Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiacevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIACEVOLEZZA EN ITALIANO

spia · ce · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIACEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiacevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIACEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spiacevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spiacevolezza en el diccionario italiano

La definición de desagrado en el diccionario es el carácter de lo desagradable.

La definizione di spiacevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è spiacevole.


Pulsa para ver la definición original de «spiacevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIACEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIACEVOLEZZA

spia
spiaccicare
spiaccicarsi
spiaccichio
spiacente
spiacenza
spiacere
spiacevole
spiacevolmente
spiacimento
spiaciuto
spiaggia
spiaggiamento
spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIACEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de spiacevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIACEVOLEZZA»

spiacevolezza spiacevolezza dizionari corriere della sera qualità ciò spiacevole arreca fastidio sgradito significato termine leggi dispiacevolezza disgusto durezza gravità incresciosità trova lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire dicios traduzioni desagrado descaladro miglior gratuito tante altre treccani

Traductor en línea con la traducción de spiacevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIACEVOLEZZA

Conoce la traducción de spiacevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiacevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不愉快
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lo desagradable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unpleasantness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैमनस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بغض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непривлекательность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissabor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্ভাবহীনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caractère désagréable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perselisihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unangenehmheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不愉快
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unpleasantness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự không vui
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இனிமையின்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असुखावहता गैरसमज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tatsızlık
70 millones de hablantes

italiano

spiacevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przykrość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непривабливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neplăcerilor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσαρέσκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onaangenaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obehag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubehagelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiacevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIACEVOLEZZA»

El término «spiacevolezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiacevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiacevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiacevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIACEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiacevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiacevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiacevolezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIACEVOLEZZA»

Descubre el uso de spiacevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiacevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psicoanalisi e Neuroscienze
dolore affettivo. Alcune parole mimiche comportano elementi dolorosi molto importanti. Il suono di parole onomatopeiche riferite al dolore può comunicare soggettivamente la spiacevolezza del dolore affettivo [4]. Recenti dati provenienti da ...
Mauro Mancia, 2007
2
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
Una riduzione o intensificazione del flusso di tali trasmettitori danno, semplificando, «il senso di un rallentamento o di una accelerazione dei processi mentali, per non parlare del senso di piacevolezza o spiacevolezza che pervade  ...
Fortunato Aprile, 2012
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Boce. nov. 7.4. 4. Con suoi modi, e costumi pieni di scade, e di spiacevolezze . Serr. Pirt. Ella riceve rancura , e spiacuvolez.za, ed è inviluppata in grande discordia. Frane. Sacch. nov. 86. Fra Michele, veggcndo la spiacevolezza in moltissime ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Quando l' incostanza dell'impiego è combinata colla durezza, la spiacevolezza e la sporchezza dell'opera, innalza alle volte i salarii del più comunale lavoro sopra quelli del lavoro che richiede più abilità. Si ritiene, che uno che lavora, pagato ...
Adam Smith, 1851
5
Biblioteca dell'economista
Quando l' incostanza dell'impiego è combinata colla durezza, la spiacevolezza e la sporchezza dell'opera, innalza alle volte i salarii del più comunale lavoro sopra quelli del lavoro che richiede più abilità. Si ritiene, che uno che lavora, pagato ...
‎1851
6
Industria manifattrice
Quando l'incostanza dell'impiego è combinata colla durezza, la spiacevolezza e la sporchezza dell'opera, innalza alle volte i salarii del più comunale lavoro sopra quelli del lavoro che richiede più abilità. Si ritiene che uno che lavora, pagalo ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
7
Obesità. Conoscerla per vincerla
La sostanza, perciò, è riconosciuta come tale (denotazione) ma evoca anche sensazioni sgradevoli in soggetti che hanno una sensibilità gustativa (sull'asse piacevolezza/spiacevolezza) particolarmente sviluppata. È risultata una relazione ...
M. Ernestina Fabrizio, 2011
8
L'economia senza gioia
La spiacevolezza del lavoro consisteva nel fatto che richiedeva l'impiego maggiore o più prolungato delle energie fisiche dell'uomo rispetto a quelle che questi avrebbe impiegato semplicemente per il divertimento, e indurre le persone a fare ...
Tibor Scitovsky, L. Bruni, P. Porta, 2007
9
Teoria dinamica della personalità
La reale spiacevolezza non era molto grande, dal momento che essa aveva deciso di non considerare la punizione per il suo aspetto morale (si veda p. 174). Il bambino, sperimentando punizioni di diverso tipo, acquista una certa conoscenza ...
Kurt Lewin, 2011
10
Salvifica bellezza. Sulle tracce della spiritualità ...
Niente altro. Non c'è spiacevolezza né avversione. Evidentemente quella spiacevolezza che abitualmente emergeva in noi vedendo la tal cosa era una spiacevolezza mentale “confezionata” in base a condizionamenti passati. Ma se, in virtù ...
Massimo Bolognino, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIACEVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiacevolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Champagne 2002, l'annata del secolo
... della "spiacevolezza", ma arrivato al momento giusto per pulire la bocca in vista del tris di campioni di giornata, edonistica quanto didattica. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
Solidarietà del sindaco ai vigili aggrediti
Questo episodio, nella sua spiacevolezza, ci offre lo spunto per riflettere su come le nostre forze dell'ordine, nonostante le gravi carenze di ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Resti dell' Athenaion come panchine da riposo
Potrebbe essere sufficiente un cartello informativo, o una corda separatrice, per evitare questa spiacevolezza; o magari, anche piazzare un ... «Giornale Siracusa, Jun 15»
4
Chiusura senza avviso dell'ambulatorio di MMG a Preselle
Al di là della spiacevolezza e dei disagi creati alle persone che si sono trovate di fronte a questa situazione, l'accaduto risulta essere di ... «Maremmanews, Jun 15»
5
The Leftovers – Svaniti nel nulla (Prima stagione)
... nella quale il disagio esistenziale si traduce anche in una specie di 'spiacevolezza' durante la visione. Nell'ottimo cast spicca una straordinaria Ann Dowd in ... «Fantascienza.com, May 15»
6
Quel fastidiosissimo mostro verde
Rientra tra i sette peccati capitali della religione cattolica, ma tutte le confessioni più diffuse lo pongono alla base di una spiacevolezza che ... «Alqamah, May 15»
7
Il doppio mento è soltanto un lontano e vecchio spauracchio grazie …
Come? Molto semplice: basterà infatti una puntura per eliminare la spiacevolezza del doppio mento. La novità arriva dagli USA; è stato infatti ... «Centro Meteo Italiano, May 15»
8
Allenarsi all'arte del conflitto
... rabbia e la confusione e spiacevolezza di dover stare loro stessi nella situazione di conflitto per poter contribuire a risolverla positivamente. «comune-info.net, Abr 15»
9
Il trattamento delle ossessioni
Il termine ossessione deriva dal latino obsessio –onis che significa “assedio” “occupazione” e obsidere “assediare”, a delineare la spiacevolezza derivante da ... «Medicitalia.it, Ene 15»
10
Ipnosi e dolore
Paradigma dell'esperimento: soggetti altamente ipnotizzabili, messi in trance e suggerito loro delle suggestioni di bassa o elevata spiacevolezza, o bassa o ... «Medicitalia.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiacevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiacevolezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z