Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filaticcio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILATICCIO EN ITALIANO

fi · la · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILATICCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filaticcio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILATICCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filaticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de filaticcio en el diccionario italiano

La definición de filaticcio en el diccionario es un hilo de seda de mala calidad que se obtiene de los capullos que revolotean.

La definizione di filaticcio nel dizionario è filato di seta scadente che si ricava dai bozzoli sfarfallati.


Pulsa para ver la definición original de «filaticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILATICCIO

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
filatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinónimos y antónimos de filaticcio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILATICCIO»

filaticcio filaticcio dizionari corriere della sera seta qualità scadente significato termine hoepli parola tìc tess filato ricava bozzoli sfarfallati tessuto fatto tale etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio complesso fili stracci lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze interiors collezione lucchese articolo rappresentativo produzione eseguita oggi come tempo antichi telai legno primo tocco svela wiktionary italian edit noun plural filaticci filoselle floss silk retrieved from http index title=filaticcio oldid= filalo

Traductor en línea con la traducción de filaticcio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILATICCIO

Conoce la traducción de filaticcio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filaticcio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

filaticcio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

filaticcio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

filaticcio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

filaticcio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

filaticcio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

filaticcio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filaticcio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

filaticcio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

filaticcio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

filaticcio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

filaticcio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

filaticcio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

filaticcio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

filaticcio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

filaticcio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

filaticcio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

filaticcio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

filaticcio
70 millones de hablantes

italiano

filaticcio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

filaticcio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

filaticcio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filaticcio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

filaticcio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

filaticcio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

filaticcio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

filaticcio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filaticcio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILATICCIO»

El término «filaticcio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filaticcio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filaticcio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filaticcio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILATICCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filaticcio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filaticcio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filaticcio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILATICCIO»

Descubre el uso de filaticcio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filaticcio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1780, PB 47, Tomei verde di filaticcio e tozzetti, ca. 1780, PB 47, Tomei di tozzetti verde + una di accia e bambage rigata bianca e turchina, ca. 1780, PB 47, Arnolfini gialla e verde, ca. 1780, PB 47, Binda una filaticcio verde, 1780, PB 47,  ...
Emilia Daniele, 2007
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sei ragazze, dette separataci. si deggiono destinare alla vigilanza e preparazione dei prodotti secondarli , ai quali alcuni diedero il nome di spoglie della trattura, cioè rl filaticcio, volg. spelagia, ec; al filaticcio gommoso, volg. strusa ; alle ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
ll filaticcio è la prima sostanza che si separa dal bozzolo, e, come dissi, gli serve d' inviluppo e di appoggio al filugello. Crdinariamente 100 libbre di buoni bozzoli danno una libbra di filaticcio, che in commercio ha tenuissimlo prezzo. Questa ...
Francesco Gera, 1844
4
Vocabolario milanese-italiano
Vils.lic- ció di bozzolidi seme o di bor- zoll sfaifallati — floccK, Fiore di lllatlccio: che si fila in ms- nelllne {manett) — de sehisettl o gussett o Segondin, Filaticcio di palla : il filaticcio di prim» sorte — strusa. Borra di sel», Sbrocco — gross o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il filaticcio è la prima sostanza che si separa dal bozzolo, e, come diSsi, gli serve d” inviluppo e di appoggio al filugello. Ordinariamente 100 libbre di buoni bozzoli danno una libbre di filaticcio, che in commercio ha tenuissimo prezzo. Questa ...
Francesco Gera, 1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FILATICCIO. Filato di seta stracciata. Il filaticcio di prima sorte dicesi filaticcio di palla. * Filaticcio, vien pur detto il tessuta di simile filato. * FILATO. Que' fili d' ottone onde è tessuta la forma de* cartai insieme colle trecciuole (V. foame lfe' cartai).
‎1834
7
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... stoffe di seta alla siciliana, stoffe di fioretto, e stoffe per mobilia in 14 fabbriche, stofl'e di seta e cotone, di seta e lana, di seta e li11o, 2o,ono pezze di stoffe di fantasia di filaticcio e seta, di filaticcio e cotone, di filaticcio e lino in 4 fab. buratti di ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scapecchiare il filaticcio. Contrapettinare. Ammazzolare. Stracciare a fine. Macerare i guscetti. Fare le manatine. Pestare la bavella. Spremere i guscetti o bacacci. Stracciare. Avviare una stracciata, Banch . . Didal . . . Fèrr da testa Goccèla .
Carlo Malaspina, 1856
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Voti di scultura, 3 imbiancato! per le tele, 4 concie , e pelliccerie, filatone di filaticcio; 1 48 negozianti, che tengono in circolazione- un capitale di 9o84, 7-,o franchi, e vendono lavori, produzioni della terra , e bestiami ; a BRIENTZ grazioso ...
G. R. Pagnozzi, 1824
10
Tariffa delle gabelle per Pistoja
... uniti o mescolati in qualunque forma con Seta, o con Filaticcio, o con tutti due questi generi Corone , o di Canapa, o di Lana , o di Lino, o di Pelo, o di più di uno di questi generi uniti o mescolati in qualunque forma con Seta, o con Filaticcio, ...
Toscana, Ferdinando Gregori, 1783

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILATICCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filaticcio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taormina, via dei Pescatori e Isola Bella
... la sua sdrucita barchetta, valica quel tratto di mare a piedi nudi, raccogliendo sul ginocchio i vecchi calzoni di filaticcio». La via dei Pescatori, ... «Blogtaormina, Oct 14»
2
Casali e agriturismi in Toscana
... che fa parte dell'associazione La Via delle Pievi di B&B lucchesi di charme, dispone di 4 camere arredate con copriletti in filaticcio lucchese, ... «Amando.it, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filaticcio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filaticcio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z