Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harem" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAREM EN ITALIANO

ha · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAREM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Harem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAREM EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «harem» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
harem

harén

Harem

Desde el árabe: حريم, Ḥarīm, lugar propiamente "inviolable", el harén indica al ginecólogo: el "lugar reservado" dedicado a la vida privada de la mujer en el mundo islámico medieval y moderno. Dall'in arabo: حريم, Ḥarīm, propriamente "luogo inviolabile", l'harem indica il gineceo: il "luogo riservato" destinato alla vita privata delle donne nel mondo islamico medievale e moderno.

definición de harem en el diccionario italiano

La definición de harem en el diccionario está en la cultura musulmana, parte de la casa reservada para mujeres y niños. Harem es también el conjunto de mujeres con las que un hombre tiene simultáneamente relaciones amorosas.

La definizione di harem nel dizionario è nella cultura musulmana, parte della casa riservata a donne e bambini. Harem è anche l'insieme delle donne con cui un uomo ha contemporaneamente relazioni sentimentali.

Pulsa para ver la definición original de «harem» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HAREM


ad honorem
ad honorem
ad valorem
ad valorem
ante rem
ante rem
laurea ad honorem
laurea ad honorem
rem
rem
àrem
àrem

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HAREM

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HAREM

ad hominem
ad quem
cable modem
fashion system
golem
ibidem
idem
item
modem
null modem
redde rationem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
tandem
totem

Sinónimos y antónimos de harem en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HAREM»

harem significato danza suare tendaggi sultan orchestra dall arabo حريم ḥarīm propriamente luogo inviolabile indica gineceo riservato destinato alla vita privata delle donne harem treccani hàrem ‹àrem› harèm anche àrem arèm adattam turco ‹harèm› propr modelle sequestrate arrestato milionario aveva villa stile marbella interno creato sorta ricco cittadino britannico origine iraniana dizionari corriere della sera musulmano parte edificio soggiornano esclusivamente bambini termine domenico novi trivio passanti info haremsrl latest tweets public found home azienda rock band live music sito

Traductor en línea con la traducción de harem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAREM

Conoce la traducción de harem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

闺房
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

harén
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harem
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हरेम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حريم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гарем
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

harém
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হারেম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

harem
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

harem
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Harem
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハレム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하렘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

harem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hậu cung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகளிர் குழு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्यातील स्त्रिया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

harem
70 millones de hablantes

italiano

harem
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

harem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гарем
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

harem
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαρέμι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

harem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

harem
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

harem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAREM»

El término «harem» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «harem».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAREM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harem» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harem» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre harem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HAREM»

Descubre el uso de harem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'harem e l'occidente
Che cosa ci raccontano sui misteriosi nessi che legano sesso e paura? Fatema Mernissi si è proposta di risolvere il problema, anche se la sua curiosità, più che delle risposte le ha fruttato delle nuove intriganti domande.
Fatema Mernissi, 2011
2
La magnifica dell'harem
Istanbul, XVI secolo.
Isaure de Saint Pierre, 2005
3
Le mie notti nell'harem
E adesso, ecco qua una raffigurazione idealizzata di un harem dipinta da occidentali nell'Ottocento e che a centocinquant'anni di distanza era stata appesa alla parete di... un harem. Era un'opera decisamente postmoderna. Un harem.
Jillian Lauren, 2011
4
La terrazza proibita
«Cos'è esattamente un harem?» non era il tipo di domanda a cui gli adulti rispondessero volentieri. Eppure insistevano sempre con noi bambini perché usassimo parole esatte. Ogni parola, ci dicevano continuamente, ha un significato ...
F. Mernissi, 2011
5
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Troppo spesso una parola riassume la condizione della donna musulmana, una parola magica: «harem». Non evoca forse, per l'Occidentale, una specie di casa chiusa? Ora, in arabo, harem innanzitutto non designa né un edificio, né le ...
‎1988
6
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
indovinò il Umore di lei di poter essere alloggiata ne II' harem, il di appresso mise a disposizione di essa una grande stanza del suo proprio apparta mento, informandola ch'ella potrehhe fare e ricevere visite delle sue femmine ogni volta che ...
‎1859
7
Turchia
Di solito, il sultano aveva da 4 a 8 favorite. ll sultano non poteva però accedere liberamente a tutti i settori dell'harem. Quando una donna gli piaceva, doveva prima informare la «mammina», che ordinava dunque di trasferire la fortunata eletta ...
‎2004
8
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Tutte le classi poi dell'harem hanno qualche gratificazione nelle'due feste del begram, nel di natalizio di Maometto, e quando il monarca va 'alla residenza d' estate e quando ritorna in città. Se una andina diventa madre, senza contare i ...
‎1859
9
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Finisco 1 opera con un' assai ben fatta analisi d'una drammatica composizione di Milton , e con tre dialoghi degni di Luciano. i Alcuni cenni sulP interno dell' Harem o Serraglio del Gran Signore. 2Ve/ Viaggio pittoresco di Costantinopoli e  ...
Davide Bertolotti, 1815
10
Ayesha o la vergine di Kars. Romanzo turco contemporaneo. ...
condotte nell'harem. Cara Bey girò d'intorno lo sguardo col trionfo di un conquistatore ; ogni cosa andava a seconda delle sue brame , e lusingavasi di guarire quanto prima della sua lieve ferita. Domandò se il riso, gli agnelli e quant' altro ...
James Morier, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAREM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boss dello sfruttamento della prostituzione arrestato in Inghilterra
... poi si era scoperto che l'appartamento da lui eletto a domicilio era una specie di "harem" in cui - guarda caso - si esercitava la prostituzione. «MilanoToday, Jul 15»
2
Uzbekistan da mille e una notte
... il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il meraviglioso harem da mille e una notte. Del X secolo è la Moschea ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
3
La tavolozza di Adelphi
... composizione manierista, un cavallo di Delacroix, e li avevano piazzati nei loro harem, in mezzo a narghilè, elefanti feriti e folli cervicapre. «Il Foglio, Jul 15»
4
Prende a scarpate sua moglie
Nel Maghreb, l'harem dei musulmani non è più così semplice, senza il consenso della prima moglie. In Italia questo 62enne trapiantato a ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Una misura impressionante
... gorilla, che vivono in piccoli harem con un maschio dominante (a dispetto della ben nota canzone di Brassens cantata da Nanni Svampa). «Pikaia, Jul 15»
6
Formia/ Visioni di gusto. Incontri d'autore con il cinema a tavola
Nel 1997 esordisce con Il Bagno Turco (Hamam), cui seguono Harem Suaré, Le fate ignoranti, La finestra di fronte, Cuore Sacro, Saturno ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Alberto Bolaffi: “Raccogliere oggetti? Uno stadio dell'evoluzione”
Alberto Bolaffi non è affatto d'accordo con le teorie psicanalitiche sul culto dell'harem, che mettono in relazione il collezionismo ossessivo con ... «La Stampa, Jul 15»
8
Alaïa re di Roma
Non posso... Sarebbe troppo difficile. Farei un torto a chi dimenticherei di citare. Diciamo che vivo in harem di donne incredibilmente inspiring. «MF Fashion, Jul 15»
9
Il reliquiario della Madonna delle Lacrime a Sarajevo
Visita all'harem, il cimitero musulmano della strage di Srebrenica. Quindi ha avuto luogo una funzione religiosa musulmana del venerdì in ... «Ondaiblea, Jul 15»
10
“Tuglie Incontra”, Ferzan Ozpetek nuovo ospite della rassegna …
Nel 1997 esordisce con Il bagno turco (Hamam), cui seguono Harem Suaré, Le fate ignoranti, La finestra di fronte, Cuore sacro, Saturno contro, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/harem>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z