Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fievolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIEVOLEZZA EN ITALIANO

fie · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fievolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fievolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fievolezza en el diccionario italiano

La definición de inconstancia en el diccionario es debilidad.

La definizione di fievolezza nel dizionario è debolezza.


Pulsa para ver la definición original de «fievolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIEVOLEZZA

fienicoltura
fienile
fieno
fieno di mare
fieno greco ceruleo
fieno greco comune
fieno greco cornocolato
fieno greco di Montpellier
fieno greco marittimo
fieno greco selvatico
fieno-santo
fienoso
fiera
fieraiolo
fieramente
fierezza
fieristico
fiero
fievole
fifa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de fievolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIEVOLEZZA»

fievolezza fievolezza treccani fievolézza fievole essere debolezza fragilità alcuno savi riputava movimento omori animo novellino errore quale possa forza vigore foiblesse pluf corpo riferita savii forti debbono grandi dizionari léz raro film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni faintness weakness miglior gratuito significato repubblica italianodizionario lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries data metà xiii fievolmente esilità gracilità cosa scopri dizionarioitaliano napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire meaning italian word almaany tedesco croato ceco russo словари энциклопедии на

Traductor en línea con la traducción de fievolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIEVOLEZZA

Conoce la traducción de fievolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fievolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fievolezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fievolezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fievolezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fievolezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fievolezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fievolezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fievolezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fievolezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fievolezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fievolezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fievolezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fievolezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fievolezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fievolezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fievolezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fievolezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fievolezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fievolezza
70 millones de hablantes

italiano

fievolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fievolezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fievolezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fievolezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fievolezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fievolezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fievolezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fievolezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fievolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIEVOLEZZA»

El término «fievolezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fievolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fievolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fievolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fievolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fievolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fievolezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIEVOLEZZA»

Descubre el uso de fievolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fievolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Filoc fortino molto fre^iifo teforo in molto fittale vafello . Trat.t. Caft. $. Fievole, parlandosi di sapore, vale Scipit» . Che ht fafore né truffo fer. te, uè troffo fievole. M. Aldobr. FIEVOLEZZA, e altre volte anche FIEBOLEZZA, s. f. D:bilitas , infir. r.u: : s.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fat venire duolo di /lauco , imebolf.zzi di nervi , ее- M- Aldobr. Fievolezza. delta com- plessione . § i. Si trasferisce anche all'Animo. Atcuna, de' savj riputava movimcnlo d' umori , al cuno fievolezza d' animo. Nov. ant. 5 2. Dicesi ancora dclla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
V. FIEBOLEZZA. * $ . 1. Dicesi anche dell'animo, Nov. ani. 42. Alcuno de' savii riputava movimento d'umori, alcuna fievolezza d'animo. (B) * $. II. Per Fragilità, in meta/. Tes. Br. 7. 5. Perocché la fievolezza si è essere poco resistente a' vizii.
‎1828
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Gt.dupftr. §.E Fierucola è anche dim. di fiera per mercato: e vale Vile.e poco pregevole fiera. Fii'voie. Lo ftefloappunto, cheFie- bole : Debole , di poca forza , ( nervato . Lat. debilis , enervi*, meilis . Fievolezza. Fiebolezza . L. debilitai , milititi. Tef.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FlEVOLEZZA. Ficbolezza . Lat. debilitas , mollilies. Gr. aczivHu , атахотщ. Kov. ant. 41. Alcuno de' savj riputava movimento ú' umori , alcuno fievolezza d* animo. Tef. Br. 7. 5. Perocchè la fievolezza fi è cflerc poco refifientc a" vizj ( qui fragiUtà . ) ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Fieritrota- Ferucola , vile 0 piccola fiera. g. È anche dim. di Aera per mercato ; e vale vile 0 poco pregevole fiera. Fierellà. V. A. Fievolezza. Fucile. Add. V. A. Fievole- FieviUssinw. V. A.V. Fierolissimo. Fiévole. Add. Lo stesso appunto che fiebole ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Istituzioni di patologia generale
Qualora però questo freddo duri troppo lungo tempo senza che quell' eruzione succeda, indicherà uno stato d' oppressione, o di fievolezza del poter resistente, e quindi si dOVrà. riguardare come un sintomo grave e pericoloso. Dipende ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
8
Il Giambattista Vico
E una specie di compenso tra la lunghissima aurora del polo e il divorante giorno della linea: fievolezza e continuità nell'una, forza e mezza durala nell'altro. Intanto i due eccessi non si compensano se non in questo che entrambi riescono  ...
‎1857
9
Il Morgagni: revista settimanale
... dal misurare la forza delle membra inferiori, e la rinvenni proporzionata a quella di tutta la persona : eravi la naturale fievolezza di chi sta in preda di cronica e dolorosa malattia. Del resto tutt' i movimenti sono liberi e si eseguono con ...
‎1877
10
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Perché si come l'enfiato è ; indizio di gran colpo nella carne , cosi l'anima più inolli,' e delicate son più soggette al dolore , e per la natia fievolezza versan fuori l'ira in maggior copiav E per questa cagione sono le donne più pronte all'ira degli  ...
Plutarchus, 1823

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIEVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fievolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieci posti spaventosi da visitare se ne hai il coraggio
... secondo lo spirito dell'epoca contro riformista, intendeva condurre i propri confratelli alla contemplazione della fievolezza della vita umana e del mistero della ... «Caffeina Magazine, Dic 14»
2
''SOUP'', laboratorio coreografico con Cristina Rizzo alla Corte dei …
L'equilibrio tra rendimento e apparizione, tra la massima tonicità e la fievolezza degli impulsi. Rendersi abili alla massima esposizione o ... «SienaFree.it, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fievolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fievolezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z