Descarga la app
educalingo
illeso

Significado de "illeso" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ILLESO EN ITALIANO

il · le · ʃo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Illeso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ILLESO EN ITALIANO

definición de illeso en el diccionario italiano

La definición de ileso en el diccionario no está dañada, no está dañada, no está dañada: he sido liberado. de ese desastre; quédate, quédate i. en una pelea


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ILLESO

audioleso · bleso · cerebroleso · cranioleso · leso · motuleso · videoleso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ILLESO

illecebra · illeceità · illecitamente · illecito · illegale · illegalismo · illegalità · illegalmente · illeggiadrire · illeggibile · illegittimamente · illegittimità · illegittimo · illepido · illesibile · illetterato · illibatamente · illibatezza · illibato · illiberale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ILLESO

a peso · acceso · appreso · atteso · compreso · conteso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · peso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · sospeso · speso · teso

Sinónimos y antónimos de illeso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLESO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «illeso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ILLESO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «illeso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ILLESO»

illeso · immune · incolume · indenne · intatto · integro · intero · salvo · sano · colpito · danneggiato · illeso · wikizionario · sing · singolare · plurale · maschile · illesi · femminile · illesa · illese · detto · colui · subito · danni · fisici · uscito · dall · incidente · dizionari · corriere · della · sera · lesioni · traumi · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · illaesus · laesus · part · pass · laedĕre · ledere · pref · persona · riportato · uscire · dalle · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · leso ·

Traductor en línea con la traducción de illeso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ILLESO

Conoce la traducción de illeso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de illeso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

安然无恙
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ileso
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

unharmed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अहानिकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سالمين
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

невредимый
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ileso
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অক্ষত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sain et sauf
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tanpa luka
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

unversehrt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

無傷
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

상하지 않은
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ketaton
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tổn hại
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வீசி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विद्यार्थी संघटनांनी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

zarar görmemiş
70 millones de hablantes
it

italiano

illeso
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nietknięty
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

неушкоджений
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nevătămat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σώος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongedeerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oskadda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uskadd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illeso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLESO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illeso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «illeso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre illeso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ILLESO»

Descubre el uso de illeso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illeso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della necessità di mantenere illeso il carattere del ...
Carlo Passaglia. o che si compiano gli olfici, o che la ragione si sommetta al talento; imperocchè gli uni al dovere obbediscono tristi o lieti, franchi o dissimulati, e gli altri si prestano quasi ministri alle passioni con misura o senza ritegno, ...
Carlo Passaglia, 1872
2
Miracoli e grazie della santissima vergine Maria del Carmine ...
CAPITOLO PRIMOt. N grand' incendio viene smarzato in Salerno col gettar nelle fiamme l' Abitino di Maria Vergine del Carmine, che rimane illeso dal fuoco. pag. r 2.. Un Uomo vien preservato in Napoli dal fuoco d' un ardente fornace . z 3.
Simone Grassi, 1727
3
40 sonetti di Shakespeare
... riguardo cercare scusare Devi aver15 Nella tua corsa lui illeso ||fa avere riguardo Per lasciarlo illeso nella tua corsa || abbi riguardo Abbi riguardo per lasciarlo nella tua corsa Nella tua corsa illeso lascialo <Non offenderlo>16 Lascialo illeso ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. Sì vivo , come morto , ha servilo a mantenergli i! - lesissime le sue glorie . (V) ILLESO . Contrario di Leso. Lai. il. Itrsus. Gr. a^ia^'s , a^7}juuv. Amet. 84- II luogo da* ricurvi aratri, e da qualunque morso con sollecitudine illeso servarono . !'•".'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Regno christiano, nel quale si contengono molti trattati de ...
... intatto da' vermi, & vi- uo ne vscì.risorto glorioso. Cosi in Giona , il quale inghiottito nel ventre della Balena ne vici illeso, e viuo ; & il corpo di Maria inghiottito dalla terra , posto dentro'l sepo'ero , illeso nevscì, & fu risuscitato viuo, glorioso ...
Bernardino Obicino, 1610
6
Della Necessit Di Mantenere Illeso Il Carattere del Pensiero ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Passaglia, 2012
7
Storia d'Italia: 1660-1789
... due 1 fosse salvo ed illeso il debito pubblico, salva : ed illeso la constituzione di Toscana . tanto ', nell'economia), quanto nel civile e giurisdi:ionalc, salvo ed illeso ogni diritto, privilegio 3 e prerogativa della cittia di Firenze; che al gran duca, ...
Carlo Botta, 1835
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ILLESISSIIIIO, add. m. superi. d' Illeso. Alfatto illeso, compiutamente illeso. Segueri. cas.-n.-ma. ILI.ÈSU, add. m. rt.r.aaaus , dpiapv'i; . cimipov , tintura ltbt, Sain et entier, [Unolîended I Non leso, non offeso, non danneggiato, immune da lesione ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dissertazione di Francesco Cancellieri intorno agli uomini ...
Teramene illeso dalle rovine '9 Cosa , che più dell" ordine potesse giovare a ritener la memoria di tutte le cose . Egli perciò ajutato da questo metodo, benché ottuagcnario , potè gloriarsi , non esservi alcuno , che l'uguagliasse, non che il ...
Francesco Cancellieri, 1815
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Miracoloso auvení, mento di Pietro IgneoAldobx-andíni, che camina illeso sul fuoco. a H-z'c omnia babe”:ur in epzfl. Flor”:— xímrum Ad Alex. Secundurmquamrefl” Baron-(n.1063. 71.42. b Vedi il Ponti)? di Leom Nono ” 23.37. 39c Virlesiín ...
‎1707

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illeso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita …
Il giovane uomo ne è uscito miracolosamente illeso, mentre la giovane che gli sedeva accanto ha riportato “solo” alcune contusioni. L'incidente ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Surfista attaccato da squalo torna a casa: "Un miracolo esserne …
Sport . Surfista attaccato da squalo torna a casa: "Un miracolo esserne uscito illeso". SPORT. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Amador, che spavento! Finisce contro un'auto: è illeso - La Gazzetta …
Finisce contro un'auto: è illeso. Il costaricano della Movistar, quarto al Giro, si trovava a San José sulle strade di casa. I controlli hanno escluso ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Incidente a Pontelongo in via Stazione oggi 21 luglio 2015
Lo scontro fra i tre veicoli martedì pomeriggio, in via Stazione. Ad avere la peggio i conducenti della Renault Clio e dell'Opel Zaffira, illeso il ... «PadovaOggi, Jul 15»
5
Due squali attaccano surfista: riesce a salvarsi - Sky Sport
Due squali lo hanno attaccato e trascinato sott'acqua, è uscito illeso. "Quasi non ci credo", ha detto. Tutti i VIDEO curiosi dal mondo - Calleri da ... «Sky.it, Jul 15»
6
Tour de France, Nibali torna «squalo» e distacca i big - Corriere.it
... a Gap Vincenzo distacca i primi in classifica con «traiettorie» mozzafiato. Vittoria allo spagnolo Plaza. Cade Thomas: miracolosamente illeso ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Auto contro moto in Strada nuova per Opicina: gravi due giovani …
choc ma alla fine illeso a quanto pare, o stava sorpassando imprudentemente trovandosi davanti il furgone e la moto con i due ragazzi, oppure ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Valsugana: scontro tra furgoni, feriti due coniugi - VicenzaToday
Una coppia di Bassano che viaggiava a bordo di uno dei due furgoni sono rimasti feriti, illeso l'altro autista. Sul luogo il personale del 118, ... «VicenzaToday, Jul 15»
9
Incidente nel Ravennate, muore un motociclista | Illeso il … - Si24
Illeso, invece, il conducente dell'auto. Le cause del sinistro sono al vaglio della polizia municipale che è intervenuta sul posto ed ha chiuso ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
10
Cade dal ponte di Sustrico con l'auto: illeso
Poteva finire in tragedia il viaggio di un giovane leccese diretto a Foligno per un concorso. Il ragazzo, che doveva recarsi nella cittadina umbra ... «Spoleto Online, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illeso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/illeso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES