Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grippia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRIPPIA EN ITALIANO

grip · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIPPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grippia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRIPPIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grippia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
grippia

Grippia longirostris

Grippia longirostris

El agarre es un extinto reptil marino perteneciente a los ittiosaurios. Vivía en el Triásico inferior y sus restos fósiles se encontraron en el Svalbard. Es considerado uno de los ittiosaurios más antiguos y primitivos. La grippia è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse nel Triassico inferiore e i suoi resti fossili sono stati ritrovati nelle Svalbard. È considerato uno degli ittiosauri più antichi e primitivi.

definición de grippia en el diccionario italiano

La definición de grippia en el diccionario es un cable hueco atado al anclaje, para recuperarlo o para indicar el punto en el que está sumergido.

La definizione di grippia nel dizionario è cavo di canapa legato all'àncora, per recuperarla o per indicare il punto in cui è sommersa.

Pulsa para ver la definición original de «grippia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRIPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRIPPIA

grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì
grisella
grisomolo
grisostomo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRIPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinónimos y antónimos de grippia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRIPPIA»

grippia pizzeria grippiale rettile marino estinto appartenente agli ittiosauri visse triassico inferiore suoi resti fossili sono stati ritrovati nelle svalbard considerato degli più antichi primitivi grippia santippe solo blog vela tuttavia presenza essenziale senso può ugualmente della riportando piuttosto questa bordo prua sovizzo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio zuccon maria teresa pagine gialle fontanalunga pizzerie leggi utenti bounty sailor ogni manuale rispetti diporto nautico viene dedicata qualche riga illustrazione alla volte come liberare ancora solovela fondo sassoso obbligo deve ormeggiare porto affollato guardare attentamente altre ancore cercare cura speciale tecnica incagliata pensa incaglio dell inconveniente fastidioso scogli questi casi salvare giornata

Traductor en línea con la traducción de grippia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRIPPIA

Conoce la traducción de grippia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grippia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

浮标绳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuerda de la boya
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

buoy rope
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बोया रस्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حبل العوامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

буй канат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corda da bóia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বয়া দড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corde bouée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tali pelampung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Boje Seil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブイロープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부표 로프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tali buoy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dây phao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிதவை கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे दोरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şamandıra ipi
70 millones de hablantes

italiano

grippia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

boja liny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буй канат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frânghie geamandură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σημαδούρα σχοινί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boei tou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boj rep
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bøyen tau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grippia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRIPPIA»

El término «grippia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grippia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grippia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grippia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRIPPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grippia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grippia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grippia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRIPPIA»

Descubre el uso de grippia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grippia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Figura 4.2 Nodo di grippia. Alcuni usano prolungare di molto la cima del grippiale fino a portarla a bordo. In questo caso la verticale dell'ancora non è segnalata e il grippiale ha l'unico scopo di facilitare il recupero nel malaugurato caso che ...
Giorgio Parra, 2013
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La barca condottasi all'uopo sul grippiale dell' ancora , lo distacca dalla grippia e lo imbarca ; indi fa passar la grippia per sopra al suo mulinello di poppa, e poscia vi cuce sopra due trozze , i cui bozzelli opposti s' incocciano sulla prora ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
APPENNELLARE (v. a.) - Appennellarc un'ancora vaio rinforzarne la tenuta, allondando innanzi alla medesima un'altr'ancora più piccola, alla quale la grippia della prima faccia I'utlicio di ormeggio. Nel caso che l'ancora di servizio arasse , la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
La prima cosa a fare sarà quella d' imbarcare sopra la barca un'ancorotto proporzionato alla grippia, il quale si situerà ... la cicala attrincata vicino al primo banco poppiero > ad una delle marre di esso si darà volta una grippia di» ancorotto.
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
5
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
grippale calumo grippa Calumo: 3 a 5 volte h Fondale roccioso Figura 9.3 Calumo e grippia. 9.2 Come ancorare Per essere efficace, l'ancora deve fare presa sul fondo e deve mantenere la posizione. Quindi, dopo averla adagiata sul fondo, ...
Massimo Caimmi, 2006
6
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
Cinque tornantoni conducono alla Sella della Val Nevera, passando accanto alla trattoria Grippia (i ciclisti chiamano infatti questo il "Giro della Grippia"), ma anziché continuare a sinistra verso Arsiè (vedi scheda 9), si deve tenere la destra  ...
Aldo Maroso, 2007
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La grippia deve esser lunga quanto è_ il tratto più corto dcll' ancora alla superficie dell' acqua, cd è facile acuorciarla dopo gittata lino a tanto che si trovi ridotta quale esser deve: allora il gavitello galleggia pre' cisauue_ntan di sopra dell' ...
‎1832
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Esso è uoa cima di tavola , o di albero, un piecolo barile pieno di aria o qualsiasi altro corpo leggero attaccato od una fune detta grippia: questa corda è legata per l'altro capo alla crociera dell àncora cui si è fissala prima di gettarla io mare.
‎1834
9
Navigare
Quando si dà fondo su un fondale roccioso (cosa comunque sconsigliabile) per evitare di perdere l'ancora, che potrebbe facilmente incattivarsi tra le rocce, conviene usare una grippia. Essa consiste in un cavo che è collegato con una ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Per eseguire tal manovra si ormeggia all' ancora una grippia munita di gavitello alquanti passi più lunga del fondo, ... si lascia cader l'ancora e poi il gavitello per impedire così che la grippia non si sporchi colla gomona e col ceppo; indi si ...
‎1838

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRIPPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grippia en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPECIALE TECNICA – Ancora incagliata? Ci pensa la grippia
La grippia può essere dotata dell'apposito grippiale: boetta con ... punto d'ancoraggio alla quale va attaccata la grippia stessa, che in questo ... «Liguria Nautica News, Ene 13»
2
L'ACCESSORIO DELLA SETTIMANA – AnchorWitch / Snipmac Innova
Grazie ad AnchorWitch, innovativo grippiale, l'ancora incagliata sarà soltanto un brutto ricordo. Installando il dispositivo sull'ancora, sarete ... «Liguria Nautica News, Ene 13»
3
17 volte Vasco a San Siro
Walter Grippia · Pens. at Sono il datore di lavoro di me stesso. IO DA CASA LO SENTITO ... Grippia Antonio Walter. bella na'. Reply · Like. «news24h magazine, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grippia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grippia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z