Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disconsentire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCONSENTIRE EN ITALIANO

di · scon · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONSENTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disconsentire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCONSENTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disconsentire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disconsentire en el diccionario italiano

La definición de disconformidad en el diccionario no está permitida.

La definizione di disconsentire nel dizionario è non consentire.


Pulsa para ver la definición original de «disconsentire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCONSENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCONSENTIRE

disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCONSENTIRE

appuntire
arroventire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinónimos y antónimos de disconsentire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCONSENTIRE»

disconsentire disconsentire grandi dizionari disconsentire† scon disconsènto coniuga come sentìre intr avere consentire essere accordo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze questo senso stare quello vorremmo sempl negaz espresso efficace concedere tempo coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata

Traductor en línea con la traducción de disconsentire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCONSENTIRE

Conoce la traducción de disconsentire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disconsentire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disconsentire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disconsentire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconsentire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disconsentire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disconsentire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disconsentire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disconsentire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disconsentire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disconsentire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disconsentire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disconsentire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disconsentire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disconsentire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disconsentire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disconsentire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disconsentire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disconsentire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disconsentire
70 millones de hablantes

italiano

disconsentire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disconsentire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disconsentire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disconsentire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disconsentire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disconsentire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disconsentire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disconsentire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disconsentire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCONSENTIRE»

El término «disconsentire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disconsentire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disconsentire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disconsentire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCONSENTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disconsentire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disconsentire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disconsentire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCONSENTIRE»

Descubre el uso de disconsentire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disconsentire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roma, capitale d'Italia
... il collega, a cui potrò esporre alcune idee che mi fanno disconsentire in gran parte dai pensieri espressi in una principalmente delle sue QUESTIONI URGENTI; senza che il mio disconsentire da quelli, ne il manifestarglielo pubblicamente, ...
Cesare Trevisani, 1861
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... affiizionemravaglio. tristezza . scontentamento : scontenttzza : {contento , attristamento . gramezza . cordoglio. rammarico . .Ag. amaro . acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. ' DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentíre.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... .travaglio . triflezza . scontentamento : scontentezza e sconten— to , attristamento. gramezza . cordoglio. rammarico . .Agg. amaro , acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentire. L. dzflentire.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
non esser concorde. L. dissidere. S. dissentire, tenere opinione , sentenzi contraria . discrepare . convenir male insieme di tentenna ec. svariare, esser d' opinione diversa, v. disconsentire; contraddire. Agg. espressamente . con uno, e da uno ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. D. E che àhrp e la paura, ela triftizii, le non il' discóns'eñtimento delíe cose, che nön vpgliarrip^. DisConsentire. Contrario d'Acccnséntire. Lar. dijentire. Saluft . Catell. G Conçiofliacosache dagli altri máli éortùrrii discordaflî , ,e diiconsentifîî. 5.
‎1691
6
Manifesti romantici
Intendi: « sebbene io non ardisca negare (disconsentire: non consentire) di avere, essendo uomo di piccola levatura, fuorviato di quando in quando, mal mio grado, fra i triboli [dell'ignorante di lingua], e di sembrar per tal fatto mettere in non ...
Carlo Calcaterra, Mario Scotti, 1979
7
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... per la cui manutentione si era pigliata quella guerra: imperoche oue il Parlamento consentisse al Trattato concedeua al Re di godere il diritto del suo suffragio negatiuo in cui virtù poteua disconsentire a qualunque più equo espediente che ...
Vittorio Siri, 1674
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorde , Sconsentire . dine-m, . v. Discorrere o. II. Disputare , Loicare , Stare in. pratica di sar checcheslîa , "ì Dialogizzate . diflereatio . v. Dissertazione . dissritatiunxula . v. Diceriuzza ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
E quale è quivi l'opinione della Romana Chiesa, se Ch"l*l"'”' ella non è giustamente questa, Che l' Uomo anche oorrOtto habbiaii Libero Arbitrio all'uno , ed all'altro degli opposti : che da lui dipenda' ii' consentire ,- come il disconsentire alla ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_ DISCONSENTIRE. Contrario di Acconsenture. _ DISCONSIDERARE. Non considerare; trasandare. DISCONSIGLIAMENTO. u atto del disconsigliarc. . DISCONSIGLIARE. DISCONSIGLIATAMENTE. mscousmuno. P.. DISCONSIGLIATORE.
‎1837

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disconsentire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disconsentire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z