Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hard" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARD EN ITALIANO

hard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hard es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HARD EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hard» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hard en el diccionario italiano

La definición de hard en el diccionario es dura, pesada, violenta, caracterizada por tonos duros: música h.; erotismo h. Duro también es núcleo duro.

La definizione di hard nel dizionario è duro, pesante, violento, caratterizzato da toni aspri: musica h.; erotismo h. Hard è anche hard-core.


Pulsa para ver la definición original de «hard» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HARD


board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
fard
fard
foulard
foulard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
smart card
smart card
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HARD

happy end
happy hour
harakiri
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HARD

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

Sinónimos y antónimos de hard en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HARD»

hard play rock guardare programmi serie significato candy times naike rivelli video cane bufera polemiche degli holly james geordie shore momenti più bollenti grande fratello francesca toglie slip sfida concorrente cambiava indumenti camera letto compagnia pornostar campana lega gira soli polemica nata dieci giorni quando valentina nappi enne scafati pubblica sulla fanpage foto hard fitness roma primo club madonna europa scopri attività location corsi riservati beatles night nexo digital quest anno british film

Traductor en línea con la traducción de hard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARD

Conoce la traducción de hard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

duro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कठिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жесткий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

difícil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কঠিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keras
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hart
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단단한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடின
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कठीण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sert
70 millones de hablantes

italiano

hard
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciężko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жорсткий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

greu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκληρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hård
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARD»

El término «hard» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hard» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hard

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «HARD»

Citas y frases célebres con la palabra hard.
1
Moana Pozzi
I genitori ti vogliono ancora bene, ma si sente il peso della disapprovazione. Molte ragazze italiane, invece, dopo i primi tentativi nel cinema hard, cominciano a pensare di se stesse quello che gli altri pensano di loro.
2
Rocco Siffredi
Quello che mi piace è fare sesso vero: in un film hard non puoi solo recitare perché diventerebbe banale, pornografico nel senso assoluto del termine, una vera e propria presa per il culo, tanto quanto il politico che ti raggira raccontandoti cazzate.
3
Slash
Semplicemente io amo il rock and roll, non c'è altro da aggiungere direi. È qualcosa di cui sono stato sempre appassionato, una pulsazione interiore che mi eccita, e quindi non ho nessuna intenzione di rallentare i ritmi. A volte mi trovo a jammare e divertirmi con musicisti blues, mi piace, ma nel contesto dei miei dischi, mi interessa solo suonare hard rock.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HARD»

Descubre el uso de hard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tempi Difficili (Hard Times)
BOOK. ONE. SOWING. CHAPTER. I. THE. ONE. THING. NEEDFUL. "NOW, what I want is, Facts. Teach these boys andgirls nothing but Facts. Facts alone are wanted inlife. Plantnothing else, and root out everything else. You can only form the ...
Charles Dickens, 2012
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... harassment /'haetastnant/ n persecuzione f; sexual N molestie fpl sessuali harbinger /'hazb1nd39(t)/ n literary segnale m; (person) precursore m; precorritrice f harbour /'hoxba(r)/ n porto m E vt dare asilo a; nutrire <grudge> J hard /hoxd/ adj ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Hard Link
Julius, uscito dal carcere, entra a far parte di una spietata organizzazione criminale comandata dall'affascinante e perfida Tianyi.
Victor Maleski, 2010
4
Arte e letteratura: Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
Si tratta semmai del passaggio dalla caricatura al grottesco, reso necessario dalla violenza e ampiezza di denuncia raggiunte da Dickens in questa fase della sua produzione 14 (Hard Times, per Shaw, inaugura la serie dei capolavori dicken- ...
‎1972
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sono classificati nei tipi seguenti: Dark Hard Winter, con non meno del 75% di cariossidi vitree; Hard Winter, con percentuali dal 25 al 75% di cariossidi vitree; Yellow Hard Winter, con meno del 25% di cariossidi vitree. Sono frequentemente  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Hard-tvitled , duro di fa un' aringa ali' udito io. TO .HAKASS, lo. tiri;, to ueary out, straccare, stuitcar,-,, /inietti e. Te li.ira.ss ali arniy, To hnass a counliy, straccare un es.fr etto. lo .ruin it -willi continuai inroad* or ta- cur^ions, rovinare, disii ungete , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Le Commedie
Hard. Da v vero ? Come ? Meng. Che cofa c¡ vuol regalare ? Ctcc. Delle belliflime p;nnacchierc all' ultima moda . Hard. lo non capiíco . Cetc. Fa il graziofo colle noftre femmiae . Si caccía ap- preífe di tutte , le incaota , • tira giu , e non vi dico ...
Carlo Goldoni, 1754
8
Io guardo sofia. mosaico horror-gastronomico dai balcani ...
Sofia. In una calda mattina di luglio viene ritrovato in un parco il cadavere di un giovane mago a cui, con un bisturi, è stato asportato un pezzo di avambraccio.
Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, Enzo G. Castellari, 2013
9
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Per news, o meglio ancora straight news, o anche hard news, s'intende la cronaca, basata sostanzialmente sulle cinque W e se mai sulla H di how. Feature , invece, nella traduzione letterale significa caratteristica di una cosa, indica l' aspetto ...
Alberto Papuzzi, 2010
10
Musica con il PC. Creare musica con uno studio di ...
Per registrare musica, una volta si usavano i nastri. Oggi, se vogliamo sfruttare appieno le potenzialità offerte dai computer, dobbiamo affidarci agli hard disk. A dire il vero, i nastri ci sono ancora, sotto forma di tracce virtuali sullo schermo di un ...
Pier Calderan, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monza hard, sesso all'aperto davanti a tutti: ​atti osceni, denunciata …
MONZA, 20 LUG - Monza hard. Nemmeno il caldo torrido li ha fermati. C'è voluta la Polizia per interrompere una coppia di amanti che ieri ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Video hard nei camerini di Uniqlo a Pechino | Liguria Oggi
Pechino (Cina) – Hanno girato un video a luci rosse nei camerini di un centro commerciale e lo hanno postato su Weibo, il Twitter cinese. «Liguria Oggi, Jul 15»
3
Video hard e guai con la legge: il passato dell'ex Amici esce allo …
Valerio Pino, ex concorrente di Amici, qualche anno fa ha stupito tutti i fans della trasmissione iniziando a postare foto piuttosto hard e frasi ... «Funweek, Jul 15»
4
Globalist.it | Studente Univaq punta all'hard disk del futuro
Verso l'hard disk del futuro? Un esperimento realizzato alla Sapienza Università di Roma, in collaborazione con l'Università degli Studi ... «Babylonpost, Jul 15»
5
Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo: ​il "disturbatore …
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo Paolini colpito da malore
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore
Nelle lunghe ore passate a casa in compagnia di riviste pornografiche rimane incantato da Lolo Ferrari, attrice hard con il secondo seno più ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
8
Hard disk esterno. Guida all'acquisto 2015 da 500GB a 4TB
L'hard disk esterno è uno degli oggetti informatici più venduti nel 2015, princialmente per 2 motivi: il primo è che i prezzi degli hard disk esterni ... «The Biz Loft, Jul 15»
9
Centri massaggi hard, tre cinesi denunciate
Centri massaggi hard, tre cinesi denunciate La squadra mobile di Pistoia ha sequestrato due immobili adibiti a centro massaggi gestiti da ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
«Garlasco, così abbiamo scoperto i ricatti hard»
«Garlasco, così abbiamo scoperto i ricatti hard». Preti nel mirino degli estorsori nel caso della Bozzola. Inchiesta ricostruita al processo, slitta a ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hard>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z