Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svenevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVENEVOLEZZA EN ITALIANO

ʃve · ne · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVENEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svenevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVENEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svenevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svenevolezza en el diccionario italiano

La definición de desmayo en el diccionario es el carácter de quién, de qué se desmaya. La sutileza es también un acto, llamado un gesto de swooping.

La definizione di svenevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è svenevole. Svenevolezza è anche atto, detto, gesto svenevole.


Pulsa para ver la definición original de «svenevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVENEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVENEVOLEZZA

svenamento
svenare
svenatura
svendere
svendita
svenevolaggine
svenevole
svenimento
svenire
sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVENEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza

Sinónimos y antónimos de svenevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVENEVOLEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svenevolezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svenevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVENEVOLEZZA»

svenevolezza affettazione leziosaggine leziosità melensaggine moina romanticheria sdolcinatura sentimentalismo smanceria smorfia sviolinatura vezzo vezzosità svenevolezza dizionari corriere della sera sdolcinatezza significato termine grandi ʃve léz carattere ciò svenevole atto detto gesto stucchevolezza parole simili altrettanto importanti languidezza repubblica ṣve completo lingua italiana come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni gracia melindre miglior gratuito rumeno tante altre treccani svenevolézza fatto caratteristica essere stomachevole aborro sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati словари энциклопедии на академике перевод жеманность манерность томность слащавость приторность caccabaldola lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze svenevolezza‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Traductor en línea con la traducción de svenevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVENEVOLEZZA

Conoce la traducción de svenevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svenevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svenevolezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svenevolezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svenevolezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svenevolezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svenevolezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svenevolezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svenevolezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svenevolezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svenevolezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svenevolezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svenevolezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svenevolezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svenevolezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svenevolezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svenevolezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svenevolezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svenevolezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svenevolezza
70 millones de hablantes

italiano

svenevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svenevolezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svenevolezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svenevolezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svenevolezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svenevolezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svenevolezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svenevolezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svenevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVENEVOLEZZA»

El término «svenevolezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svenevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svenevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svenevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVENEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svenevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svenevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svenevolezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVENEVOLEZZA»

Descubre el uso de svenevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svenevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte usata dal certaldese, il quale non ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte risala, dal certaldese, il quale non ...
‎1845
3
La lettera [di Giovanni Boccaccio] al priore di S. Apostolo
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte u- sata dal certaldese, il quale non ...
Giovanni Boccaccio, Salvatore Betti, 1845
4
Dizionario della lingua italiana
SVENEVOLAGGINE. Svenevolezza, Sgra- ziataggine. Lat. inconcinnilas. Gr. атгмрсха- Ata, a^apsoTÍa. Red.lelt. 1.548. Egli si porto con lanío mal garbo с con tanta svcnrvolaggi- ne,rhe stomacô tullo quanto quel notturno con- cíl ¡abólo.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SVENEVOLAGGINE. Svenevolezza, Sgra- ziataggine. Lat. inconcinnitas. Gr. airsspcjca- 'Xia, ayafi.aria. Red.lett. 1.348. Egli si portò con tanto mal garbo e con tanta svenevolaggi- ne,che stomacò tutto quanto quel notturno conciliabolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•7 SVENEVOLEZZA. Astratto di Svenevole j Mancanza di garbo, o grazia. Lat. * invenustas . Gr. ajtioust'a . Bocc. Leu. Pr. S. Ap- 3l6. Due volte è suta super- chiata la pazienza mia dalla svenevolezza delle cose, e da vane promesse. Cron .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Svenevolezza;. Sgraziataggine, garbatezza; Sconcezza, Graziaccia , Mala maniera di trattare. Graziaeeia, peggior. di Grazia , vale Grazia Quaiala - Grazianata, Smorfia di chi f“ il grazioso, il piacevole. MALAGAAZIA , detto per Agg. a Persona, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionariu sardu-italianu
Sgannamentu, nm. M.sgan- nadora. SGANNÀ(i-da, part seannato, sgozzato. Sgarbadamènti, aw. sgar- botamente, sgraziatamente. Sgabbadùba, nf sgarbalezza, svenevolezza, sgraziataggine. Sgabbai, va. svistai, sleggiai, rendere sgarbato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Disegno, vaghezza di colorito, correzione, tutto e' è per entro se scusi quella svenevolezza a cui per i gran lavori erano tratti ed il Palma ed i suoi contemporanei: svenevolezza che nel secolo seguente ( XVII ) fu la cagione precipua di quello ...
Ermolao Paoletti, 1839
10
Racconti e bozzetti Enrico Castelnuovo
Pur sembrava una fatalità. Né lo scrivere i dolci titoli sui biglietti da visita, né il cinguettare francese tra loro, né il sedere in un angolo appartato del caffé per non.contaminarsi con la plebe, né l'aggiungere alla stupidità e svenevolezza ...
Enrico Castelnuovo, Clotilde Capparelli, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVENEVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svenevolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Albertone il "barese"
La critica non perdonò a Sordi le concessioni al nazional-popolare: «Nostalgico fino all'autocommiserazione, languido sino alla svenevolezza, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Fiera, mercato o porto Si parlerà di cibo ma pochi sanno cos'è
Un mercato. Una fiera. Una piazza. Un porto. Alcuni hanno già il biglietto in tasca, altri dimostrano una svenevolezza ironica per un'attesa ... «il Giornale, May 15»
3
Il fascino di Violetta all'Opera di Firenze
Una società pronta a commuoversi alla minima svenevolezza sentimentale, ma incapace di cogliere e apprezzare la sincerità e la profondità dei sentimenti ... «TOTALITA'.IT, Abr 15»
4
Imparare a vivere leggendo John Cheever
Benjamin Cheever non ha censurato né la svenevolezza che tutto questo comporta (“Oh Dio, se ti amo, se ti voglio, se ho bisogno di te”, detto a ... «Internazionale, Feb 15»
5
8 canzoni di Joe Cocker
... Joe Cocker ha cantato tutta la vita canzoni d'amore altrui a rischio svenevolezza, tenendole su con la formidabile catarrosità della sua voce. «Il Post, Dic 14»
6
I 30 anni di Band Aid
... ed eravamo ancora un po' meno cinici di ora e tutta quella svenevolezza natalizia non fu sfottuta e demolita e seppellita nei social network. «Il Post, Nov 14»
7
Angus & Julia Stone - Angus & Julia Stone
L'album continua per la sua strada di orchestrata svenevolezza fino al richiamo corale blues di “Crash And Burn”, in cui chitarre e cori sanno di ... «Outune.net, Sep 14»
8
Un po' di numeri sulle unioni civili
Se un adolescente della mia generazione avesse mostrato qualche svenevolezza di troppo o qualche ritardo nell'interessarsi dell'altrui sesso, ... «Formiche.net, Jul 14»
9
WANTED ON VOYAGE
Ha talento per le melodie, ma si tiene saggiamente lontano da ogni svenevolezza. In “Drawing board” riesce ad essere al contempo sadico e buffo. Si diverte a ... «Rockol.it, Jun 14»
10
'Dietro i candelabri', oltre il pregiudizio: Soderbergh racconta Liberace
... doppiaggio si poteva fare di meglio – si ferma sempre ad un passo dall'eccesso, dalla svenevolezza, aderendo a tutta la complessità dei due ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svenevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svenevolezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z