Descarga la app
educalingo
ghiacciolo

Significado de "ghiacciolo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GHIACCIOLO EN ITALIANO

ghiac · cio · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIACCIOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ghiacciolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GHIACCIOLO EN ITALIANO

definición de ghiacciolo en el diccionario italiano

La primera definición de carámbanos en el diccionario es tan frágil como el hielo. Otra definición de carámbano es muy sensible al frío. Icicle es también una antorcha de hielo de forma cónica que se forma por el lento goteo de agua a una temperatura por debajo de cero: los carámbanos de las cunetas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GHIACCIOLO

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GHIACCIOLO

ghiaccia · ghiacciaia · ghiacciaio · ghiacciamento · ghiacciare · ghiacciarsi · ghiacciata · ghiacciato · ghiacciatore · ghiacciatura · ghiaccio · ghiado · ghiaia · ghiaiaio · ghiaiata · ghiaiato · ghiaieto · ghiaietto · ghiaino · ghiaione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GHIACCIOLO

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

Sinónimos y antónimos de ghiacciolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GHIACCIOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ghiacciolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GHIACCIOLO»

ghiacciolo · gelato · calorie · alla · menta · dieta · fatto · casa · nutella · valori · nutrizionali · ingrassare · ricetta · ghiaccioli · ricette · giallozafferano · fate · attenzione · mettere · stecchino · precisamente · centro · altrimenti · reggerà · peso · riuscite · procurarvi · stampi · fatti · impara · come · fare · tutti · giorni · estate · dolci · freschi · leggeri · prepararli · sola · ghiacciolo · limone · tanti · altri · gusti · sammontana · ingredienti · gusto · acqua · zucchero · sciroppo · glucosio · succo · contiene · solfiti · acidificante · acido · citrico · aroma · naturali · greenme · arrivo · grande · caldo · quasi · impossibile · rinunciare · fresco · trovare · refrigerio · momenti · dizionari · corriere · della · sera · formazione · solida · ghiacciata · durante · gocciolamento · lenta · effusione · significato ·

Traductor en línea con la traducción de ghiacciolo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GHIACCIOLO

Conoce la traducción de ghiacciolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ghiacciolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

冰柱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

carámbano
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

icicle
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

हिमलंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتلة ثلجية مدلاة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сосулька
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sincelo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

লম্বমান তুষারকণা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

stalactite
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

icicle
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Eiszapfen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

氷柱
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

고드름
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rentengan tetesan es sing njendhel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cục nước đá
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உறைந்து கூர்மையான ஒழுகும் நீர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लोंबणारा टोकदार बर्फाचा तुकडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

buz saçağı
70 millones de hablantes
it

italiano

ghiacciolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sopel lodu
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бурулька
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

țurțure
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παγοκρύσταλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

icicle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

icicle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

istapp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ghiacciolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GHIACCIOLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ghiacciolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ghiacciolo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ghiacciolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GHIACCIOLO»

Descubre el uso de ghiacciolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ghiacciolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
ghiacciolo”. e. altre. reazioni. di. quando. si. comincia. a. conoscere. il. mondo. Sull'incontro tra madre e figlio, i primi contatti di pelle, il calore che il piccolo percepisce al seno materno, è stato detto e scritto molto.Vorrei ricordare alcuni punti ...
Samy Molcho, 2006
2
Il compagno perfetto. Come trovare l'uomo dei tuoi sogni
V1. “1. Le. tipologie. di. comportamento. 3. Il. ghiacciolo. Ci sono donne in superficie spesso belle e attraenti, perfino eccitanti. Sono l'oggetto del desiderio di tanti uomini che pensano, solo vedendole, a quanto siano fortunati quelli che stanno ...
Bracci, Giammaria, Massimo Bracci, Andrea Giammaria, 2013
3
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
La dolce freschezza di un gelato o di un ghiacciolo è particolarmente piacevole con l'aumentare delle temperature. La diversità del ghiaccio contenuto nei gelati è ampia quasi come quella che si trova in natura. I produttori di gelati creano le ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
4
Ho voglia di te
“Ma allora scusa, perché me lo chiedi? Ma poi ti pare, Babi, che se lo volessi non me lo prenderei? Non costa niente.” “Ecco, vedi come sei... Pensi subito al denaro, sei venale.” “Ma no, lo dicevo nel senso che il ghiacciolo costa ...
Federico Moccia, 2010
5
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Dopo un'ora mescolare il composto con un movimento dal basso verso l'alto, rimettere nel freezer e dopo un'altra ora amalgamare nuovamente. Servire il ghiacciolo semiduro ponendolo nelle 4 coppette. Se è stato mantenuto nel freezer più ...
Marinella Penta de Peppo
6
Léon e le invenzioni
Ci crederesti che il ghiacciolo è stato inventato da un ragazzino americano di 11 anni? Andò così. Un giorno d'inverno questo ragazzo, che pare si chiamasse Frank, si preparò un tè alla frutta, mescolandolo con un bastoncino. Mentre beveva ...
Annie Groovie, 2011
7
Toglietemi tutto ma non il sorriso
Terzo farmaco + ghiacciolo!! Sì, giuro, un ghiacciolo all'amarena. Vi spiego: il terzo farmaco è quello che mi fa-farà venire le mucositi. Mentre l'infermiera me lo inietta, io stacco un bel pezzettone di ghiacciolo e lo passo in lungo e in largo per  ...
Anna Lisa Russo, 2012
8
L'uomo che non voleva amare
Claudine stava mangiando un ghiacciolo all'amarena. Gli fece una boccaccia. Aveva la linguatutta rossa, di unrosso forte,violento, e continuavaa leccare avidamenteil ghiacciolo mentre rideva. «Alloracosa vuoi, piccolo fratello?» Tancrediera ...
Federico Moccia, 2012
9
I signori del mistero. Antologia dei maggiori racconti ...
La vittima fu pugnalata con un ghiacciolo, come succede in diversi racconti che le potrei citare, il cui ghiaccio poi s'è fuso: ed ecco, così, l'arma invisibile». «No, — disse il nostro anfitrione. — Non era facile trovare un ghiacciolo in un inverno  ...
Jorge L. Borges, Adolfo Bioy Casares, L. Stegagno Picchio, 1991
10
Il mistero dei rovi
Aurora Innocenti. c'erano anche il fratello e la sorella di Erika. Edera si prese un cono gelato, e Alba il solito ghiacciolo alla menta. Uscironoa mangiarlo all' ombradi un palazzo,su di una panchina. Comefaia mangiarti un ghiacciolo alla menta ...
Aurora Innocenti, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GHIACCIOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ghiacciolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un cavallo per viaggiare con la fantasia - La Stampa
... storia di una bambina che trasforma una collezione di bastoncini del ghiacciolo in un cavallo per andare lontano e trovare grandi tesori. «La Stampa, Jul 15»
2
Ma cos'è Lungomare Marconi, per noi la spiaggia era San Nicoeto
Correvamo sopra e lì vi era un piccolo bar dove ci prendevamo sempre un ghiacciolo. Il gusto che prediligevo io era il tamarindo. Lo avevo ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
3
Caldo? Prepara dei fantastici ghiaccioli fatti in casa in 5 semplici …
La prima cosa da fare per preparare un ghiacciolo è naturalmente scegliere la formina. Modelli base possono essere trovati su Amazon o nella ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Sistemate una fetta di kiwi in ogni stampo da ghiacciolo, poi prendete gli stecchini di legno e posizionateli al centro dello stampo. Versatevi il ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
5
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Nel nostro piccolo, gli Ingroia suscitatori di chissà quali speranze (peregrine, va detto) e poi dissoltosi come un ghiacciolo a ferragosto… Antò ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Beach Party stile anni '90 al Lost Paradise Club
Ma non basta perché saremo rinfrescati dal caldo con il ghiacciolo più forte di tutti i tempi: sarà infatti allestito un Calippo Fizz Corner! E dalle ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
7
Bambini, cosa mangiare in estate
Consigliabili latte con biscotti, ghiacciolo o sorbetto di frutta, pane con la marmellata o con l'olio e pomodoro, merendina di composizione ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Se poi si rifuggono drammi e tensioni o si anelasse a un film da guardare sghignazzando con un cocktail (o un ghiacciolo) in mano, la Warner ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni
Due piatti sono un tributo alle isole del Pacifico: Mauna Kea è un ghiacciolo al karkadè e rum con una parte affumicata che ricorda il vulcano; ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Da Forza Italia alla “casa della speranza”
Forza Italia si sta letteralmente sciogliendo come un ghiacciolo al sole estivo. Fitto è già uscito fondando un nuovo gruppo e portando con sé i ... «Avanti!, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ghiacciolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ghiacciolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES