Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inatteso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INATTESO EN ITALIANO

i · nat · te · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INATTESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inatteso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INATTESO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inatteso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
inatteso

inesperado

Inatteso

Inesperado es un documental de 2005 dirigido por Domenico Distilo. Diploma de director de cine en el Centro Experimental de Cinematografía, es un documental sobre la solicitud de asilo político en Italia. Se presenta en 2005 en el Festival dei Popoli y en 2006 en la Berlinale, en el Festival de Cine de Alicante, donde obtuvo el Premio al Mejor Documental, en el Festival de Cine Europeo, en el Festival de Bellaria, en el Festival de Cine del Archipiélago de Roma, Mención especial del jurado, la Exposición Internacional de Cine Nuevo de Pesaro, el festival El ojo cojo de Madrid, el Festival de Cine Sulmonacinema, el festival Unheard Voices en Londres y otros festivales menores. Inatteso è un film-documentario del 2005 diretto da Domenico Distilo. Film di diploma del regista al Centro Sperimentale di Cinematografia, è un documentario sulla richiesta di asilo politico in Italia. Viene presentato nel 2005 al Festival dei Popoli, e nel 2006 alla Berlinale, al Film Festival di Alicante, dove vince il premio come miglior documentario, al Festival del cinema europeo, al Bellaria Film Festival, all'Arcipelago Film Festival di Roma, vincendo la menzione speciale della giuria, alla Mostra internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro, al festival El ojo cojo di Madrid, al Sulmonacinema Film Festival, al festival Unheard Voices di Londra ed altri festival minori.

definición de inatteso en el diccionario italiano

La definición de inesperado en el diccionario es inesperada, repentina e inesperada: llegada i.; noticias inesperadas.

La definizione di inatteso nel dizionario è inaspettato, improvviso, imprevisto: arrivo i.; notizia inattesa.

Pulsa para ver la definición original de «inatteso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INATTESO


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
ipoteso
i·po·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
normoteso
nor·mo·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INATTESO

inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INATTESO

a peso
acceso
beneinteso
compreso
diventare teso
e sottinteso
essere disteso
impreso
inesteso
mettere disteso
mettersi disteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

Sinónimos y antónimos de inatteso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INATTESO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inatteso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inatteso

ANTÓNIMOS DE «INATTESO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inatteso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inatteso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INATTESO»

inatteso sorpresa accidentale brusco casuale estemporaneo fantastico fenomenale fortuito fortunato fulminante fulmineo impensabile impensato imprevedibile imprevisto improvviso inaspettato incredibile inimmaginabile inopinato insospettato insperato miracoloso provvidenziale repentino sorprendente straordinario subitaneo aspettato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile inattesi femminile inattesa inattese dizionari corriere della sera termine opera seconda mccarthy sceneggiatore altrove anche attore ruota attorno alla figura richard jenkins perfetto ordinary wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pizzabar casano battery park york yelp reviews better options area entire manhattan sure white bean amore comingsoon menu west street instagram order through seamless trama trovacinema regia anne giafferi antoine quarant anni felice moglie padre figli avvocato successo conduce vita agiata parigi illuminista dalla

Traductor en línea con la traducción de inatteso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INATTESO

Conoce la traducción de inatteso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inatteso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

意外
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inesperado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unexpected
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अप्रत्याशित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متوقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неожиданный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inesperado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ্রত্যাশিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inattendu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang tidak dijangka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unerwartet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

予想外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예기치 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dikarepke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất ngờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்பாராத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनपेक्षित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beklenmedik
70 millones de hablantes

italiano

inatteso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieoczekiwany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несподіваний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neașteptat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απροσδόκητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverwagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oväntad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uventet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inatteso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INATTESO»

El término «inatteso» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inatteso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inatteso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inatteso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INATTESO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inatteso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inatteso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inatteso

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «INATTESO»

Citas y frases célebres con la palabra inatteso.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Kin Hubbard
Nessuno è più amabile di un ospite inatteso.
3
Banana Yoshimoto
Uno splendido tramonto arrivò ad occidente, così rapido e inatteso da dare la sensazione che il cielo si stesse muovendo velocissimo.
4
Henry David Thoreau
Se uno avanza fiducioso in direzione dei suoi sogni, e si sforza di vivere la propria vita come l'ha immaginata, incontrerà un successo inatteso in situazioni normali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INATTESO»

Descubre el uso de inatteso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inatteso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ospite inatteso
Terzo episodio della serie BRACCATE!
Cornelia Lee Johnson, 2011
2
Pisanello: una poetica dell'inatteso
Antonio Pisano, detto il Pisanello, e uno dei protagonisti di quel crogiulo di intenti culturali e di complessi rapporti artistici che prendono il nome di Gotico Internazionale.
Pisanello, Lionellò Puppi, Donata Battilotti, 1996
3
il sapore inatteso delle cose perdute
Una scuola di cucina nel cuore di New York. Una ricetta segreta e speciale. Un'amicizia che supera ogni barriera.
Jessica Soffer, 2014
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
16. gennaio. Non. c'è. posto. per. "l'inatteso". Ancora a proposito dell'inatteso. Alcune volte diamo l'impressione che programmiamo la nostra esistenza per difenderci dall'inatteso, dall'imprevedibile. Nota, al riguardo, Moni Ovadia nel suo  ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Un regalo inatteso
Dall'autrice dell'Allieva, Un segreto non è per sempre, Sindrome da cuore in sospeso e Le ossa della principessa, un inatteso regalo ai vecchi e nuovi lettori.
Alessia Gazzola, 2013
6
Portami via con te: Un incontro inatteso. La promessa di una ...
Aurora si guarda attorno nervosamente, in attesa di giungere a destinazione e affrontare l’ennesimo colloquio di lavoro dopo la laurea.
Luana Semprini, 2014
7
L'enigma della bellezza
Ed è l'inatteso che è trascurato, e che dobbiamo cercare, perché, come ha detto Eraclito, "se non ti aspetti l'inatteso non lo troverai, perché è difficile da ricercarsi e da ottenere" (DK 18, M. 11). Tutto ciò che è invisibile ai sensi, cattivi testimoni ...
Franco Rella, 2006
8
Meglio tardi che... Mario
Inatteso amore lento a iniziare lesto a morire nel silenzio. Fuggi con parole timide d'imbarazzo: salvaguardia di affetti! Aspetti il tacito dissenso sulle scale del pensiero. Sorrido ai tuoi timori e piango i miei, tanto nulla è cambiato fuori di noi,  ...
Antonella Sciocchetti, 2006
9
Disabilità mentale e istituzioni. Riflessioni sulla presa in ...
Il disabile ha come statuto fondamentale quello di essere stato inatteso, il concetto di inatteso è qualcosa che lo accompagnerà costantemente; l'inatteso come sostituto di quel bambino tanto desiderato quanto immaginato sano e bello .
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2009
10
Babeleonline print
Giacomo. Marramao. L'INATTESO. MESSIANISMO. SENZA. PROFEZIA. I - L' attesa del Mashiah, del Messia, dell'"unto", svolge - come è noto - un ruolo decisivo nella escatologia ebraica e, con essa, nella stessa costituzione del concetto ...
Aa. Vv., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INATTESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inatteso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diretta/ Fiorentina-PSG: info streaming video e tv, risultato live. Le …
Nei giorni scorsi la Fiorentina ha già giocato tre amichevoli: 10-0 nella sgambata iniziale contro il Trentino Team, poi inatteso 0-0 contro il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... che viene considerata una vigliaccata progressista, si sbriciola nel confronto inatteso con la persona che pensi di odiare in quanto gruppo. «Shippingonline, Jul 15»
3
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Siamo quai a fine luglio. Per tutti questo slittamento (il terzo!) è risultato inatteso e sgradito. È chiaro che perché i tempi fossero rispettati doveva ... «Vita, Jul 15»
4
Chef Simone Rugiati a Expo Venice Aquae 2015
Il post che pubblicizza l'evento sulla pagina facebook di Expo Venice Aquae ha registrato in pochissimo tempo un inatteso riscontro di ... «VeneziaToday, Jul 15»
5
Incontro con Dario Argento in occasione del premio Fiesole ai …
... trovare il gradimento di pubblico che arrivò poi, puntuale e inatteso, quando uscì nel capoluogo toscano: si vede che Firenze è una città viva, ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
6
Accordo Ue al ribasso: 32 mila migranti ricollocati. "Schiaffo alla …
"Sono deluso dai numeri", ma quanto raggiunto è già "un risultato inatteso" rispetto a sei mesi fa. Avramopoulos ha promesso che entro ... «Redattore Sociale, Jul 15»
7
Con i Subsonica si balla, ma non si smette di pensare
Ippodromo delle Capannelle, Roma, 20 luglio 2015. Quasi inatteso, un Colpo di pistola apre la quindicesima serata del Postepay Rock in ... «Onstage, Jul 15»
8
OMICIDIO RIGOLLET: Aggressore condannato a 10 anni di carcere
Un pugno violento e inatteso al viso, Enrico Rigollet si era accasciato senza riuscire a difendersi e Cerasa aveva iniziato a tempestarlo di pugni ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
9
Madama Butterfly alle Terme di Caracalla: Puccini secondo la “La …
La regia cinematografica con qualche piccolo inatteso colpo di teatro che trasforma la storia Madama Butterfly in metafora della società ... «Teatri Online, Jul 15»
10
I Foo Fighters cantano Seven Nation Army con l'ortopedico di Grohl …
A New York l'ospite inatteso è stato invece Chad Smith dei Red Hot Chili Peppers, chiamato alla batteria per Stay with me di Rod Stewart. «AllSongs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inatteso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inatteso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z