Descarga la app
educalingo
farsela sotto

Significado de "farsela sotto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FARSELA SOTTO EN ITALIANO

farsela sotto


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSELA SOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farsela sotto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARSELA SOTTO

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARSELA SOTTO

farsa · farsalico · farsene un baffo · farsesco · farsettaio · farsetto · farsi · farsi accettare · farsi adulto · farsi animo · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi chiaro · farsi conoscere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARSELA SOTTO

biscotto · blusotto · botto · caposotto · condotto · cotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

Sinónimos y antónimos de farsela sotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARSELA SOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farsela sotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARSELA SOTTO»

farsela sotto · impaurire · spaventare · farsela · sotto · dalla · paura · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · addòsso · treccani · fare · propri · bisogni · corporali · vestiti · farsi · prendere · panico · avere · impaurirsi · virgilio · genio · fortuna · genere · riesce · controllare · però · vero · può · succedere · natura · capita · caso · forti · spaventi · reazione · fisiologica · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · ossessione · della · pipì · addosso · ebbene · come · altre · funzioni · corpo ·

Traductor en línea con la traducción de farsela sotto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FARSELA SOTTO

Conoce la traducción de farsela sotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de farsela sotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

有它在
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tenerlo en
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Underneath
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

में पाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون ذلك في
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

иметь его в
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tê-lo em
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

এটা আছে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ont en
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mempunyai dalam
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

haben es in
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

それを持っています
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

에가
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

duwe in
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có nó trong
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அதை வேண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मध्ये आहे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

içinde var
70 millones de hablantes
it

italiano

farsela sotto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mieć go w
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

мати його в
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

au în
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν το στο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

het dit in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har det i
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har det i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farsela sotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARSELA SOTTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farsela sotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farsela sotto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farsela sotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARSELA SOTTO»

Descubre el uso de farsela sotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farsela sotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fàrsla adòss , Farsela sotto. Cacarsi sotto , farsela ne' calzoni , empiersi i cai» zoni , farsela nelle brache. Figurat. vale Perdersi d'a- nimoi avvilirsi, che pure si dice Cascar le brache. - Fàrsla , sbolgnàr, batter el tàc , toèur còlla d' Catòn, toèur  ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Fignrat. Perdersi d'animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa. Far alto e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. m. V. Coni. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario parmigiano-italiano
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Figurai. Perdersi d' animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa . Far allo e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. m. V. Cont. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1858
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fàrsla adòss , Farsela sotto. Cacarsi sotto , farsela ne'' calzoni, empiersi i calzoni , farsela nelle brache. Figurat. vale Perdersi d'a-r nimo: avvilirsi, che purè si dice Cascar le brache. — Fàrsla , sbolgnàr , bàtter .el tàc , toèur colla d" Catòn, toèur ...
Ilario Peschieri, 1836
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Figurat. Perdersi d'animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa. Far allo e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. in. V. Coni. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Faròla adòss, Cacarsi sotto; Empiersi i calzoni, Cascar le brachi ; Farsela nelle brache; Farsela sotto; Farsela ne' calzoni. Figuratamente vale Perdersi d' animo: avvilirai. Farsia, Sbignàr, Battersela, Scantonarsela , Nettare , Nettar il pagliuolo,  ...
Ilario Peschieri, 1828
7
A-Q
Farsla adòs*, Cacarsi sotto; Empiersi i calzoni, Cascar le brach* ; Farsela nelle brache; Farsela sotto; Farsela ne' calzoni. Figuratamente vale Perdersi d' animo: avvilirsi. Farsla, Sbignàr, Battersela, Scantonarsela , Nettare , Nettar il pagliuolo,  ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Sulle ferrovie napoletane relazione della commissione creata ...
Non è dubbio, che questa dimanda bisogna farsela,sotto il punto di vista economico e governativo; ma non bisogna meno farsela sotto il punto di vista tecnico. Le linee, che possono aspirare a costituirsi arterie di quel vasto sistema di ferrovie ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1861
9
Star Male di Testa: la normalità della
Farsela sotto dalla paura di morire, di dare i numeri o di accoppare qualcuno, oggi, è sempre più frequente. La metafora è così concreta che spesso la paura sommuove realmente le viscere. Per gli psichiatri non esiste il farsela sotto bensì il ...
Luigi Anepeta, 2014
10
Italienisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
Sono stuf о/а! incavolato/incazzato Mi fa schifo! essere a terra essere alla frutta Che sfiga! uno sfigato avère la tremarella conigliare farsela addosso/farsela sotto /cagarsi sotto prendérsela nel culo/in quel posto perdere la testa ESSEN Sto ...
Raffaella Marini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARSELA SOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farsela sotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emilia Clarke: «Nessuno riesce a farmi fuori»
Forse la scena sul ponte del Golden Gate, a San Francisco, è stata la più difficile, c'era da farsela sotto: tutti i cavi che ci proteggevano erano d'intralcio e ... «Grazia.it, Jul 15»
2
Chef italiani | Alessandro Negrini: i 5 piatti che hanno fatto la mia …
Anche a non farsela sotto (ops!) quando nel 2005, a 27 anni, riceve la chiamata di Aimo Moroni –uno dei più rispettati cuochi italiani– che vuole organizzare il ... «dissapore, Jun 15»
3
Verso l'Hellas: Incognita Pek. A centrocampo potrebbe toccare a …
Le squadre ospiti debbono farsela sotto dalla paura quando vengono a ... e le squadre che vengano al Franchi si devono cacare sotto dalla paura capito ? «Fiorentina.it, Abr 15»
4
Amburgo | St. Pauli
... fare pipì davanti un muro o a un portone o accucciarsi dietro una macchina per non rischiare di farsela sotto mentre si attende il proprio turno al WC del locale. «Travelblog.it, Mar 15»
5
Napoli, «Basta farsela sotto. Costruiamo il bagno pubblico al …
Il popolo soffre ma non più in silenzio. Da San Giovanni Maggiore a santa Maria La Nova, area ribattezzata Decumano del mare da chi la vive, la parola ... «Il Mattino, Ene 15»
6
No a Balotelli, le durissime parole della Curva Nord
A nulla sono valsi i suoi pentimenti fittizi, il suo 'dispiacere' dovuto al farsela sotto, contattandoci per chiederci scusa. Balotelli da quel giorno non c'è più. «InterLive.it, Dic 14»
7
''Cartoon Forum'': a Tolosa business e creatività vanno a braccetto
''Bisogna sperare di non farsela sotto dalla paura!'', ironizza Paul Young, produttore e amministratore delegato di ''Cartoon Saloon''. '' Penso che la cosa ... «euronews, Oct 14»
8
Sotto l'ombrellone ringhia anche il leone
Chi rimane «incatenatoa» alle pagine senza farsela sotto, può scrivere nel Diario allegato i propri superamenti delle paure. Risaltano sport, divulgazione e ... «La Stampa, Ago 14»
9
La Lucchese colpita da un virus intestinale, ma sono i tifosi a farsela
La Lucchese colpita da un virus intestinale, ma sono i tifosi a farsela sotto. 25-07-2014 / Calcio / Francesco Matteucci. LUCCA, 25 luglio - Non c'è pace per la ... «Lo Schermo, Jul 14»
10
Lo scherzo al cagnolino: terrorizzato dall'orso di pezza...da farsela
Lo scherzo al cagnolino: terrorizzato dall'orso di pezza...da farsela sotto. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Genitori rivelano al figlio che aspettano ... «Leggo.it, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farsela sotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farsela-sotto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES