Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grintoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRINTOSO EN ITALIANO

grin · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grintoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRINTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grintoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grintoso en el diccionario italiano

La definición de arenoso en el diccionario es severa, hosca, antipática. Gritty también es agresivo, decisivo: es un tipo g.

La definizione di grintoso nel dizionario è severo, burbero, scostante. Grintoso è anche aggressivo, deciso: è un tipo g.


Pulsa para ver la definición original de «grintoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRINTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRINTOSO

grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRINTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Sinónimos y antónimos de grintoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRINTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grintoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grintoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRINTOSO»

grintoso asseverativo bravo deciso determinato polso dinamico duro efficiente energico fermo pronto rapido risoluto scattante tosto grintoso macchine agricole home nasce dall esperienza ventennale della nostra azienda settore delle agricoltura gamma compone diverse tipologie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere forte aggressivo combattivo scopri dicios traduzioni aggressive fierce miglior gratuito significato lemma tutti italiani comune ilsinonimo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari grin severo burbero scostante estens tipo wiktionary adjective edit feminine grintosa masculine

Traductor en línea con la traducción de grintoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRINTOSO

Conoce la traducción de grintoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grintoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

坚韧不拔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arenoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gritty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किरकिरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

песчаный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arenoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বালুকাময়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

graveleux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cekal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

grobkörnig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ザラザラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

견실 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gritty
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đá sỏi lẫn cát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அபாயகரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिंमतबाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cesur
70 millones de hablantes

italiano

grintoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piaszczysty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піщаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curajos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμμώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gritty
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grynig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sandete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grintoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRINTOSO»

El término «grintoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grintoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grintoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grintoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRINTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grintoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grintoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grintoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRINTOSO»

Descubre el uso de grintoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grintoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice Sanctum - Il segreto di Stonehenge
Ti sei decisa, allafine. “Sono un assicuratore. Lavoro alla Widcomm Life Policies a Londra”. “Adoro gliassicuratori” reagì la bionda seduta vicino a lui. “E allora, lei deve essereun uomo molto grintoso” fece, poi, l'altra donna. “Sì, molto grintoso.
Alberto Caravelli, 2014
2
Photoshop 7
Dare. atle. immagini. un. aspetto. grintoso. Per i neofiti, sappiate che avete a disposizione il comando Aggiungi disturbo che randomizza i colori dei pixel selezionati offrendo come risultato un velo di sabbia che dà a immagini lisce un aspetto ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Grinta , detto per Agg. a Persona , V. Grintoso. Grinta db dugo, Detto in gergo, Capo sventato; Testa bislacca; Bisbetico. GRINTXDA , s. f. Lo stesso che Grinta nel signif. di Collera, sdegno. ChiapÀr una grintada , V. Grintarsb. GRINTADÌN , add ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Orlando furioso di Lodovico Ariosto
... E minacciosa e lenta si riusciva; Tal Rodomonte, in nessun atto vile, Da strana circondato e fiera selva ' D' aste e di spade e di volanti dardi, Si tira al fiume a passi lunghi e tardi. . 23 E si ire volle e più l'ira il sospinse, 358. ORLANDO. grintoso.
‎1849
5
Faq Inter
Massimo Moratti, il presidente più grintoso del calcio italiano, ricorda l’Inter di ieri e svela quella di oggi con un alternarsi di domande e risposte che faranno la gioia degli amanti del calcio.
Massimo Moratti, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Subbietlo, Chiave, parte del carro delle carrozze. Subbilioso, Un poco grintoso. Subbillare uno, Stucegàr, Secàr o Auediàr uno; Incinganarlo. Subbz'llalo, Mal imbarcà «-.hleaso su. Sabbio, Subio da filo. Subbisso, Sobisso, Abisso, Maravegia.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Chiapar la grinta Pigliare il grillo, la mosca о ö moscherino Grintadin Adiraticcio. G»intarsi Adirarsi, incollerirr, arrabbiarsi, stizzirsi, scor- rubbiarsi, — assae Arrovellare. Grintoso, Stizzoso, adiroso, scor- rubbioso, iracondo. Un poco grintoso ...
Ermolao Paoletti, 1851
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cheha grinta combattivo: un pugile, un calciatore grintoso. grinza [grìnza] s.f. Piega dellapelle ruga Piega di stoffeevestiti: questagiaccaèpiena digrinze| Un ragionamento chenon fa una grinza = coerente, convincente, ineccepibile. grissino ...
Roberto Mari, 2010
9
Un dono prezioso
Ehaigià deciso direstare.» Cilla volevadavvero arrabbiarsi, pensò,elui rendeva difficilissimo cedere. «Come mai faiilmachoe il grintoso col tuo ultimatum, ma nonseicosì macho e grintoso da dirmi di fuggire al sicuro mentre tu ammazzi il drago ...
Nora Roberts, 2014
10
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
«Fulvio Tomizza ha la testa dura»; «È un grintoso della malora. Grintoso e subdolo»; «È uno scrittore di confine»; «È l'erede dei Saba, degli Svevo, degli Stuparich»: sono state scritte tante cose su di lui. Ma chi è, veramente, Fulvio Tomizza?
Luciano Simonelli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRINTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grintoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercoledì scatta «Rock sul Serio» L'esordio è con i Sadside Project
... elettronico, il trio chitarra, basso e batteria dei torinesi Nàdar Solo salirà sul palco sabato 25 con il suo alternative rock raffinato e grintoso. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Atletica: exploit di Franchini, Paccamiccio e Ilari - AnconaToday
Il primo dei tre titoli Regionali conquistati è arrivato da un caparbio e grintoso Mattia Franchini, nella gara dei 5.000 metri uomini. Mattia autore ... «AnconaToday, Jul 15»
3
Giulia, bentornata Alfa Romeo - RSI
La nuova Giulia sarà infatti disponibile a trazione integrale o posteriore (sparita dopo la 75 di trent'anni fa), con un aspetto grintoso e ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Pallacanestro Trapani: Presentati di Massimo Chessa e Claudio …
Massimo è un giocatore sanguigno, grintoso e tenace. Partirà dalla panchina, ma è un esterno che potrebbe giocare titolare in diverse squadre ... «Sport del Golfo, Jul 15»
5
Ecco l'anima da rally della Clio R.S. 220 EDC Trophy - OmniCorse.it
... Super Sport 205/40 R18 montate sui cerchi in lega da 18'' Radical diamantati che conferiscono al modello un assetto sportivo e grintoso. «OmniCorse.it, Jul 15»
6
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
Comunque Astori e Tomovic sono mediocrei entrambi, molto meglio Tonelli, fiorentino, giovane, grintoso e rapido. Che tifosi pessimi abbiamo. «Fiorentina.it, Jul 15»
7
La Volalto Caserta mette a segno un altro colpo: ecco la centrale …
Creare un gruppo unito in campo e grintoso sarà importantissimo”. Centrale, non altissima per queste latitudini sportive, riesce a compensare ... «sportcasertano.it, Jul 15»
8
F1, Ferrari: via Raikkonen, ecco Bottas - Mondo TiVu
Un finlandese al posto di un altro, ma Bottas (nella foto grande) negli ultimi anni è apparso molto più grintoso e motivato di Kimi, che oltretutto ... «Mondo TiVu, Jul 15»
9
Manuel Bozzi gioielli | intervista | - Deluxeblog
... le creazioni di Manuel riescono facilmente a combinare il lato femminile e quello maschile in un unico perfetto mix di grintoso romanticismo. «Deluxeblog, Jul 15»
10
Emma Villas completa gli acquisti con Edoardo Picco - Gonews.it
Sono un grintoso, uno che tiene molto al gruppo e credo che questa sia uno dei miei pregi principali: metto sempre molto carattere sul parquet, ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grintoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grintoso>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z