Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gazzarra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAZZARRA EN ITALIANO

gaʒ · ʒar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAZZARRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gazzarra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAZZARRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gazzarra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gazzarra en el diccionario italiano

La definición de gazzarra en el diccionario es un gran alboroto: gazzarre del carnaval. Gazzarra es también una explosión de fuegos artificiales.

La definizione di gazzarra nel dizionario è gran baccano: gazzarre di carnevale. Gazzarra è anche esplosione di fuochi artificiali.


Pulsa para ver la definición original de «gazzarra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GAZZARRA


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GAZZARRA

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazatura
gazebo
gazofilacio
gazpacho
gazza
gazzella
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GAZZARRA

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

Sinónimos y antónimos de gazzarra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAZZARRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gazzarra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gazzarra

ANTÓNIMOS DE «GAZZARRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gazzarra» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gazzarra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GAZZARRA»

gazzarra agitazione baccano bailamme baraonda caciara cagnara caos casino chiasso confusione diavolio disordine fermento finimondo macello parapiglia putiferio scompiglio subbuglio trambusto tumulto calma pace gazzarra treccani gażżarra dall arabo ghazāra folla gran quantità anche spagn algazara dovuto solito radio luglio villa bombrini torna estate sagra urbana festival estivo arci genova suoi circoli villla dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo composti discussioni forum etimologia gavotta gazza gazzera gazzarrino gazzella gazzerino gazzino novita etimo abbiamo aperto libreria onlineradio piace persone parlano webradio liguria seguici streaming lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze giorno gazara mormorio spesso vuole derivi passaggio dell attraverso wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo mancante vuoi aggiungila

Traductor en línea con la traducción de gazzarra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAZZARRA

Conoce la traducción de gazzarra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gazzarra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

希迪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

shindy
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shindy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दौड़-धूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свалка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

algazarra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোলমাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boucan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keributan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Radau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シンディー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shindy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

huyên náo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சச்சரவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भांडण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şamata
70 millones de hablantes

italiano

gazzarra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

burda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звалище
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hărmălaie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλέντι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herrie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Shindy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

shindy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gazzarra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAZZARRA»

El término «gazzarra» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gazzarra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gazzarra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gazzarra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAZZARRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gazzarra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gazzarra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gazzarra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GAZZARRA»

Descubre el uso de gazzarra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gazzarra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Che giunti 'n porlo soglion far gazzarra . (N) * GAZZARRINO. Aggiunto di maglia dei giochi; e vale Schiacciata. Il Vocabol. alla note GHIAZZERINO. (') '1' S GAZZELLA. Seria d' animale quadrupedo di color falbo, grosso quanto una Capra, ...
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Re d' Arsomi con sua armata su per Io Fare, menando gran gazzarra , e trionfo. 3/ . V. I. 42- Il dì seguente con gran gazzarra ne menarono i prigioni, e la preda e Foggia. E 4- 3o. E con grande festa , e gazzarra questa utile preda al bisogno ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Teatro Vol. Vi
DON LUCA (furente) - No, non concepisco Piedigrotta come una smodata gazzarra! MARGHERITA - Se volete, andateci voi, ma noi ce ne torniamo a casa! VITTORIO - E non ci venite! (Controscena dei genitori). ELVIRA (a Vittorio) - Un terzo ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il soguéate di giuose l'ammiraglto del Re d* Araona con sua arniata su per lo Fare, menan du gran gazzarra , e trionfo. M. V . i* j?. ll di seguenie ron gran gazzarra ne me- narono i prigioní , e la preda e Foggia. E I 3o. E coo grande Testa , e ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gazzarra. Strepito , o fuon di flrumenti belli« , fatto per allegrezza. Lat. fcßiva tarmentorum explofio. M. V. I. íi. 11 di feguente con gran gazzarra , ne me- narono i prigioni , e la preda, a Foggia. fc4- jo. Ь con grande fella , e gazzarra , quefta utile ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana: 4
_/Èstiva tormentorum e.rplosio. G. V. 7. 75. 3. E il seguente di giunse Fammiraglio del Re d'Araona con sua armata su per lo Fare, menando gran gazzarra e trionfo. i”. V. 1. 42. Il di seguente con gran gazzurra ne menarono i prigioni e la preda ...
‎1828
7
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Gazznrra. M. V. 9. go. mandatario con ,grande ядам/а trombando nel campo da' Fiorentini , ron muffa/'enfin'ana . GAZZARRA . strep/'to , òfirondi Лга— menti bel/ in' fatto per плачу-гад . М. if. i. 6 2.. l/difeguente , tongmn ханам , ne rnemxrono i ...
Alessandro Tassoni, 1698
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GAZZARRA. Sust. f. Strepito guerriero di voci 0 di bellici strumenti. (Chiamavano i Saraceni Gazara il Grido che levavano ntll'assaltare il nimico; quindi Gazzarra si chiamò dogi1 Italiani ogni Acclamazione militare, ogni Strepito d'armi fatto per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GAZZARRA. Sust. f. Strepito guerriero di voci 0 di bellici strumenti. (Chiamavano > Saraceni Gazar v il Grido che levavano vtll'aisaltare il nimico; quindi Gazzarra si chiamò dagl'Italiani ogni Acclamazione militare, ogni Strepito d'armi fatto per ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
GAZZARRA. Sust. f. strepito guerriero di voci o di bellici strumenti. (Chiamavano i Saraceni Gazar a il Grido che levavano nelt assaltare il nimico; quindi Gazzarra si chiamò dagl'Italiani ogni Acclamazione militare, ogni Strepito d'armi fatto per ...
Giovanni Gherardini, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAZZARRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gazzarra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rosario Crocetta pugnalato per un silenzio | Politica | DiariodelWeb.it
E dunque l'aspetto che più ci interessa della gazzarra scoppiata intorno al presidente della Regione Sicilia, perché il più grave e preoccupante ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
TEMPO LIBERO
Quella però che a un occhio poco avvezzo potrebbe apparire come una gazzarra, è in realtà uno scambio denso di regole: mai ingaggiare uno ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
I pochi amici e studenti accorsi per sostenere Bruckner furono quasi annichiliti dall'indegna gazzarra del pubblico, che si accanì con urla, fischi ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Acqua pubblica, una gazzarra indegna in consiglio comunale
Una proposta che, alla fine, sensata o meno che fosse, è stata bocciata ed è passata in secondo piano rispetto alla gazzarra scatenata in ... «reggiosera.it, Jul 15»
5
Profughi, la protesta delle mamme del Melo: botta e risposta tra …
La gazzarra messa su è offensiva per Livorno e per la sua secolare tradizione di accoglienza per una serie infinita di ragioni che lei non pare in ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
In Giappone, dove ogni anno si ritrovano per ricordare le bombe atomiche americane, nessuno s'è mai sbracato in una gazzarra simile. «Informare per resistere, Jul 15»
7
I Borsellino contro l'Antimafia Carnival
In questi ultimi mesi si è assistito a una gazzarra indegna attorno alla presenza di Lucia, in qualità di assessore alla sanità, nel governo ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
8
Ufficio scorte di palermo al collasso, il Siulp protesta: "Rispetto per i …
Non è nostra abitudine strillare e buttarla in gazzarra perché il nostro stile ci impone di cercare sempre il ragionamento, la giusta mediazione ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Gasparri: «Neofiti fanno gazzarra, io difendo ruolo Parlamento»
ROMA - «Ai neofiti incompetenti che da sedicenti gruppi di opposizione parlano di centralità del Parlamento in materia di Rai, dico che in ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
10
I giorni di San Paolino: gli appuntamenti dell'11 e 12 luglio
... suppellettili e personaggi in abito storico-militare, spari e "Gazzarra". La mostra sarà aperta fino anche il 12 luglio a cura di Historica Lucense ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gazzarra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gazzarra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z