli, 1997

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE UNA LAVATA DI CAPO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare una lavata di capo a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magath e il formaggio per curare i giocatori...
Se doveva fare una lavata di capo a un suo giocatore, il tedesco, vincitore da allenatore di tre titoli in Bundesliga con Bayern (2) e Wolfsburg, lo convocava in ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
2
L DK live action, Kento Yamazaki nel cast
Nuovi dettagli in arrivo in merito all'adattamento live action di "L DK" di Ayu ... di fare una lavata di capo a Shusei Kugayama, l'arrogante “principino” della ... «Comicsblog, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare una lavata di capo a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-una-lavata-di-capo-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES