Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cagnara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAGNARA EN ITALIANO

ca · gna · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGNARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cagnara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAGNARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cagnara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cagnara en el diccionario italiano

La primera definición de cagnara en el diccionario es el ladrido de muchos perros juntos. Otra definición de cagnara es mucha gente riendo y divirtiéndose o discutiendo: deja de hacer c. Cagnara también es música mal interpretada.

La prima definizione di cagnara nel dizionario è latrato di molti cani insieme. Altra definizione di cagnara è gran chiasso di persone che ridono e si divertono o che litigano: smettetela di far c. Cagnara è anche musica mal eseguita.


Pulsa para ver la definición original de «cagnara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAGNARA


falconara
fal·co·na·ra
gattinara
gat·ti·na·ra
lanara
la·na·ra
limonio dell´Asinara
limonio dell´Asinara
luminara
luminara
marinara
ma·ri·na·ra
sayonara
sayonara
tonnara
ton·na·ra
totanara
to·ta·na·ra
verminara
ver·mi·na·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAGNARA

caglio tunisino
caglio verrucoso
caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaccio
cagnaio
cagnazzo
cagnescamente
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAGNARA

ara
baccara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
mara
mascara
para
samara
tara
tiara
zagara
zara

Sinónimos y antónimos de cagnara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAGNARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cagnara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cagnara

ANTÓNIMOS DE «CAGNARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «cagnara» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de cagnara
calma · pace

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAGNARA»

cagnara agitazione babele baccano bailamme baillame baillamme baldoria baraccata baraonda bolgia caciara caos casino chiasso confusione disordine festa fracasso frastuono gazzarra inferno macello pandemonio parapiglia putiferio quarantotto rumore cagnara dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gnà latrato molti cani insieme gran persone ridono divertono litigano smettetela treccani variante cagnaia spec usata indicare gente diverte litiga dalla porta sentiva provenire etimologia librazioni comprate

Traductor en línea con la traducción de cagnara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAGNARA

Conoce la traducción de cagnara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cagnara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喧嚣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

batahola
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rumpus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कलह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضوضاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гам
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zaragata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গণ্ডগোল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

potin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

huru-hara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Krach
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rumpus
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rumpus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự ồn ào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்தடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दंगल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

patırtı
70 millones de hablantes

italiano

cagnara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raban
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гам
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tărăboi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαματάς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herrie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bråk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rumpus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cagnara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAGNARA»

El término «cagnara» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cagnara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cagnara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cagnara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAGNARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cagnara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cagnara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cagnara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAGNARA»

Descubre el uso de cagnara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cagnara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Caffelatte sm 1 Ammollo ar caffelatte Cagnara sf 3 principi e cardinali a fa cagnara. Strilla er seconno: <<Ammazza!>> e una cagnara Mijara de motori a fa cagnara Caio np 1 LA PIRAMIDE DE CAIO CESTIO Cala ve 21 a cala come farchi su ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
Che. cagnara,. amici. miei! Dunque, era sabato grasso. I miei genitori non c' erano. La madre era via per una faccenda di lavoro, il padre a fare una gara di sci. Prima di partire, sabato mattina, mia madre aveva appuntato in giro per la casa i ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
3
Peter e Wendy
La cagnara era terminata con la comparsa di Nana e, per colmo di sfortuna, il signor Darling si scontrò con lei riempiendosi i pantaloni di peli. Non solo erano pantaloni nuovi, ma erano anche i primi che avesse mai avuto con le guarnizioni,  ...
C. Pagetti, 1991
4
Blue Liguria | agosto - settembre
E fu subito "Gran cagnara". Poi vennero le ragazze che aspiravano al titolo di miss Three days of a great festivities, from August 1 to 3, in which Alassio breathes the air of the fifties until the first light of dawn. All to celebrate the sixtieth birthday ...
Blue Liguria
5
Il campo di nessuno
"Adesso bisogna provarlo." "Fara una cagnara dell'accidenti!" "In caso di grane, domattina siamo fritti." "Allora lo facciamo soltanto scoppiettare." Per scoppiettare , scoppietta. Improvvisamente capisco la parola "cagnara". Una vera esplosione  ...
Daniel Picouly, 1997
6
Cronache del teatro dialettale bolognese dalle origini ai ...
Pubblicazione della commedia I due dottori illustrata da Nasica, con dedica autografa dal Marchese Cagnara a Carlo Musi (proprietà Lucchini) Alberto Massone alias Marchese Cagnara. r ®Um, - A°"Ì?.N» ALTABILL* 14 Una curiosità: ...
Arrigo Lucchini, Davide Amadei, 2006
7
L'altro mondo
L'avvocato-poeta Sebastiano Satta, detto Bustianu, in questo terzo romanzo che lo vede protagonista è alle prese con un mistero e anche con l'amore.
Marcello Fois, 2011
8
Ho voglia di te
“Prima sivogliono sfondare e poi buttano tutto in cagnara. Che gioventù assurda.” E si allontana scuotendo la testa. In cagnara quello che stiamo facendo? Questa è arte, uomo. Arte fantastica, sopraffina, mistica, selvaggia, elegante, ...
Federico Moccia, 2010
9
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
La poesianon èbuona in sé: è cagnara, maliziae tristezzacome ilrestodel mondo su cui vorrebbe tacere. Essa sta cioè dentro il movimento del mondo, partecipa dellasua bellezza e delle sue miserie, le assume eneè cambiata, tanto che la ...
Gianfranco Lauretano, 2013
10
Incubo a seimila metri
Sull'autostrada come una scheggia! E poi ci stringeremo e ci strofineremo e una bella cagnara ci faremo! CAGNARA , s.f., atto di promiscuità nel gioco d'amore; diffuso a partire dalla Terza guerra mondiale. I due fari gettavanounaluce burrosa  ...
Richard Matheson, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAGNARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cagnara en el contexto de las siguientes noticias.
1
La panchina
Comunque, a un certo punto mi imbatto in una cagnara poco distante tra gli alberi, in mezzo le grida urlavano delle frasi in una lingua a me ... «Listone Mag, Jul 15»
2
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
... fin che ciò avveniva a favore dei propri amici, e poi scatenare una cagnara solo perché l'ultima attribuzione è andata a gloria e soddisfazione ... «ticinolive, Jul 15»
3
Cinegiornale bUFO / 29 – Focus e lo scafandrato di Solway
Ma non vedo il perché' di tanta cagnara attorno alla “tuta” del presunto Alieno. Probabilmente, come gia' fatto notare, aveva problemi con la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Le scorribande golose di Roberto Perrone per imparare ad …
Non è interessato al cibo ma alla socialità, alla cagnara, alla perdita di tempo, alla confusione. Tra i commensali, il più pericoloso è il ... «Tempi.it, Jul 15»
5
Alla stazione di Bolzano la solidarietà sorpassa la politica
I ragazzi capiscono che non c'è più niente da fare, si alzano e poi cercano di svegliare Robil che dorme, ignaro della cagnara che lo circonda. «Internazionale, Jul 15»
6
All'Essaouira arriva Alex Belli, e le fan si scatenano
Apriti cielo, la cagnara raddoppia: tutte vogliono toccarlo, abbracciarlo, sussurrargli qualcosa. Affianco c'è la moglie, ma chissenefrega: “Tanto ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Canile, la protesta arriva in Consiglio [FOTOGALLERY]
VERBANIA – Consiglio comunale cominciato in “cagnara” per le contestazioni degli Amici degli Animali e proseguito tra le contestazioni della ... «Verbanonews.it, Jul 15»
8
Boccaleone Open Space
(21.30) 15 mer - teatro: eroi di compagnia Brincadera (21.30) 16 gio – attività varie: L'allegra cagnara e Milano Zoofila (21.30) 17 ven ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Caso Catania: “il non-illecito strutturato”
... le confessioni non sono supportate da riscontri ed atti processuali, al contrario di quanto la cagnara mediatica del 2006 fece accadere. «Ju29ro.com, Jun 15»
10
Comune di Roma, Ignazio Marino scavalca il Pd a sinistra
... qualche giorno fa veniva esortato da Confindustria a procedere sulla sua strada e che, dopo la “cagnara” iniziale contro i soci privati su Acea ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cagnara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cagnara>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z