Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harmattan" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARMATTAN EN ITALIANO

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARMATTAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Harmattan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARMATTAN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «harmattan» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
harmattan

Harmattan

Harmattan

Harmattan es un viento seco y polvoriento que sopla al noroeste y al oeste, desde el Sahara hasta el Golfo de Guinea, entre noviembre y marzo. Se considera un desastre natural. Pasando por el desierto, recoge partículas finas de polvo. Cuando sopla fuerte, puede empujar polvo y arena hasta Sudamérica. En algunos países de África Occidental, la gran cantidad de polvo en el aire puede limitar severamente la visibilidad y oscurecer el sol durante varios días, lo cual es comparable a la densa niebla. El efecto de los polvos y las arenas sacudidas por estos vientos se conoce como neblina de Harmattan, y cuesta millones de líneas aéreas cada año a los vuelos cancelados y secuestrados. En Níger, la gente atribuye a Harmattan la capacidad de hacer a hombres y animales más y más irritables, pero además de esta mala reputación, Harmattan puede a veces ser fresco, trayendo alivio del calor aplastante. Debido a esto, Harmattan también ha ganado el apodo de El Doctor. L'Harmattan è un vento secco e polveroso che soffia a nordest e ovest, dal Sahara al Golfo di Guinea, tra novembre e marzo. È considerato un disastro naturale. Passando sul deserto, raccoglie fini particelle di polvere. Quando soffia forte, può spingere polvere e sabbia addirittura fino al Sud America. In alcuni paesi dell'Africa Occidentale, il grande quantitativo di polveri nell'aria può limitare severamente la visibilità e oscurare il sole per diversi giorni, risultando paragonabile alla nebbia fitta. L'effetto delle polveri e delle sabbie rimescolate da questi venti è noto come Harmattan haze, e costa ogni anno milioni alle linee aeree in voli annullati e dirottati. Nel Niger, la gente attribuisce all'Harmattan la capacità di rendere uomini e animali sempre più irritabili, ma oltre a questa brutta reputazione, l'Harmattan può talvolta risultare fresco, portando sollievo dal calore opprimente. A motivo di ciò, l'Harmattan si è guadagnato anche il soprannome di Il Dottore.

definición de harmattan en el diccionario italiano

La definición de Harmattan en el diccionario es un viento del desierto muy violento procedente del Sahara que en invierno sopla desde el este, invirtiendo arena de las costas occidentales de África a Guinea.

La definizione di harmattan nel dizionario è violentissimo vento desertico proveniente dal Sahara che in inverno soffia da levante, investendo di sabbia le coste occidentali dell'Africa, fino alla Guinea.

Pulsa para ver la definición original de «harmattan» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HARMATTAN


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HARMATTAN

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HARMATTAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Sinónimos y antónimos de harmattan en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HARMATTAN»

harmattan agenzia viaggi vento editore opinioni islanda meego harmattan secco polveroso soffia nordest ovest sahara golfo guinea novembre marzo considerato disastro asia siamo piccolo tour operator passione itinerari lontani turismo massa visitiamo persona luoghi proponiamo éditions livres revues ebooks édition numérique pendant plus trente elle suivi épaulé animant secteur littéraire maguy nous oublions courage famille mogliano veneto piace persone parlano sono state trovate aggiornamenti nostri incentive servizi marocco facility service realizza progetti misura

Traductor en línea con la traducción de harmattan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARMATTAN

Conoce la traducción de harmattan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harmattan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

哈麦丹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Harmattan
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harmattan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Harmattan
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هارماتان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

харматан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

harmattan
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

harmattan
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

harmattan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Harmattan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

harmattan
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハルマッタン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

harmattan
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

harmattan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Harmattan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

harmattan
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

harmattan
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

harmattan
70 millones de hablantes

italiano

harmattan
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Harmattan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

харматан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Harmattan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Harmattan
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

harmattan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

harmattan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Harmattan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harmattan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARMATTAN»

El término «harmattan» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harmattan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harmattan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «harmattan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARMATTAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harmattan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harmattan» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre harmattan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HARMATTAN»

Descubre el uso de harmattan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harmattan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filosofie nel mondo
Questions aux chrétiens et aux églises d'Afrique,Paris, L'Harmattan,1980,trad. it. diS. Nuzzo,Ilgrido dell'uomo africano. Domande ai cristiani e alle chiese dell' Africa, Torino, L'Harmattan Italia,2001. –, Cheikh Anta Diop ou l'honneur de penser, ...
AA.VV, Virgilio Melchiorre, 2014
2
Harmattan (Italian Edition)
Mia si è appena diplomata e ancora non sa cosa l’attende al di fuori della scuola.
Liliana Marchesi, 2013
3
Identità relazione apprendimento
The Emotional Costs of Globalization, Routledge, London 2006, tr. it. Il nuovo individualismo. I costi emozionali della globalizzazione, Einaudi, Torino 2007. ELUNGU P. E. A., Tradition africaine et rationalité moderne, L'Harmattan, Paris 1987.
Barbara De Canale, 2011
4
Il ritorno dei contadini
La parole con- fisquée des petits paysans (Nordeste, Erésil), L'Harmattan, Paris 2001. Caleano Eduardo, Las Venas abiertas de América latina, Instituto cubano del libro, L'Avana 1971. Gros Christian, Pour une sociologie des populations ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
5
Maghreb & Mondializzazione
Ait Kaki, Maxime, De la question berbère au dilemme kabyle à l'aube du XXIe siècle, L'Harmattan, Paris, 2004. Aïta, Samir, “Internet en langue arabe: espace de liberté ou fracture sociale?”, in Maghreb-Machrek, n. 178, hiver 2003-2004.
Loredana Ricci, 2012
6
Filosofica della statistica
La rugiada non cade più, allorché soffia l' Harmattan ; la menoma traccia d' umidità non si scorge nel- l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili ; le piante dili- cate e soprattutto i legumi de' giardini periscono. L'erba si dissecca come ...
Melchiore Gioja, 1831
7
Grandi progetti di sviluppo e risposte locali. L'irrigazione ...
Benenati E., Calvo A., Donini E., Luzzati E. e Tasgian A., a cura di (2002), Lavoro, genere e sviluppo locale in Mali e in Senegal, L'Harmattan Italia, Torino. Berg E. ( 1981), Le développement accéléré en Afrique au sud du Sahara. Programme ...
Daria Quatrida, 2012
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Tra questi venti ne citerò due , il Mistral che domina nella Provenza, e l' Harmattan sopra una parte delle coste d'Africa. _ 1.' Benché il clima d'Avignone sia assai caldo tu estate e dolcissimo nel verno, pure in mm, |c siagìoni soflì; di tempo in ...
‎1826
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
La rugiada non cade più, allorché sof.fia 1' Harmattan ; la menoma traccia (1' umidità non si scorge nel-l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili; le piante dili_cate e soprattutto i legumi de' giardini periswno. L'erba si dissecca come ...
‎1831
10
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
... Bollati Boringhieri, Torino 1973. PRADES J., La Création-destructrice, l' Economique, La Technique et le Social, L'Harmattan, Parigi 1995. PRADO DE OLIVEIRA L.E., Schreber et la paranoia. Le meurtre de l'ante, L'Harmattan, Parigi 1995.
Paul Ariès, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARMATTAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harmattan en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Viserba si parla di migrazioni e terrorismo - Newsrimini.it
“Le radici del pensiero africano: dialogo tra la filosofia della storia e la teologia in Engelbert Mveng”, Ed. L'Harmattan-Italia, Torino 2006 «News Rimini, Jul 15»
2
Con l'Iran Obama tenta la svolta epocale per il Medio Oriente
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Jul 15»
3
Già Mitterrand voleva ribaltare Gheddafi
Tuttavia ancora oggi paghiamo l'operazione “Odyssey Dawn – Harmattan” (due nomi diversi – il primo angloamericano, il secondo francese ... «il Giornale, Jul 15»
4
Caldo record in Mauritania, la capitale Nouakchott sfonda il muro …
Ma il merito di questa incredibile “scaldata” va ai tesi e roventi venti di “Harmattan” (in pratica non sarebbe altro che il corrispondente ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Il futuro dell'Unione Europea nella catastrofe della Grecia
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Jun 15»
7
Previsioni meteo: a fine mese torna il torrido anticiclone africano …
... nel cuore della regione sahariana, dove il clima si presenta secco e molto caldo, con il continuo soffio dei polverosi venti di “Harmattan”. «Meteo Web, Jun 15»
8
Previsioni Meteo: improvviso balzo dell'ITCZ, possibile una grande …
... per un temporaneo rinforzo della ventilazione dai quadranti settentrionali fra il deserto egiziano, sudanese e ciadiano, dove l'”Harmattan” (il ... «Meteo Web, Jun 15»
9
Nuvola di polvere desertica dai deserti sabbiosi dell'Algeria si …
... con quelle ciclicamente espulse dai venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara ... «Meteo Web, Jun 15»
10
After The Floor 30 Maggio 2015
In termini fondamentali risulta presente una condizione meteo avversa caratterizzata dalla presenza del vento di Harmattan abbinato a ... «Commodities Trading, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harmattan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/harmattan>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z