Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fatturare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATTURARE EN ITALIANO

fat · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATTURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fatturare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fatturare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA FATTURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fatturare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fatturare en el diccionario italiano

La primera definición para facturar en el diccionario es alterar, adulterar una sustancia: f. vino con productos químicos. Otra definición de facturación es revertir. La facturación también consiste en registrar en una factura la lista y la cantidad de bienes vendidos o servicios provistos, indicando los datos fiscales relacionados con esta transacción comercial: f. una mercancía, un trabajo.

La prima definizione di fatturare nel dizionario è alterare, adulterare una sostanza: f. il vino con prodotti chimici. Altra definizione di fatturare è affatturare. Fatturare è anche registrare in una fattura la distinta e l'importo di una merce venduta o di un servizio prestato, indicando i dati fiscali relativi a tale operazione commerciale: f. una merce, un lavoro.


Pulsa para ver la definición original de «fatturare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO FATTURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fatturo
tu fatturi
egli fattura
noi fatturiamo
voi fatturate
essi fatturano
Imperfetto
io fatturavo
tu fatturavi
egli fatturava
noi fatturavamo
voi fatturavate
essi fatturavano
Futuro semplice
io fatturerò
tu fatturerai
egli fatturerà
noi fattureremo
voi fatturerete
essi fattureranno
Passato remoto
io fatturai
tu fatturasti
egli fatturò
noi fatturammo
voi fatturaste
essi fatturarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fatturato
tu hai fatturato
egli ha fatturato
noi abbiamo fatturato
voi avete fatturato
essi hanno fatturato
Trapassato prossimo
io avevo fatturato
tu avevi fatturato
egli aveva fatturato
noi avevamo fatturato
voi avevate fatturato
essi avevano fatturato
Futuro anteriore
io avrò fatturato
tu avrai fatturato
egli avrà fatturato
noi avremo fatturato
voi avrete fatturato
essi avranno fatturato
Trapassato remoto
io ebbi fatturato
tu avesti fatturato
egli ebbe fatturato
noi avemmo fatturato
voi aveste fatturato
essi ebbero fatturato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fatturi
che tu fatturi
che egli fatturi
che noi fatturiamo
che voi fatturiate
che essi fatturino
Imperfetto
che io fatturassi
che tu fatturassi
che egli fatturasse
che noi fatturassimo
che voi fatturaste
che essi fatturassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fatturato
che tu abbia fatturato
che egli abbia fatturato
che noi abbiamo fatturato
che voi abbiate fatturato
che essi abbiano fatturato
Trapassato
che io avessi fatturato
che tu avessi fatturato
che egli avesse fatturato
che noi avessimo fatturato
che voi aveste fatturato
che essi avessero fatturato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fatturerei
tu fattureresti
egli fatturerebbe
noi fattureremmo
voi fatturereste
essi fatturerebbero
Passato
io avrei fatturato
tu avresti fatturato
egli avrebbe fatturato
noi avremmo fatturato
voi avreste fatturato
essi avrebbero fatturato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fatturare
infinito passato
aver fatturato
PARTICIPIO
participio presente
fatturante
participio passato
fatturato
GERUNDIO
gerundio presente
fatturando
gerundio passato
avendo fatturato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FATTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FATTURARE

fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattucchieria
fattura
fatturabile
fatturante
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FATTURARE

carburare
depurare
far durare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de fatturare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FATTURARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fatturare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fatturare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FATTURARE»

fatturare adulterare affatturare contabilizzare registrare estero condominio prestazione occasionale tedesco come consulenza onlus significato fatturare treccani fattura falsare sostanza spec vino liquori mettere conto scrivere nella dizionari corriere della sera comm vendite effettuate termine calcolatrice scorporo degli importi strumentario dopo aver utilizzato questa possible utilizzare modelli stampare dati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bewitch bill miglior gratuito controlla altre inglesi separatamente repubblica fattùro alterare prodotti chimici fattu fare ecco guida prima parte seconda terza quarta quinta sesta fatturazione avvocati studio legale andreani sito copia incolla

Traductor en línea con la traducción de fatturare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATTURARE

Conoce la traducción de fatturare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fatturare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

法案
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proyecto de ley
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشروع قانون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

счет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

projeto de lei
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rang undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rechnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

法案
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

법안
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bill
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hóa đơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மசோதா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बिल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fatura
70 millones de hablantes

italiano

fatturare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rachunek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рахунок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proiect de lege
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νομοσχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wetsontwerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

räkning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

regning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fatturare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATTURARE»

El término «fatturare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.060 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fatturare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fatturare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fatturare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATTURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fatturare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fatturare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fatturare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FATTURARE»

Descubre el uso de fatturare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fatturare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Economia e tecnica degli scambi internazionali
negoziare con i contraenti dei regolamenti a vista, a fatturare o a farsi fatturare con pagamenti differiti nella sua moneta nazionale: le tecniche più diffuse al riguardo sono il netting, il leading and lagging, il reinvoicing e il factoring. Il netting è la ...
Paolo Gramatica, 2002
2
Manuale pratico IVA 2011
In particolare, se l'assistito si obbliga a restituire il pezzo, lo stesso dovrà fatturare il valore normale dello stesso mentre il soggetto che presta assistenza dovrà fatturare il corrispettivo della prestazione maggiorato del valore normale del pezzo ...
‎2011
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FATTURARE, AFFATTURARE, ADULTERARE, SOFISTICARE. Il primo è il più comune in T0scana; il secondo può dirsi oramai abbandonato, se non si usi a indicare il Far malie, in senso affine a Affascinare. Parlando di stile, d'arte e simili,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
FATTURA - FATTURARE 135 sono state superate. - 6) // motore è adatto per corrente trifase. - 7) Durante questa fase preparatoria (In questa fase iniziale) occorre chiarire i seguenti punti. - 8) Due ingegneri di Tokio saranno qui la prossima ...
Amilcare Cantore, 2002
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Fatturare, 126, a. Fioretto, 128, a. Eventualità, 123. a. Fatturato, 126, a. Fiorone, 128, a. Evincere, 123, b. Fazionare, 126, a. Fiotto, 128, a. Evocare, 123, b. Fazione, 126, a. Fiottoso, 128,a. Fava, 126, a. Firma, 128, a. FA Favore (A), 126, a.
Filippo Ugolini, 1859
6
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Proporrei Fatturare , Affatturare ; ma per quelle stranezze non rare nelle lingue troverai nel Codice della nostra Fatturato e Affatturato , con buoni esempi , non già Fatturare e Affatturare. Quindi secondo i puristi dir potrai : fino Fatturato, e non  ...
Francesco del Buono, 1845
7
Far parlare i numeri.
Pensiamo a un'azienda che guadagna il 20% sulle vendite e ha costi fissi di 1.000, calcoliamo quanto dovrà fatturare per ottenere il pareggio. La risposta è pressoché immediata: 5.000,00 se infatti guadagna 1/5 di quello che vende dovrà ...
Mattavelli, 2014
8
PersonaleProfessionale. Formare ben-essere e bell-essere ...
... (o meglio in alcuni casi li rappresenta, ma non nel senso positivo), lo mi auguro che in futuro i manager che emergeranno saranno solo quelli in grado di anteporre agli abusatissimi e stantii concetti delle 3F (Fatturare, Fatturare e Fatturare.
Luciano Ballabio, Daniela Paronetto, 2006
9
Adempimenti per la fatturazione
Non necessariamente il cliente deve essere un residente in uno Stato estero; cio` che rileva e` se il bene da fatturare sia destinato all'estero (ovvero, come si vedra ` nell'apposito paragrafo, anche potenzialmente esportabile se da fatturare nei ...
G. Mario Camisasca, 2012
10
Tutta Colpa Di Cajkovskij
Adesso ero un mezzo capetto che non si occupava quasi più di opere d'arte come oggetti da ammirare in un museo, quanto piuttosto di far quadrare i conti dell'azienda e di vendere il più possibile per fatturare, fatturare, fatturare. Ero un ...
Dennis Mazzolini

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATTURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fatturare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ultimissime calciomercato Sampdoria, avv. Romei: «Cassano …
Puntiamo a fatturare 60 milioni di euro l'anno, 20 in più rispetto al precedente periodo. Stiamo lavorando per avere uno sponso sulla maglia, ... «Calcio News 24, Jul 15»
2
un gustoso piatto di spaghetti a ricchi - La Sicilia
... perché probabilmente c'è qualche commerciante che si presta a fatturare questo pescato che altrimenti non potrebbe essere fatturato perché ... «La Sicilia, Jul 15»
3
Ragazzi, mollate i videogiochi e prendete il mare. Siate avventurieri
... e tesoriere disposti a firmare la nascita di quella che sarebbe stata l'associazione con la quale, forse un giorno, fatturare a qualche sponsor. «La Stampa, Jul 15»
4
350 milioni di fatturato, Juventus verso la top five d'Europa
In ogni caso, sarà la Juventus ancora una volta a fatturare più di tutti in Serie A. Prima l'Italia, poi la top five europea. Non nel brevissimo ... «Goal.com, Jul 15»
5
Novella di Giulio e del finanziere
Angelo rispose: “Imbrogliava i suoi datori di lavoro, si faceva fatturare molto più di ciò su cui poi doveva effettivamente pagare le tasse e, come ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Peculato, impiegato di Spinetoli e un amico rinviati a giudizio
Il 31 agosto 2007al titolare dell'emporio veniva fornita l'istruzione di fatturare, sempre a carico della pubblica amministrazione spinetolese, un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Corpo 8, dal Ttip agli Ogm
A crescere, purtroppo, è anche il crimine in campo alimentare, come denuncia “Avvenire” del 12 luglio, che è arrivato a fatturare oltre 15 ... «Agronotizie, Jul 15»
8
Gisele Bündchen il 20 luglio compie 35 anni: ecco la sua vita in pillole
Ovvero perché non solo non se li taglia ma anche perché continua a fatturare miliardi con quella naturalezza made in Brasil (nonostante ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Fallimento Medeghini, arrestati titolari
Un calo notevole, visto che l'impresa era stata in grado di fatturare fino a 300 milioni di euro e di dare lavoro a 400 dipendenti. Come dicevamo ... «Qui Brescia, Jul 15»
10
Il punto di fusione della fiducia
Intanto, fra l'altro, il medico continua ad operare e fatturare. Del resto colui che è stato licenziato (con calma) a Locarno per le fatturazioni ... «La Regione Ticino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fatturare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fatturare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z