Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manchevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANCHEVOLEZZA EN ITALIANO

man · che · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manchevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANCHEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manchevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manchevolezza en el diccionario italiano

La definición de desmayo en el diccionario es una característica de lo que es deficiente: suministró el ingenio a su propio m. la física. El fracaso también es error, imperfección: es un m. que te das cuenta

La definizione di manchevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è manchevole: supplì con l'ingegno alla propria m. fisica. Manchevolezza è anche errore, imperfezione: è una m. che si nota.


Pulsa para ver la definición original de «manchevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANCHEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANCHEVOLEZZA

mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANCHEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de manchevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANCHEVOLEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «manchevolezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de manchevolezza

ANTÓNIMOS DE «MANCHEVOLEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «manchevolezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de manchevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANCHEVOLEZZA»

manchevolezza carenza colpa deficienza difetto esiguità fallo incompletezza insufficienza lacuna lacunosità mancanza pecca pochezza povertà ristrettezza scarsezza scarsità completezza esaustività precisione manchevolezza dizionari corriere della sera imperfezione inadeguatezza significato termine treccani manchevolézza manchevole essere insufficiente difettoso ragionamento giudizî umani grandi léz carattere ciò supplì ingegno alla propria fisica errore lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lemma motore ricerca lingua traduzione dicios traduzioni defectiveness deficiency miglior repubblica imper sost pagina risultato funz trovati altri termini correlati gratuito tante

Traductor en línea con la traducción de manchevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANCHEVOLEZZA

Conoce la traducción de manchevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manchevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

故障
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

culpa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fault
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

придираться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faute
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesalahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fehler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

欠陥
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결점
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kaluputan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lỗi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arıza
70 millones de hablantes

italiano

manchevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чіплятися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eroare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφάλμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fout
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

feil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manchevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANCHEVOLEZZA»

El término «manchevolezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manchevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manchevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manchevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANCHEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manchevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manchevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manchevolezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANCHEVOLEZZA»

Descubre el uso de manchevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manchevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Quindi, il dover essere fondamento e il non poterlo essere, questo non essere padrone del proprio essere da parte dell'uomo, implica il «non» o la « manchevolezza» ed è il senso originario dell'esser-colpevole. Sembrerebbe perciò che ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
2
Giustificazione e interrogazione: Giobbe nella filosofia
In tutte queste accezioni infatti la colpa si caratterizza come deficienza, mancanza di qualcosa nel senso dell'essere semplicemente presente: « una manchevolezza che trovi la sua 'causa' nel non adempimento di un'esigenza morale, non ...
Giovanni Moretto, 1991
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
L' un amico s' accosta all' altro , per supplire la manchevolezza sua colla suflìcienza dell' altro . E 116. La \'irtit consiste nel mezzo, traendosi da' due estremi ad essere una temperata convenevolezza , misura , e per cosi dire, mezzanità fra'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Come la virtù del sole ha un rapporto non necessario con alcune cose che sulla terra avvengono in maniera contingente non per una manchevolezza da parte della potenza solare, ma per una deficienza dell'effetto, che proviene non ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
5
La conoscenza del bambino e la psicoanalisi
L'analisi lo porta a porsi degli interrogativi su di sé, a partire dalla sua insufficienza, vista come manchevolezza. Ora questa insufficienza per il debile è globale, e giustamente ha la funzione di nascondere non soltanto la sua manchevolezza ...
Serge Lebovici, Michel Soulè, 1977
6
Dizionario della lingua italiana ...
L' un amico s'accosta all'altro , per supplire la manchevolezza sua colla sufficienza dell'altro. E 116. La virtù consisto nel mezzo, traendosi da' due estremi ad essere una temperala convenevolezza, misura, e, per così dire, mezzanità fra '1 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Studi di filologia umanistica. Vol III, Umanesimo Italiano
Un'altra grave manchevolezza dell'edizione del Boutemy è costituita dall' interpunzione difettosa. Si ha il sospetto che non sempre l'editore abbia inteso a dovere il suo testo o si sia reso conto in concreto delle difficoltà che presentava.
Alessandro Perosa, a cura di Paolo Viti
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
manchevolezza. sua colla sufficienza dell'al, tro . E116. La virtù consiste nel mezzo, tracndosi da' due estremi adessere una temperata convenevolczza , misura , e per così dire ,imc-:unità fra 'l soverchio, e la manchevalezza rtposla .
‎1741
9
La Civiltà cattolica
Il Goldoni, col suo buon gusto, vide subito la manchevolezza dell'una e dell'altra e intuì il rimedio: torniamo... alla verità! — stavamo per dire: torniamo all'antico! — torniamo alla verità dell'arte, alla verità della natura; che fu il criterio ...
‎1907
10
L' arcobaleno e L'oceano
Il limite, la manchevolezza del conoscere è parimente determinata come limite e manchevolezza solo mediante il paragone con l'idea in quanto esistente dell' universale, di alcunché di intero e perfetto [ma anche viceversa]. È perciò semplice ...
Valeria Silvestri, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANCHEVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manchevolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lunghezza max.:2000 caratteri
Guardate invece cosa succede in altri paesi: a parte le dimissioni per motivi meno gravi, a volte solo per una semplice manchevolezza subito ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
2
«Abbiamo restituito la dignità a 15 lavoratori gelesi»
La «manchevolezza – si legge nel dispositivo del tribunale di Gela – comporta così una sostanziale impossibilità di controllo sia in sede ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jun 15»
3
Enti di ricerca allergici alla trasparenza. Risolto solo il 42% dei casi …
... di tempo per provvedere alla pubblicazione delle informazioni mancanti e darne comunicazione a colui che ha segnalato la manchevolezza. «Il Foglietto della Ricerca, Jun 15»
4
Guardare Gravina con gli occhi di un turista
"Passeggiare diventa uno slalom per scanzare quanto sopra, ma gli spazzini ci sono? Altra manchevolezza: non ho mai visto circolare i vigili ... «GravinaLife, Jun 15»
5
IVREA. La grande guerra 1915-1918
Riparo a tale manchevolezza con l'ausilio dell'amico Gaetano Rasi, ora Presidente Onorario del CESI, Istituto di Studi Politici ed Economici di ... «Giornale La Voce, Jun 15»
6
Tutte le bubbole degli ambientalisti pasdaran
Questa manchevolezza è foriera di una mancata partecipazione del pubblico, il quale non può così avere la possibilità di essere reso edotto ... «Formiche.net, May 15»
7
Presentazione dell'offerta ed obbligo di indicare da subito il …
... requisiti di ammissibilità alla gara che occorre sia indicato il nominativo dell'impresa che “concorre” a coprire la manchevolezza del singolo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, May 15»
8
Taranto: Via Laclos e Salinella. Topi morti per strada
“Ora, spero che il messaggio arrivi a chi di competenza e si possa risolvere l' incresciosa, ennesima, manchevolezza della municipalizzata ... «TarantoBuonaSera.it, Abr 15»
9
Il 24 aprile compie 51 anni, ma la Nutella resta inimitabile
Altra manchevolezza: non si mangia direttamente da un barattolo. Che diamine! E quelli che vengono dopo? Insomma, la Nutella ci rende ... «Cuneocronaca.it, Abr 15»
10
Investì e uccise un 15enne sulle strisce: 3 anni in Cassazione, ma …
È clamoroso che nessun magistrato fin'ora si sia accorto dell'assurda manchevolezza». Nel disporre la trasmissione dell'istanza al procuratore ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manchevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manchevolezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z