Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILATORE EN ITALIANO

fi · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FILATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de filatore en el diccionario italiano

La definición de spinner en el diccionario es esa máquina spinning: spinning. Spinner es también la fila: a f. de seda

La definizione di filatore nel dizionario è che fila: macchina filatrice. Filatore è anche chi fila: un f. di seta.


Pulsa para ver la definición original de «filatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILATORE

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio
filatrice
filatterio
filatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de filatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILATORE»

filatore filatore dizionari corriere della sera addetto alla filatura significato termine treccani filatóre trice tóra filare provvede mano macchina ritorcitura delle fibre tessili alle relative operazioni hoepli parola trìce fila filatrice seta come diventare soldi lavoro soldionline detto altrimenti anche figura lavorativa opera interno settore tessile particolare egli presta traduzione dicios traduzioni hilador hilandero miglior gratuito mappa ruviano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta italian reverso meaning also filato

Traductor en línea con la traducción de filatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILATORE

Conoce la traducción de filatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

微调
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hilandero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spinner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पिनर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغزال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

волчок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fiandeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্পিনার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fileur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spinner
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spinner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スピナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스피너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spinner
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ phận nhả tơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்பின்னர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फिरकी गोलंदाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

topaç
70 millones de hablantes

italiano

filatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prządka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дзига
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλώστης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draaier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spinner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spinner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILATORE»

El término «filatore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILATORE»

Descubre el uso de filatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bruno filatore dramma in due atti ridotto dal francese per ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard. Ade. Li giudicate troppo severamente, amico mio... Ma la nostra assenza sarà un po' troppo notata. Torniamo di là. . Bru. Andiamo, giacchè bisogna. " ' Ade. Ma se vi spiace, ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard, 1872
2
Bruno filatore dramma in due atti ridotto dal francese per ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura. lui! sano e salvo... ah grazie, buon Dio! grazie! ' (cade in ginonchia) ('a'n.. Madama, ricordalevi che è un segrelo ciò che vi confidai, e che mi avele giuralo di lacera.' Ade. Manlerrò la mia promessa- Oh!
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, 1840
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Aggiungendo quindi al guadagno risultante dalla mano d'opera del filatore, gli altri beneGzii prodotti dal lavoro del tessitore, delP imbianchiti re, del tintore, dello stampatore, del ricamatole, ec. i quali tutti contribuiscono ad aumentare il valore ...
‎1838
4
Il credito bancario e i contadini
Dappoi il coltivatore proprietario della terra per procurarsi i fondi necessarii a nuove piantagioni di gelsi , col mezzo della Banca di sconto la quale gli dà biglietti proprii in cambio della cedola soscritta del filatore, trova facilmente un terzo che ...
Carlo Decristoforis, 1851
5
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
C In') _l amano 2 i CÙGNOME NOME ruos'sssfous, DELL' ';,-Î É I; cosmzuom nsm - INGRESSO ÌIN'I'OII '-2 g vmuau NELLO 'z 2 PATnI“ su mnzmcus srsmrs 27 Zelom' Francesco di A- Anni 42 14 Idem. razzo. llecluso. filatore ammo- Ottobre ...
Pietro Betti, 1858
6
La libertà delle banche e la soluzione del problema sociale
Dappoi il coltivatore proprietario della ter'a per procurarsi i fondi necessarii a nuove piantagioni di gelsi, col mezzo della Banca di sconto la quale gli da biglietti proprii in cambiodella cedola soscritta del filatore, trova facilmente un terzo che ...
Carlo Decristoforis, Pietro Rota, 1871
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Voi vedete dunque che con un guadagna medio cosi differente , 5a franchi ali1 anno per ogni filatore dell1 India, 624 franchi all'anno per ogni filatore dell' Inghilterra , la medesima quantità di lavoro esigerebbe come prezzo delle forze tanto ...
‎1836
8
Vocabolario Piemontese
Vermicellajo , v. del l' uso i Vcrmichelier f. Filatojè. (Colui, che la- vora alla filatura , od a) filatore.) Filatore; fi'latojajo i. Qui net; sericipendius 1. Fi- leur; celui , qui file f. FiLatojèrd. (Colei che la- vora alia filatura, od al filatore.) Filatrice i. Qua net 1 ...
Maurizio Pipino, 1783
9
Un'impresa serica genovese della prima metà del Cinquecento
VOLTE ' DA FILATORE CEDUTE IN LOCAZIONE (a) • exclusis varicis existentibus in dicta volta • (6) di cui lire 24 per la ' volta ' e lire 24 per l' attrezzatura (e) di cui lire 31 per la ' voita ' e lire 21 per l'attrezzatura (d) di cui lire 30 per la ' volta ' e ...
Paola Massa, 1974
10
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Filatore Filatore ad umido Filatore ai banchi Filatore ai rings Filatore ai selfactings Filatore al banco a fusi Filatore alle continue Filatore a macchina Filatore a mano Filatore a secco Filatore di pettinato Filatore di rayon Filatore di seta Filatore ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riforma pensioni, caos governo Renzi: l'attacco a Boeri …
Filatore at Spinning. Ma a boeri di quando si ricalcalcolare la sua pensione. Like · Reply · Apr 11, 2015 3:41am · Mauri Guerriero ·. Giorgio cini ... «Blasting News, Abr 15»
2
Pensioni lavoratori precoci e opzione donna, Quota 97 e class …
Filatore at Spinning. La riforma che devono fare e quella della dei fannulloni della casta non quella di chi se fatto il mazzo x più di 40 anni. «Blasting News, Mar 15»
3
STORIE PARTIGIANE Radio Libertà
Le note della chitarra di Grifo, al secolo Alfio Re, un operaio filatore di Miagliano, entra nelle case dei biellesi. Ma la sentono anche a Milano, ... «newsbiella.it, Feb 15»
4
La mano visibile
... di produzione che stanno dietro a un semplice “abito di lana”: il pastore, il selezionatore di lana, il pettinatore, il tintore, il filatore, il tessitore, ... «Il Foglio, Feb 15»
5
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
... seppur intelligente e astuto :”Lorenzo, o come dicon tutti Renzo,…esercitava la professione del filatore di seta…da quando aveva messo gli ... «generazioneweb, Oct 14»
6
"C'era una volta... un mondo così" il 5 ottobre al Castello di Manta
... il costruttore di carriole e gli scultori del legno, i robivecchi e il cordaio, il ceramista e l'impagliatore di sedie, il cestaio, il filatore di lana con il ... «targatocn, Oct 14»
7
Manta: al castello, "C'era una volta... un mondo così!"
... il costruttore di carriole e gli scultori del legno, i robivecchi e il cordaio, il ceramista e l'impagliatore di sedie, il cestaio, il filatore di lana con il ... «targatocn, Oct 14»
8
Il FAI – Fondo Ambiente Italiano, presenta: "C'era una volta... un …
... il costruttore di carriole e gli scultori del legno, i robivecchi e il cordaio, il ceramista e l'impagliatore di sedie, il cestaio, il filatore di lana con il ... «targatocn, Sep 14»
9
Grave incidente a Vaiano, morta una donna di 86 anni, feriti il figlio e …
Ha riportato un grave politrauma anche la terza persona travolta, Nicola Muka, albanese di 37 anni che lavora come filatore a Vaiano ed è ... «La Nazione, Sep 14»
10
Il Racconto/E dopo la scuola, il mare. La magia di una scoperta che …
E' lo stupore di Ciaula che scopre la luna, l'allegrezza del filatore di seta Renzo Tramaglino che nella voce amica dell'Adda sente il fruscio ... «da Bitonto, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z