Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filatrice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILATRICE EN ITALIANO

fi · la · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILATRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filatrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILATRICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de filatrice en el diccionario italiano

La definición de spinner en el diccionario es una máquina para hilar fibras textiles.

La definizione di filatrice nel dizionario è macchina per la filatura di fibre tessili.


Pulsa para ver la definición original de «filatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILATRICE

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio
filatore
filatterio
filatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinónimos y antónimos de filatrice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILATRICE»

filatrice mozzarella vapore usata filatrice opificium rievocazione storica medievale secolo termine intende colei tramite degli attrezzi normalmente fuso successivamente arcolaio soprattutto proprie abili mani ricava dizionari corriere della sera macchina filatura meccanica significato antichi mestieri salento salentu volta calzolaio orrotino muratore cantastorie dimenticare nostro passato racconto fiaba pigra villaggio vivevano sposi donna così aveva voglia lavorare quel marito dava filare finiva macchine filatrici produzione almac ideata discontinuo pasta filata partendo cagliata tritata corretto valore di… guide supereva seguito riporta nota filastrocca popolare sulla scansafatiche luni luniai marti mercuri filai juovi perditti fusu

Traductor en línea con la traducción de filatrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILATRICE

Conoce la traducción de filatrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filatrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

微调
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hilandero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spinner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पिनर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغزال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

волчок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fiandeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্পিনার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fileur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spinner
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spinner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スピナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스피너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spinner
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ phận nhả tơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்பின்னர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फिरकी गोलंदाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

topaç
70 millones de hablantes

italiano

filatrice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prządka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дзига
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλώστης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draaier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spinner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spinner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filatrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILATRICE»

El término «filatrice» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filatrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filatrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filatrice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILATRICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filatrice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filatrice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filatrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILATRICE»

Descubre el uso de filatrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filatrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiori della lirica tedesca. Ediz. italiana e tedesca
CANTO NOTTURNO DELLA FILATRICE L'usignolo gorgheggiava da lunghi anni ormai, da tanto, e più dolce era il suo canto quando insieme noi si stava. Canto, e l'occhio non dà stilla, qui lavoro e non mi stanco questo filo puro e bianco, ...
Claudio Angelini, 2009
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Ferretti Felice, maestra, Rossini Anna Maria, addette alla filanda del signor Giovanni Rossini di Terni. ['atara Domenico, di Viterbo, meccanico, DoMENicoNi Maria, di Fossombrone, direttrice, Giunsi LUCIA, di Viterbo, filatrice, della filanda del ...
‎1865
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
FILARE A SCONTO, dicesi del patto per cui la Filatrice, per mercede del suo lavoro, riceve altra roba , ovvero una convenuta parte del lino o canapa, o anche del Filato stesso. Ajuferebbe una vedova che avesse bisogno di fare una gamurro a ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
4
Nuova macchina per la trattura della seta di Giannantonio ...
scarso , debbe pur rallentarsi o fermarsi il naspo , finchè la filatrice sia in istato di fere l'aggiunta che conviene. Se si rompe I' incrociamento , dee sul momento fermarsi , e , rimessa la croce dalla filatrice , si ripi-r glia quel grado di movimento  ...
Italy. Ministero dell'interno, 1809
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
XXIII). Inoltre fra le statue di Prassitele non pervenuteci è ricordata la Katàgu- sa = «Colei che deduce il filo» (la filatrice) che doveva avere un'impostazione simile all'esemplare di Monaco, ma con una grazia ed un ritmo puramente prassitelici.
Francesco Buranelli, 1991
6
Raccolta pratica di scienze e d'industria
DA ALTRI GIORNALI. 27 Qui il motore è la filatrice; Il naspo è la macchina, che trasforma il movimento lento ed alternativo del piede della filatrice in un movimento circolare, il quale prende una grande celerità per la combinazione di due ruote ...
‎1836
7
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Il Caos, supponendo che la teologia di cui 042no era il bardo ammettesse il Caos, non era che contemporaneo d'Ilitia; e, per dir meglio, egli medesimo era Ilitia. Ilitia è la Grande Filatrice, la Filatrice dalla con0cchia d' oro '('Pttus.g passo citato ...
‎1838
8
Nuova macchina per la trattura della seta
a- Ui scarso, debbe pur rallentarsi o fermarsi il naspo , finchè la filatrice sia in istato di fare l'aggiunta che conviene. Se si rompe l' incrociamento, dee sul momento fermarsi, e , rimessa la croce dalla filatrice , si ripiglia quel grado di movimento ...
Giannantonio Santorini, 1809
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La filatrice tenendo alla sinistra la rocca trae a poco a poco le libre colla mano sinistra e forma coula destra un pezzo di filo che ravvolge sulla cima del fuso torcendolo e bagnandolo a quella guisa che si è detto nel Dizionario. Si ottengono col ...
‎1839
10
Meccanica industriale
la filatrice lavori presso di una finestra del primo piano della casa, e che in luogo d'impiegare il moliuello per torcere e raccogliere il filo dalla sua conocchia, abbia essa legato al rocchetto uno spago, che giunga sino al suolo, ed all'estremità ...
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILATRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filatrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il «Deposito delle Sculture» apre a Villa Borghese
... il Satiro in riposo, la statua della "Filatrice" e la statua di Ercole. Il deposito è visitabile durante l'orario di apertura del Museo Pietro Canonica: ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Serata Medioevale con carne alla brace e lo spettacolo dei “TreLilu …
... lavandaie, l'arrotino, la pastaia, la filatrice, la ricamatrice, la sgranatrice di granoturco, la filatrice con il rocchetto, la tostatrice dell'orzo e caffè. «TargatoCn.it, Jun 15»
3
La stagione turistica di Casteldelfino parte con piante e fiori
Quest'anno torna la Rassegna dei vecchi mestieri dando vita con l' impagliatore di sedie, il tornitore, il fabbricatore di casette, la filatrice con ... «TargatoCn.it, Jun 15»
4
'Adotta il nostro futuro': l'Abruzzo di 'Tipici dei Parchi' all'Expo di Milano
Ha stimolato grande attenzione e curiosità la filatrice che abbiamo posto dentro l'area dell'Onu: se si aggiungono le ceramiche di Castelli e ... «News Town, May 15»
5
Piazze gremite, la gente vuole cantare e ballare
In piazza Sant'Agostino dalle 20 c'è stata “la filatrice dei sogni”, una figura incantata che ha accolto grandi e bambini con spettacoli di bolle di ... «Gazzetta di Modena, May 15»
6
Il Giornalino: parte Leggende
O di Berta e Nerone, nell'episodio “L'imperatore e la filatrice”, in cui il celebre tiranno è insolitamente ritratto in gioventù, magnanimo e ... «MangaForever.net, May 15»
7
Atri inaugura il Museo di Archeologia industriale dell'Antica Filanda …
... genere andarono perdute nell'alluvione che colpì l'industria del territorio Biellese nel 1969 e la filatrice Leeds, esempio tipico nel suo genere ... «CityRumors.it, May 15»
8
Seconda ALLUVIONE a Cuba nel giro di una settimana. DETTAGLI
... poiché molte macchine del genere andarono perdute nell'ALLUVIONE che colpì l'industria del territorio Biellese nel 1969 e la filatrice Leeds, ... «Zazoom Blog, May 15»
9
Campogalliano, Teatro musicale per rievocare la Grande Guerra
"Quando è scoppiata la guerra, eravamo tutti contenti", racconta Jolanda detta Jole, giovane filatrice di tredici anni, nell'estate del '14. Non ci ... «ModenaToday, Feb 15»
10
27 Gennaio 1901: muore Giuseppe Verdi, il più celebre compositore …
Il padre Carlo gestisce un'osteria, la madre Luigia Uttini è una filatrice. Fin da piccolo manifesta la sua passione per la musica dimostrando ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filatrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filatrice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z