Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immalinconire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMALINCONIRE EN ITALIANO

im · ma · lin · co · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMALINCONIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immalinconire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo immalinconire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA IMMALINCONIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immalinconire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immalinconire en el diccionario italiano

La definición de immalinconire en el diccionario es melancólica: esa canción me hace infeliz. Immalinconire también se está volviendo melancólico: a esa música es inmadura.

La definizione di immalinconire nel dizionario è rendere malinconico: quella canzone mi immalinconisce. Immalinconire è anche diventare malinconico: a quella musica s'immalinconiva.


Pulsa para ver la definición original de «immalinconire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO IMMALINCONIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io immalinconisco
tu immalinconisci
egli immalinconisce
noi immalinconiamo
voi immalinconite
essi immalinconiscono
Imperfetto
io immalinconivo
tu immalinconivi
egli immalinconiva
noi immalinconivamo
voi immalinconivate
essi immalinconivano
Futuro semplice
io immalinconirò
tu immalinconirai
egli immalinconirà
noi immalinconiremo
voi immalinconirete
essi immalinconiranno
Passato remoto
io immalinconii
tu immalinconisti
egli immalinconì
noi immalinconimmo
voi immalinconiste
essi immalinconirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho immalinconito
tu hai immalinconito
egli ha immalinconito
noi abbiamo immalinconito
voi avete immalinconito
essi hanno immalinconito
Trapassato prossimo
io avevo immalinconito
tu avevi immalinconito
egli aveva immalinconito
noi avevamo immalinconito
voi avevate immalinconito
essi avevano immalinconito
Futuro anteriore
io avrò immalinconito
tu avrai immalinconito
egli avrà immalinconito
noi avremo immalinconito
voi avrete immalinconito
essi avranno immalinconito
Trapassato remoto
io ebbi immalinconito
tu avesti immalinconito
egli ebbe immalinconito
noi avemmo immalinconito
voi aveste immalinconito
essi ebbero immalinconito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io immalinconisca
che tu immalinconisca
che egli immalinconisca
che noi immalinconiamo
che voi immalinconiate
che essi immalinconiscano
Imperfetto
che io immalinconissi
che tu immalinconissi
che egli immalinconisse
che noi immalinconissimo
che voi immalinconiste
che essi immalinconissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia immalinconito
che tu abbia immalinconito
che egli abbia immalinconito
che noi abbiamo immalinconito
che voi abbiate immalinconito
che essi abbiano immalinconito
Trapassato
che io avessi immalinconito
che tu avessi immalinconito
che egli avesse immalinconito
che noi avessimo immalinconito
che voi aveste immalinconito
che essi avessero immalinconito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io immalinconirei
tu immalinconiresti
egli immalinconirebbe
noi immalinconiremmo
voi immalinconireste
essi immalinconirebbero
Passato
io avrei immalinconito
tu avresti immalinconito
egli avrebbe immalinconito
noi avremmo immalinconito
voi avreste immalinconito
essi avrebbero immalinconito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
immalinconire
infinito passato
aver immalinconito
PARTICIPIO
participio presente
immalinconente
participio passato
immalinconito
GERUNDIO
gerundio presente
immalinconendo
gerundio passato
avendo immalinconito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMALINCONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMALINCONIRE

immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginetta
immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago
immalinconirsi
immalizzire
immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMALINCONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Sinónimos y antónimos de immalinconire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMALINCONIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «immalinconire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de immalinconire

ANTÓNIMOS DE «IMMALINCONIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «immalinconire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de immalinconire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMALINCONIRE»

immalinconire addolorare amareggiare dispiacere soffrire intristire rattristare allietare dilettare rallegrare immalinconire dizionari corriere della sera sogg diventare qlcu malinconico intristirlo incupire deprimere significato termine coniugazione wordreference participio passato immalinconendo immalinconente immalinconito traduzione indicativo presente imperfetto remoto futuro grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni treccani intr malinconia immalinconisco immalinconisci rendere venire sono ricordi wiktionary

Traductor en línea con la traducción de immalinconire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMALINCONIRE

Conoce la traducción de immalinconire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immalinconire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

immalinconire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

immalinconire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immalinconire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

immalinconire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

immalinconire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

immalinconire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

immalinconire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

immalinconire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immalinconire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

immalinconire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

immalinconire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

immalinconire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

immalinconire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

immalinconire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

immalinconire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

immalinconire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

immalinconire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

immalinconire
70 millones de hablantes

italiano

immalinconire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

immalinconire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

immalinconire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

immalinconire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

immalinconire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

immalinconire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

immalinconire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

immalinconire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immalinconire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMALINCONIRE»

El término «immalinconire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immalinconire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immalinconire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immalinconire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMALINCONIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immalinconire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immalinconire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immalinconire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMALINCONIRE»

Descubre el uso de immalinconire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immalinconire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alt. a neulr. pan. Il!ndere, o divenire malinconico, Immalinconire. Lat. contri.rtare. Gr. e'on).uoreîv. Segner. Preci. lo. 9. Non avrete mai notte, che v' immalinconicltisca con le sue tenebre. Bui. Con:. 9. 27. E di ciò uesto illustriss. si non fortemente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMMALINCONIRE. Divenir malin- conteos E si usa neutr. e netttr. pass. Vit. SS. Pad. 1. 211- Incominciô molió ad immalinconire , e non sapeva egli НИ so che sí Гаге. Cavale. Med. Cuor. 2q5. Vedendo Unie spine e busco, s'immalin- conitte e  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
9. Non avrete mai notte che v' immalinconicbisca ctin le sue tenebre, lieti. Cons. 2 . 27. E di ciò questo illustrissimo signore fortemente se ne tmmalinconichìsce. (*) # IMMALINCONIRE. Divenir malinconico j E si usa neutr. e neutr. pass. Vit. SS.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Sf. V. A. V. e di' Illuíione. INMALlNCONICARE./n-ma-lin-co-ni-ca- re. Atti e n. ass. e pass. (v. A. V. e di' Immalinconire. INMALINCON'ICIURE. /n-nui-U'n-eo-ni- cM- re. All. e n. pass. V. A. V. e di' Immalinconire. lNMALINCONIRE./n ma-lin-co-ni re  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□mmalinconicare. v. intr. Divenir malinconico. Cavale. Paz. P. pres. Immalinconicante. — pass. Immalinconicato. Immalinconiehlre. v. intr. Rendere o Divenire malinconico, Immalinconire. Immalinconire, v. intr. Divenir malinconico, Affliggersi.
Pietro Fanfani, 1865
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... immalinconichire) trans. Cagionar Malinconia , atlrìstare , e prender malinconia . Non avrete mai notte, che v' immalinconichi con le sue tenebre. E di ciò fortemente se ne immalinconichiscm IMMALINCONIRE (immalinconire) ...
‎1836
7
Frasologia italiana
Cagionar malmconia , attristare , e prender malinconia. Non avrete mai notte, che v' immalinconichi con le aue tenebre. E di ciò fortemente se ne imroalinconichisce. IMMALINCONIRE (immalinconire) intrans. Dare in malinco- nia, affliggersi.
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Pad. 1. 211. Incominciò molto ad immalinconire, e non sapeva egli stesso che si fare. Cavolo. Meri. Cuor. 295. Vedendo tante spine e bosco. s' immalinconitte e poseti a dormire. (V) -"î IMMALINCON\TO. Add. da Immalinconire. Vil. SS. Puri. 1.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E di ciò questo illustrissimo signore fortemente se ne immalinconichisce. (') * IMMALINCONIRE. Divenir malinconico,- E si usa neutr. e neulr. pan. Vil. SS. Pad. 1. 211. Incominciò molto ad immalinconire. e non sapeva egli stesso che si fare.
‎1836
10
Dizionario della lingua italiana: 4
L' acqua salsa 'fa disseccare ed immagrire. *IMMALINCONICARE. I'. A. Rattris' tarsi, Premier malinconia. Cavolo. Tratt. Pazirnz. (A) 'H IMMALINCONICIIIRE. Alt. e neutr'. pass. Rendere o Divenire malinconico. Immalinconire. Lat. contrìstare.
‎1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMALINCONIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immalinconire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Ma stiamo attenti a non prenderci troppo sul serio, a non immalinconire spengleriani. Hilaritas è sorella di Victoria. “Ave, cave, pave”, scriveva ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Montella: col Chievo, obiettivo vittoria per il 4° posto ma non solo...
... di lettura dei fatti riesce a non farmi immalinconire del tutto a furia di leggere la montagna di bestialità e offese gratuite che circolano qui. «Fiorentina.it, May 15»
3
GAZZETTA DELLO SPORT Mapou e Iturbe, le prodezze che …
... parziale anche per l'arrivo di Yanga-Mbiwa, il cui riscatto per quasi 9 milioni dal Newcastle aveva fatto immalinconire gli orfani di Sua Maestà ... «AsRomaLive.it, May 15»
4
Iturbe, Yanga-Mbiwa e quelle prodezze che valgono la stagione
... parziale anche per l'arrivo di Yanga-Mbiwa, il cui riscatto per quasi 9 milioni dal Newcastle aveva fatto immalinconire gli orfani di Sua Maestà ... «LAROMA24, May 15»
5
Foxcatcher è un gioiello a testa bassa
Poi è un film drammatico che racconta una storia sorda e triste, e magari non avete voglia di farvi immalinconire. Una battuta. “Ornitologo ... «Internazionale, Mar 15»
6
Coppa Italia fra errori, gente che non c'è e divertimento latente
La Coppa Italia, in questo scenario a tinte fosche, non può far altro che immalinconire ulteriormente. In Inghilterra, ma anche in Coppa del Re, ... «TUTTO mercato WEB, Dic 14»
7
"Pride", gay e minatori uniti nella lotta
... inglesi che privilegiano il mondo operaio, devono avere un finale che va oltre la realtà delle sconfitte, per non immalinconire lo spettatore. «TrovaCinema, Dic 14»
8
Milanmania: c'era una volta il Trofeo Berlusconi, c'era una volta …
L'innalzamento del prezzo degli abbonamenti e il progressivo calo delle prestazioni di Torres e compagni ha finito per immalinconire ... «Calciomercato.com, Nov 14»
9
Iturbe, gol e primi lampi. Ora la Roma è quasi sua
Sogno Gallipoli — Quanto basta, forse, per far immalinconire Daniele D'Odorico, il presidente del Gallipoli che nel 2010 aveva preso quel ... «La Gazzetta dello Sport, Ago 14»
10
Mad dogs, il sole malvagio e il karma cattivo
Mad Dogs è una serie che vi appassionerà, vi stupirà, vi farà ridere, deprimere, immalinconire. Scritta come si deve, diretta alla grande, recitata ... «TvZap, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immalinconire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immalinconire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z