Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "d'antan" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE D'ANTAN EN ITALIANO

d'antan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE D'ANTAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
D'antan es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA D'ANTAN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «d'antan» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de d'antan en el diccionario italiano

La definición de d'antan en el diccionario es del pasado; vintage: los moralistas d.

La definizione di d'antan nel dizionario è di un tempo; d'epoca: i moralisti d.


Pulsa para ver la definición original de «d'antan» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON D'ANTAN


caftan
caftan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
harmattan
harmattan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO D'ANTAN

d´abitudine
d´accordo
d´allevamento
d´altronde
d´antiquariato
d´assai
d´attacco
d´autore
d´avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO D'ANTAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Sinónimos y antónimos de d'antan en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «D'ANTAN»

d'antan antan rascard rosa ratclif foyer traduzione reverso tempo volta collins consulta anche antigang antagonisme antagoniste ananas results affittacamere brusson luge vecchia casa settecento adibita granaio trasformata sapiente intervento ristrutturazione struttura calda neiges hotel breuil cervinia recensioni foto viaggiatori sono stati guarda tariffe albergo ristorante tutte settimana bianca vacanze estive booking italia sorge sulle alpi tranquillo villaggio fuori centro offre navette gratuite impianti risalita plaisirs relais charme espace bien être plaisir abbraccia questa tradizione offrendo esperienza unica delle erbe officinali alpine wellness nelle camere piatti chamois aosta breakfasat utilizzato oltre anni come fienile subìto

Traductor en línea con la traducción de d'antan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE D'ANTAN

Conoce la traducción de d'antan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de d'antan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

昔日的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de antaño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

of yesteryear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहल साल की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من الأمس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прошлых лет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

do passado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিগতবত্সর এর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´antan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tadi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

von gestern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

往年の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작년의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saka yesteryear
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

của năm qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்னாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

yesteryear च्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçmişin
70 millones de hablantes

italiano

d´antan
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z przeszłości
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

минулих років
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de odinioară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

του χτες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

van weleer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

från förr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

av en svunnen tid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra d'antan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «D'ANTAN»

El término «d'antan» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «d'antan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de d'antan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «d'antan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «D'ANTAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «d'antan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «d'antan» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre d'antan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «D'ANTAN»

Descubre el uso de d'antan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con d'antan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chi l'ha detto?: Tesoro di citazioni italiane e straniere di ...
Mais où sont les neiges d'antan? è il melanconico ritornello, diventato proverbio in Francia, di una gentile ballata di Franco1s V1llon (1431-1480), intitolata la Ballade des dames du temps jadis. Antan, composto delle parole latine ante annum ...
Giuseppe Fumagalli, 1896
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Add. Aluscles antagoniste* , muscoli antagonisti , che fauno contrarie funzioni. Antale , «. m. Sorta di conchiglia. Antan , tost. m. ( an-tan ) Anno ; l'anno scorso, f Je m'en soucie comme des neiges d'Antan. Àntanzclasc , s. f. thìg. Si Re!
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
Ballate del tempo che se ne andò. Poesie scelte. Testo ...
Mais ou sont les neiges d'antan? Ou est la tres sage Helloïs, Pour qui chastré fut et puis moyne Pierre Esbaillart a Saint Denis? Pour son amour ot ceste essoyne. Semblablement, ou est la royne Qui commanda que Buridan Fust geté en ung ...
François Villon, R. Mussapi, 2008
4
Le mille e una valle. Viaggio in Valle d'Aosta
E pensiamo a certe insegne di ristoranti e alberghi, pronte a risuscitare, di quel "c 'era una volta", attimi colori personaggi: Punta Maquignaz, Cime Bianche, Baita Cretaz, Le Bistrot de l'Abbé, Les Neiges d'Antan... Sì, proprio loro: "le nevi di un ...
P. Luigi Berbotto, Berbotto Pier Luigi, 2005
5
W Brassens
... 126 L'era on bèll fiór (Unejoliefleur) 130 La pacca in sul cú (La fessée) 132 Imè morós d'on temp (Les amours d'antan) 136 La vocazión (Le mécréant) 138 Quand pensi a la Cesira (Fernande) 142 El rochetée (Le mauvais sujet repenti) 146 ...
Nanni Svampa, 2006
6
DIARIO VOL 1: 19531958
Non sto attaccando i quattro eminenti poeti (come giustamente osserva Winczakiewicz, non possiamo pretendere che si cambino gli occhi): attacco solo la nostra ammirazione. Où sont les neiges d'antan?* Nella logica che impone alla poesia ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
7
Alberghi e ristoranti d'Italia
... di dolci, cantina generosa di etichette. Les Neiges d'Antan Ti v. anche alb. Les Neiges d'Antan Località Perreres io, ,^0166948775 www.lesneigesdantan.it Aperto dicembre-aprile e luglio-metà settembre Dotazioni: sale 3 (^ i), coperti ...
Luigi Cremona, 2004
8
I miserabili
Quel verso tanto graziosoetanto celebre: «Mais où sont lesneiges d'antan?» è del gergo.Antan — ante annum —è unaparola delgergo di Thune che significava l'anno scorso, e per estensione, un tempo. Trentacinque anni or sono, all'epoca ...
Victor Hugo, 2012
9
Lago di Garda e Verona
d'antan. Torri ha una quarantina di alberghi e buoni residence. l campeggi si trovano appena fuori dal paese, lungo la strada Gardesana; in genere sono ben attrezzati con piscine e impianti per lo sport e il tempo libero. ll Gardesana Hotel,  ...
Marina Tagliaferri, 2005
10
Cuciniamo il Pesce
d'antan. Verso 2 litri di acqua in una casseruola di acciaio. Faccio ammollare in acqua tiepida una cucchiaiata di uvetta di Corinto.Trito grossolanamente a coltello 400 g di polpa di tonno fresco (taglio via se necessario le parti scure). Strofino ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «D'ANTAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término d'antan en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Siamo noi a prendere per la gola i potenti della Terra” - La Stampa
In ogni caso, addio alle abbuffate d'antan: «Siamo passati dalle quindici portate dei banchetti della Terza Repubblica alle tre della Quinta ... «La Stampa, Jul 15»
2
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
Il dittico da cartolina d'antan Cavalleria Rusticana-Pagliacci, a giudicare dagli applausi, piace più del Rigoletto. Un successo, quello decretato ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Alla Moserissima “vince” Francesco - Sport - Trentino Corriere Alpi
... dei nonni e dei campioni di ieri, abbigliamento vintage che ricordava il ciclismo d'antan. La manifestazione, inserita nel Giro d'Italia d'Epoca, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Renzi fa le slide anche sulle magliette di Salvini. La replica: «Questo …
In una si vedeva un Salvini con la t-shirt d'antan “Padania is not Italy”. In un'altra con la più recente “Basta euro”. Infine, una slide era dedicata ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Se c'è la crisi, è per senescenza - 7per24 | 7per24
Dove siano finiti tutti i disoccupati dei titoli d'antan, non è dato saperlo, naturalmente. Uno si aspetterebbe che, dopo sette anni di mancanza di ... «7per24, Jul 15»
6
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi
ROMA - Per chi ama i veicoli vintage, i film in bianco e nero del neorealismo italiano postbellico e tutto quello che riguarda i bei tempi d'antan, ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Cortina: magia di tennis d'estate - Tennis
Un tributo al tennis d'antan, alle origini di questo nostro meraviglioso sport, giocando nei favolosi nuovi campi in terra rossa del Country con ... «TennisItaliano.it, Jul 15»
8
Weekend e motori - Feste e sapori di mare
... a un raduno di auto d'epoca. Non mancheranno i veicoli d'antan di diversi club della capitale, tra cui gli Alfisti Romani e il Vintage Ford Club. «Quattroruote, Jul 15»
9
La Speranza si rinnova con il baccalà della casa
E non c'è niente da stupirsi, dunque, se sono in forte crescita le trattorie “di una volta”. La gente cerca certezze e, soprattutto, prezzi d'antan, ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Riquadro di piastrelle in gres a pavimento, Déco d'Antan, Tagina. Piante, Viridea. scritto da Marie Claire Maison. in Home /Maison /Case e ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. D'antan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dantan>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z